English Buddy

【仮装する】は英語で何て言う？

10月の月末はハロウィンですが、日本でも多くの若者が渋谷に集まります。ハロウィンといえば仮装ですが、「仮装する」は英語で何て言うでしょうか？ 「仮装する」の英語表現 wear a costume 「仮装する」をシンプルに伝えるには wear a costume ...

2021/10/30 19:35

【反面教師】は英語で何て言う？

よく「反面教師」という言葉を聞きますが、英語で「反面教師」は何て言うでしょうか？ 「反面教師」とは「悪い面の見本で、それを見ると自分はそうなってはいけないと教えられる人や事例のこと」です。 「反面教師」の英語表現 good example of what peop...

2021/10/28 01:05

【(値段・価格・税率を)引き上げる】は英語で何て言う？

「保険料を3万円に引き上げ」「税金を10%に引き上げ」とニュースなどで言いますが、英語で「(値段・価格を)引き上げる」「(税率を)引き上げる」の「引き上げる」は何て言うでしょうか？ 「(値段・価格を)引き上げる」「(税率を)引き上げる」の英語表現 increase ...

2021/10/23 01:45

【本音を打ち明ける】【本心を表す】は英語で何て言う？

日本人は本音で話すことが苦手な人が多いですが、「実際に思っていることを包み隠さず表す」というとき英語ではなんて言うでしょうか？ 「本音を打ち明ける」「本心を表す」は英語でwear your heart on your sleeve 「本音を打ち明ける」「本心を...

2021/10/21 23:11

【黒字】【赤字】は英語で何て言う？

会社などで利益が出ることを「黒字」、マイナスになってしまうことを「赤字」と言いますが、英語で「黒字」「赤字」は何て言うでしょうか？ 「黒字」の英語表現 profit 「黒字」は英語で profit と言います。 profit は「何かのビジネスでの儲けからコスト...

2021/10/21 02:32

【自殺する】は英語で何て言う？

いじめを受けて自殺してしまう子供やコロナウイルスの影響などで自殺してしまう人がいますが、英語で「自殺する」は何て言うでしょうか？ 「自殺する」の英語表現 kill oneself 「自殺する」は英語で kill oneself と言います。 oneself は...

2021/10/18 23:46

【白紙に戻る】【振り出しに戻る】は英語で何て言う？

計画していたプロジェクトや物事がスタートに戻ることを「白紙に戻る」「振り出しに戻る」と言いますが、英語で「白紙に戻る」「振り出しに戻る」は何て言うでしょうか？ 「白紙に戻る」「振り出しに戻る」の英語表現 go back to the drawing board ...

2021/10/16 22:05

【義務】【義務化】は英語で何て言う？

最近、レストランに入るためにワクチン接種証明が必要だったりとニュースになっていますが、英語で「義務」「義務化」は何て言うでしょうか？ 「義務」「義務化」の英語表現 mandatory 「義務」「義務化」で一番よく聞く単語は mandatory だと思います。 ...

2021/10/16 15:07

【不登校】【休みがち】は英語で何て言う？

何らかの問題で学校に行けないことを「不登校」と言いますが、「不登校」「休みがち」は英語で何て言うでしょうか？ 「不登校」「休みがち」の英語表現 be unable to go to school because 一番簡単な英語表現として、「不登校」を「学校に行く...

2021/10/14 01:29

【そういう問題ではない】【論点がずれている】は英語で何て言う？

何かの問題を解決しようとしていたり、議論していたりするときに的外れなことを言った相手に「そういう問題ではない」「論点がずれている」と言いますが、「そういう問題ではない」「論点がずれている」は英語で何て言うでしょうか？ 「そういう問題ではない」「論点がずれている」の英語表現 ...

2021/10/12 23:47

【就任する】【就く】は英語で何て言う？

先日岸田さんが日本の首相として就任しましたが(2021年10月現在)、英語で「就任する」は何て言うでしょうか？ 「就任する」の英語表現 be appointed to 「就任する」は英語で be appointed to と言います。 appoint を受け身で...

2021/10/12 01:38

【無茶振り】は英語で何て言う？

急に難しい話題を振られたり、急に即興でやらされたりすることを「無茶振り」と言いますが、「無茶振り」は英語で何て言うでしょうか？ 「無茶振り」の英語表現 put somebody on the spot 「無茶振り」は英語で put somebody on the...

2021/10/11 01:08

【SNS】は英語で【SNS】ではない？英語での一般的な言い方

FacebookやTwitterなどを日本語では「SNS」と言いますが、「SNS」は英語で何て言うでしょうか？ 「SNS」の英語表現 social media 「SNS」は英語で social media と言います。 日本ではFacebookやTwitter...

2021/10/10 04:45

【プライドが高い】【プライドを捨てる】は英語で何て言う？【プライド】に関する英語表現

何かに対して強いこだわりがあったり、馬鹿にされるのが嫌いな人のことを「プライドが高い」と言いますが、今回は「プライドが高い」「プライドを捨てる」など「プライド」に関する英語表現を紹介します。 「プライドが高い」の英語表現 have a big ego 「プライド...

2021/10/10 04:37

【冷静沈着】【落ち着いている】は英語で何て言う？

何があっても慌てない人のことを「冷静沈着」「落ち着いている」と言いますが、「冷静沈着」「落ち着いている」は英語で何て言うでしょうか？ 「冷静沈着」「落ち着いている」の英語表現 cool, calm, and collected 「冷静沈着」「落ち着いている」は英...

2021/10/07 14:20

【意気消沈】【テンションが低い】【テンションが高い】は英語で何て言う？

何か嫌なことがあったり、つらいことがあったときに気持ちが上がらないことを「意気消沈」「テンションが低い」と言いますが、「意気消沈」「テンションが低い」は英語で何て言うでしょうか？ また逆に「テンションが高い」も合わせて覚えてしまいましょう。 「意気消沈」「テンションが低い...

2021/10/05 00:14

【未練がある】は英語で何て言う？【未練がある】のいろいろな英語表現

別れた彼氏、彼女のことを忘れられない状態を「未練がある」と言いますが、「未練がある」は英語で何て言うでしょうか？ 「未練がある」の英語表現 still have feelings for 「未練がある」は英語で still have feelings for と...

2021/10/02 17:57

【追い詰められる】は英語で何て言う？

非常に困ってどうしようもない状況を「追い詰められた状態」と言いますが、「追い詰められる」は英語で何て言うでしょうか？ 「追い詰められる」の英語表現 have your back to the wall / have your back against the wal...

2021/10/01 00:45