2022年もよろしくおねがいします

恐る恐るこのブログを開いてみたら、 なんと2021年は1回しか更新していなかった！がーん。そもそも国際結婚のあれこれを書きたくてこのブログを立ち上げたのだけど、なんだかわたしの呟きみたいなブログになってしまい、有益な記事が（あるかどうかはさておきw）埋もれてしまっているような。自分が書いたものも少しずつ整理して、使えそうな記事だけ残して、proに移行したいと思ってます。 なのでこれからガクッと記事が減るかと思いますが悪しからず。 せっかくだからその際は、イギリス英語のあれこれを夫の英語を参考に書けたらいいな。 アクセス解析を見ていたら、ダントツで多いのがイギリス人と国際結婚するにあたっての手続…

接客を優しさと勘違いした話

最近のお気に入りラジオ「over the sun」。 ジェーン・スーさんと堀井美香さんがMCのpodcast番組なのだが、先日の「中年と片想い」を聴いて、わかるー！と悶絶、爆笑したので記す。 リスナーメールの中に聞き逃せない2つのエピソード。 「マッサージの先生を好きになる」 「親身に話を聞いてくれた弁護士を好きになる」 でた！ 「いや、それ仕事だから」案件！！ わかっちゃいるけど、ちょっと優しくされるとうっかり勘違いして好きになってしまうの、すごくわかるし自分もそれを通ったことがあるー！わかるー！！読み上げられるメールのなかの、見事な勘違いからの玉砕の流れに激しく共感。そして思い出す、アホだ…

働き方について考える日々

どうもこんにちは！めっちゃ久しぶりにはてなブログを開いてみたら、久しぶりすぎてどんな感じで書いていたのか忘れた。文体ってこんな感じだったっけ？（知らん） 前回書いた記事が4月21日なのでえ！待って！3ヶ月！？3ヶ月も何してたんだろう。えーっと特別なことは何もない。 言えることはただひとつ、ブログのことを忘れていたということ、ですねw さて。先日のこと。 我が町に移住したいという国際結婚ご夫婦がいて（現在は関東在住）、英語で町を案内してあげてくれませんか？という話が知人から我々夫婦のもとに舞い込んできた。彼らが今住んでいるところはいわゆる観光地。人がどんどん押し寄せるようなところである。都会では…

夫が家族や友人に恥ずかしくて言えないこと

「恥ずかしいから言いたくない」 イングランドにいる家族や友人と会話する時に、お互いのコロナウイルス事情を報告し合うこと早1ヶ月。1ヶ月前と今は状況はまったく違う。イングランドはロックダウン生活に突入したし、わたしたちも緊急事態宣言っていう生温い宣言のもとに日々の暮らしを送っている。 夫が何を恥ずかしがっているかと言うと、今でも仕事に行かなければいけないことを、家族や友人に言うことである。 夫が正直に「会社が休みにならないから今も仕事に行ってるよ。日本人はほとんどの人が仕事を続けてるよ」と言うと、みんなからえ！マジ？クレイジーだな！と言われる。そこで夫は慌てて「いや東京は大変だけど、ここは田舎だ…

夫は10万円の給付金をもらえるのか

新型コロナウイルス感染症で、日本は住民基本台帳記載者に10万円の給付金を配布すると発表した。 タイトルの問いに対して、結論から言うと、YESである。夫は住民票を持っているので、10万円の給付金を受け取る資格がある。 ただ、ここに行き着くまで、いろんな人がいろんな意見を言っていた。Twitterを見ていたら、外国人にお金渡すために税金払ってるわけじゃない！とか、自分の国に補償してもらえ！とか、国に帰れ！とかそれはもうひどいひどい。 つーか帰ろうと思っても今帰れませんから！！ご期待に添えずすいませんね！ 誤解している人が山のようにいるようなのでここで書いておくが、ちゃんと日本で働いている外国人は税…

I Feel Pretty アイ・フィール・プリティ！を観た。

気づいたらクリスマスになっていた…！というのは大げさだが、あながち間違ってもいない。今年もあと1週間程度で終わるっていうのはちょっとびっくり。来年は2020。2000年になる瞬間、2000年問題でソワソワしていたあの頃のこと、手に取るように覚えてるというのに。時の流れははえーな。というわけでメリークリスマス（イブ）。みなさんはクリスマスはどうお過ごしですか？わたしは夫がまだ冬休みに入らないので、夕飯にチキンを使うくらいで平常運転。 さて、わたしはボーッと見れるラブコメが大好きなのだが、この間primeでたまたま見た「アイ・フィール・プリティ 人生最高のハプニング」という映画が予想外におもしろか…

