ここがヘンだよ日本？外国人には難しい日本の「おみくじ」。なんて書いてあるの？

日本の神社に行くとよく目にする事はおみくじですよね。 意外にもおみくじに書いている言葉は日本人でも難しい時があります。なぜ難しく書いているのか？ここがヘンだよ日本？？ 日本語のペラペラなSUちゃんでもおみくじの言葉は全てはわからなかった様子。 それもそうです。僕ですら古文の...

浅田真央は何故韓国で叩かれるのか？その理由の1つは・・・「悔しい」という言葉の翻訳！

こんにちは日韓夫婦になった日本人のshuです。 今日のテーマは何故浅田真央さんは韓国で叩かれるのか？についてですが・・・ もちろん、叩かれているわけではありません。 キムヨナさんとの比較が理由の1つかもしれませんが、僕が思う部分が1つあります。 これは日韓夫婦であり韓国語を...

韓国男子と日本男子の違い。日韓夫婦が語る！

こんにちはshuデス。 冬のソナタで僕の母の世代が韓流ブームになり、そこからKーPOPの上陸で今では若者の方がたくさん韓流ブームになっていますね。 日本の女性から見た、韓国男性はどのようなイメージですか？ ・情熱的 ・優しい ・レディーファースト ・男らしい などなど・・・...

【韓国語注文】韓国のカフェで初級レベルの韓国語は通用するか？

日韓夫婦のshuです。 僕は韓国語を勉強して1年。独学でしてきました。 ハングルはもう全て読めて、基礎文法もだいたいわかるレベルです。 そんな韓国語初級者の僕が実際に韓国に行って、 韓国のカフェで韓国語で注文してみました。 もし、このブログを見ている人で ・韓国語を勉強して...

Youは何にし日本へ？韓国人女性に密着取材してみた！効率の良い語学の勉強法は？

こんにちはshuです！ 韓国から来た女性を密着取材してみました。 日本を知ったキッカケと日本に住んでいる理由。 日本に来て驚いた事について聞いてみた。 そして、なぜ日本語がペラペラなのか。 どうやって日本語を勉強したのか。 韓国語を学習している僕はどのように勉強したらいいの...

日本と韓国では食べる魚が違う？？

まさかの日韓夫婦になりましたshuです 笑 みなさんは。日本と韓国ではよく食べる魚（海産物）の種類が違うことをご存知ですか？ 日本では・・・ 1位 シャケ 2位 いか 3位 マグロ 4位 ぶり 5位 えび だそうです。（ネット調べ） では、韓国では！ 1位 スケトウダラ 2...

日韓夫婦になって日韓関係が影響したことは？？

日韓夫婦になっちゃったshuです笑 今日は日韓夫婦になったことで、日韓関係、主に政治が問題になったことはあるのかどうかについてお話ししたいと思います。 結論から申し上げますと・・・「ないです！！」 もう韓国人妻と出会って8年が経ちました。 8年経った今でも日韓関係や政治が僕...

日本と韓国のキムチの違いわかりますか？？

日韓夫婦になったshuです。 韓国でキムチ作りを体験してきました。 皆さんは日本と韓国のキムチの違いわかりますか？ 大きな違いは日本のキムチは白菜を浅漬けにして唐辛子を混ぜたもので、いわゆる漬け物ですが、 韓国のキムチは発酵食品で、日ごとに発酵が進む生きた食品です。 唐辛子...

【韓国旅行】日本人が知らない地域へ！

こんばんは日韓夫婦になってしまったshuです笑 今日は日本人が知らない韓国旅行先を書いて見ました。 厳密に言えば、日本人があんまり知らないところですね。 それは・・・ 光州（かんじゅ）という所です。 韓国の下の方ですね。ほぼ海よりで釜山が右だとしたら、光州は左の方。 詳しく...

韓国の朝ごはん「ソルロンタン」の美味しい食べ方を韓国人妻から教わる

韓国に行ってきました。 旅行ではなくて・・・ 韓国人妻の実家に行きます。光州という日本人が知らないところですねw ソウル駅から向かいますが、その前に朝ごはん。ソルロンタンを注文！ 実は初めて食べました。うどんみたいな感じですが、僕はうどんよりもあっさりしていると感じました。...

日韓夫婦shuの初投稿してみた 韓国の食事文化

こんばんはshuです。初投稿でまだよくわかりませんが書いて見ます。 日本と韓国の食事文化で大きく違うことは、 お箸の置く向きは、日本は横、韓国は縦。 そして、お茶碗は日本は持って食べ、韓国は置いて食べるのが基本です。 もちろん例外も多くあります。基本的にはということですね。...