ステキなパパ

「ただいまー」 パパが珍しく仕事から早く帰ってきた。 「パパだー！！！！！！」 何を隠そう我が息子たち、 大のパパっこ。 パパが大好きすぎてパパが早く帰ってくる日は大興奮。 そしてぱぱにべったり。 パパを褒めちぎる息子。 パパ：「えーホント！？パパ素敵？うれしいな～ありがとう～」 息子：「ううん、ステキじゃないよ、ぱぱ」 「素敵じゃなくてスティンキー」 ああ、なるほど。 ステキとスティンキー。 Stinky：スティンキー 不快な匂いをもつ、臭い 確かに発音似てるかもね(笑) パパ、がっかりでした。 シーユー にほんブログ村 ブログランキング ▼△▼△▼△ ▼△▼△▼△ ▼ スカイスキャナーの航…

月の満ち欠けを英語で言ってみよう

先日の満月、皆さんはご覧になりましたか？ 寒くなってきたこともあり空気が澄んで、ここ最近月や星がきれいです。 息子は月や星を見るのが好きなようです。 よく月を見つけては 「ママ！今日はバナナムーン(三日月の事らしい)だよ！」 と、教えてくれます。 他にも レモンムーン エッグムーン ボートムーン サークル(丸)ムーン 等… 子供の創造力って無限大！！！ そういえば月に関する英語、 私、満月(フルムーン)しか知らないなあ… という事に気づきました。 というわけで、今日は月の満ち欠けに関する英単語。 いってみよー 満月 full moon (フルムーン) 半月 half-moon (ハーフムーン)…

次男の歯が生えてきたのはいいのだが…

次男、あっという間に10か月。 先日、検診に行ったら、「少し小さいですね～」と言われました。 でっかく生まれてきたのに…(3580g) 最近下の歯が生えてきました。 が、しかし。 親の心配ってもんは尽きないもんでして、かわいいかわいい乳歯がなんと。 「ハ」の字に生えてきた… 歯がㇵの字…( ´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ 上手く説明できるかわかりませんが、こんな感じ。↓ (口の中っていざ描いてみると意外と複雑…(笑)) 早速歯医者さんに相談しましたが、歯科矯正はもう少し歯が生え揃うまで様子をみましょう、とのこと。 昔、だんながまだ日本に来て間もない時に聞かれて印象的だった質問。 「日本人ってどうしてみんな…

髪型にまつわる英語表現

髪型を変えました。 長らくロングヘア―でしたが、お手入れが面倒になりバッサリショート。 そこから更に拍車がかかり、現在はショートボブという名の髪型です。 後ろは刈り上げ前下がりのショートヘアー。 つまり前から見るとオカッパ(←古い)ですが、後ろから見るとショートヘアー。 …伝わりますか？(汗) 要はワカメちゃんです。 さて。そんなわけで髪型英語をいくつかご紹介。 うちの旦那。 坊主。 ぼうすは英語で？ スキンヘッド。 ではありません。 ダメなんだって、スキンヘッドって言うと。 旦那曰く、どうやら危険人物という意味合いや差別的要素もあるらしく、私も最初それを知らずに旦那に「スキンヘッドだね～」な…