こんな時に家族に会う方法

不要不急の外出を控えるようになって、インターネットのありがたさを噛み締めている。とくに夫の家族との連絡がすぐに取れるのがいい。今までもスカイプやFaceTimeを使っていたけど、その素晴らしさをこれほど実感したことはない。ネットが繋がってたらお金いらないんだよ。今更何言うてんの、って話だけど、あらためて。すごない？ この間はZoomを使って夫の家族とオンラインチャッティングを楽しんだ。すごい。画面に家族がみんないるんだもんな。ロンドンやコッツウォルズ などに散らばる家族が一堂に会した。全員の顔を見るのはわたしたちの結婚式以来である。みんな元気そう。ストレスも…そりゃ溜まってないと言ったら嘘にな…

イギリス人も疑問に思う「オーバーシュート」の使い方

欧米各国でロックダウン（都市封鎖）が相次いで行われていた頃、東京都知事の小池百合子さんが会見で多用した「オーバーシュート」。彼女は爆発的な患者の急増という意味を表す言葉として使っていた。その後、ニュースや新聞でもオーバーシュートという文字が並び、一般の人々にも浸透していったのだが…。 いつものように夫がthe Guardianとthe Japan Timesをチェックしていたときのこと。 そうそう、オーバーシュートってそもそもそういう意味ちゃうから！！（クワッ）ほんま日本はわけわかってへんのに英語使いすぎやで。ほんまの意味ちゃうやないか！ といたく憤慨している（本当は英語で話しています）。 夫…

いま、結婚式を開くか否か

コロナウイルスの影響はいろんなところに歪みを生んでいる。 周りに、結婚式を開くか否かで死ぬほど迷った挙句、決行した人、延期にした人がいる。決行した人とは直接的な友人ではないが、招待された友人は、なんとも言えない微妙な雰囲気だったと言っていた。もちろん、お祝いごとだかおめでとうの気持ちで集まっていることは事実だが、真水にインクを一滴垂らすような、そういう思いがどこかにはあったと言う。そんな気持ちになってしまうことも決して責められない。 ただ、その結婚式が開かれた場所は発症例もとても少なく、今のところ穏やかな場所である。だけど、結婚式は遠方からの出席者も含まれる宴。東京から来るはずだったゲストの空…

コロナウイルスとの毎日

いよいよ「コロナの新しいニュースは？」なんて言葉がおはようの代わりになってしまった。日本の家族とも、近況報告そっちのけでコロナのことばかり話している。夫の家族が住むイギリスでは全土でロックダウン中。昨日、イングランドに散らばる夫の家族たちみんなでテレビ電話をした。クロストークになってちょっとカオスだったけど、久しぶりにみんなの顔が見れてホッとした。 幸いなことに家族はみんなとても元気で、認められている一日一度の運動のために、散歩したりジョギングしたり、家でスープを作ったり、子供とお絵かきを楽しんだり、制限がある中でもとても前向きに暮らしているようだ。 これから日本はどうなってしまうのだろう。こ…

わたしと英語

家の中では夫はほぼ100%英語で喋っている。夫は日本語も使えるけど、わたしにはほぼ英語でしか話しかけない。わたしは日本語と英語の半々で夫に話す。だからわたしたちにしか分からない謎の言語ができつつあって、ちゃんとしないとなーと思いつつ、楽な方へ流れてしまう今日この頃。 わたしは英語系の大学に進学した。だけど留学などにはあまり興味はなく、のほほんとした大学生活だった。英語よりも第二言語に夢中になってしまったり、サークルに勤しんだり、バイトがんばったり、どこにでといる普通の学生。そういうわけで英語系の大学に行きながらもわたしの英語は机の上の英語であった。知識だけはあるが、実戦経験なし！というお粗末な…

