銭湯(ハマーム)の前にいるラブラブー(لب لبو)売り

銭湯(ハマーム)の前にいるラブラブー(لب لبو)売り

ivabalkによるPixabayからの画像 この間カーブルのハマーム(حمام)の前には、なぜかいつもビーツ売りがいるという話を聞きました。 ビーツは、ダリー語でラブラブー(لب لبو)とか、ラブー(لبو)と言います。 蛇足ですが、随分前にこんな記事も書いていました。 ラブラブーなビーツ لبلبو - dari dari dari ‍少し調べてみたところ、「どうしていつもラブラブー売りは女湯の入口の前にいるの?」と質問しているカーブル在住(多分)の人のページを見つけました。 (ダリー語ですが、よかったらどうぞ。 *リンク* ) そのページで答えていた方(Aishaさん)によると、(ここ…