Bonjour! 今回はBiscuit Alsacien を翻訳してみました。たぶんアルザス地方のクッキーなんだろうけど、クリスマスのオーナメントになるようなイメージなんだけど本ではケーキの型に入れているのに、ビスケッ
Bonjour!先日、届いた本の、いちばん最初のrecettegâteau magiqueを翻訳してみました。何がマジックなのか、どこでマジックが起こるのか分からないけど(笑)これから全部のrecetteを、自分なりに訳していこうと思います
La pâtisserie est un jeu d’enfants *フランス語の子供向け料理本
わたしは洋書が大好きです。フランス語を習い始めて…4年。色々なテキストを買ううちに、フランス語の書籍の専門店に直接行くのが好きになったり、洋書をネットで購入するようになりました。今日は、2月の初めにネットで購入した洋書、はるばるフランスから
Bonsoir!今日も連休で1にち休めたので昨日の京都旅行の片付けや洗濯をしながら、ノンビリと過ごせました。本当に連休は嬉しいです。ところで、京都駅内にはたくさんお店やカフェがあってとっても便利です。辻利さんのカフェがあって、ほうじ茶や緑茶
Bonsoir!一泊で京都に来ています。色々書きたいけれど、とりあえず今日は京都の街中で見た可愛い写真。なんか私は、窓が好きみたい(笑)Bonne nuit ☆ にほんブログ村にほんブログ村
Bonjour!先週末、雪が降って、ご近所さんが作った雪だるま、とても可愛かったです。ところで今日は、本を紹介します。わたしがフランス語を習っていると友達に話したら、誕生日にプレゼントしてくれた、可愛い本。どの童話も、ちょうどよい長さ、単語
Bonjour!先日、DEAN & DELCA で可愛らしいアメを買いました。イタリア産のアメみたい。とってもカラフル。見ているだけでワクワクしてしまう…ちょっと分からない単語があるけれど(笑)なんとなく、色と味から想像できま
Bonjour à tous! はじめまして。2月1日の今日から、わたしの好きなものや日常を日記に残していきたいと思います。 現在フランス語を勉強しています。週に1回、フランス語の先生と。 フランスにはまだ行ったことがないです
「ブログリーダー」を活用して、pommeさんをフォローしませんか?