English Buddy

【期待が持ていない】【望みが薄い】は英語で何て言う？

目標に達成することが難しいときに「期待が持ていない」「望みが薄い」と言いますが、「期待が持ていない」「望みが薄い」は英語で何て言うでしょうか？ 「期待が持ていない」「望みが薄い」の英語表現 long shot 「期待が持ていない」「望みが薄い」は英語で long...

2022/05/31 03:40

【一言多い】【言い過ぎ】【やり過ぎ】は英語で何て言う？

誰かを批判したり、誰かと喧嘩したときについつい余計な一言を言ってしまう時がありますが、「一言多い」「言い過ぎ」「やり過ぎ」は英語で何て言うでしょうか？ 「一言多い」「言い過ぎ」「やり過ぎ」の英語表現 uncalled for 「一言多い」「言い過ぎ」「やり過ぎ」...

2022/05/30 03:11

【胸に刺さる】【心に響く】は英語で何て言う？

誰かの発言や批判などにハッとすることを「胸に刺さる」と言いますが、「胸に刺さる」「心に響く」は英語で何て言うでしょうか？ 「胸に刺さる」「心に響く」の英語表現 hit home 「胸に刺さる」「心に響く」は英語で hit home と言います。「胸にくるものがあ...

2022/05/27 03:12

【直感】【〜のような気がする】は英語で何て言う？

「何となくこれな気がする」思った時直感を頼りにしますが、「直感」「〜のような気がする」は英語で何て言うでしょうか？ 「直感」「〜のような気がする」の英語表現 gut feeling 「直感」「〜のような気がする」は英語で gut feeling と言います。「明...

2022/05/23 02:44