2020年、ホワイトデーの朝のこと

今年のバレンタインは引越しやら掃除やら片付けやらでろくなものができなかったわたしに、夫は今年もサプライズを用意してくれていた。 ちなみに去年の話はこちら。 kumahat.hatenablog.jp 昨日の夜、マフィンやらトマトやら胡瓜やらベーコンやらを携えて帰宅した夫。明日はホワイトデーだから朝ごはん作ってあげるよ、と言っていたのでとても楽しみにしていた。夫の作るマフィンサンドはとても美味なのだ。 そして今日の朝。夫よりも10分遅れでリビングに行くと、まずダイニングテーブルの上にでっかいお花の鉢植え！！に、明治の板チョコ（いろんなフレーバー）がデコレーションしてある！！なにこれー！！可愛すぎ…

まだまだ外国人に厳しい社会

夫が一人で住んでいた家に転がり込み、そして結婚してしばらくが過ぎた。二人で住むには十分な広さがあった家だったけど、新しいところに変わりたいというのは夫が強く願ったこと。 わたしはいいところが見つかればね、くらいの感じでのほほんと構えていたのだが、夫の思いは真剣そのもの。根気よく家を探し続け、場所的にも予算的にも申し分のない物件に出会ったのが昨年末。それから銀行の審査、契約、引越しと目まぐるしい日々が続いて、ようやくホッと一息ついたところ。 いやーーーーー。マジで大変やった。 以前、こんな記事を書いたのだけど… kumahat.hatenablog.jp 日本に多くの外国人が住むようになったとは…

大学生ぶりにセックスアンドザシティを見ている

最近Prime VideoでSEX AND THE CITYを見ているのだが、テレビシリーズは大学生の頃に見て以来なのですっかり話の内容を忘れていたので新鮮な気持ちで見ている。ってかコレ、シーズン1は1998年なんやな。20年以上前！大学生の頃はTSUTAYAでDVD借りて見ていた。懐かしい。 大学生の頃に感じていたこと 大学の頃はFRIENDSもめちゃくちゃ見ていた。大学の先輩がFRIENDSにどハマりしていて、わたしもそれで見始めた。最初は超アメリカなコメディの面白さがあまり分からず、何がおもろいねんと思っていたけど、見ていくうちにどんどんハマって楽しくなったのを覚えている。SATCもその…

【英語】スピーキングを高めなければ

今日は英語のお話。 英語の勉強はわたしに一生ついて回るであろう課題。「楽して英語をマスター」とか「3ヶ月で喋れる」とかなんかそういう絶対嘘やと分かっているけど甘い言葉にフラッとつられてしまうことって、どんな世界にもあるよね！？ 年が明けるたび「今年こそ英語を勉強するぞ！」と気合を入れては挫折し続け早うん10年。狼少年よろしくな感じだったのだが、夫と出会ってからは挫折するも何も、日々英語に触れているので挫折したくでもできない状況になってしまった。 自慢でもなんでもないのだが、わたしは留学などの海外生活の経験はない。英語の勉強は好きだったので、文法の知識はある。語彙力は高校卒業程度。でもその程度で…

早く目を覚ますんだ！不毛な恋の話

地元の友人（アラサー）が行ったり来たりしている。明けましておめでとうLINEが来たのだが、彼女の話したかったことはそれではないことは明白であった。後から続く近況報告に読んでいるこっちが地団駄を踏んだ。 「一個下の同僚のことが気になってるって話、したっけ？時々二人で飲みに行ったりしてる感じ。年末二人で美術館行ってん。告白しようと思ったけど上手くいかずで…。ってゆーのも、お互いの友達が合流して4人で飲みになってしもてさ。帰ってから『これからも隣にいたいな』ってLINEしてんやん。でも返事ないねん」（意訳） 返事ないんかい！！ってゆーか隣にいたいって何それ？告白？告白のつもり？返事しづらいわ！それで…

大人になるってどんな時？

ちょっと前に大人になったのはどんなとき？みたいなテーマがはてなブログにあって、面白そうだなーと思って書こうとしていた間にテーマ期間が終わっていた。 が、これについて書いてみる。 大人になったと感じたときはいつかと聞かれたら、わたしは「結婚したとき」と答える。 ちなみに結婚したの、わりと最近（アラフォー）。 わたしは結婚のために地元を離れ、知っているのは夫だけというような土地にやってきた。今まですぐに親をはじめとする家族や友人たちに頼っては甘えてきたことがゼロになってしまう状況に自動的に追い込まれたことで、ようやく大人になったような気がしている。それまでも仕事をしたり、自分の収入で生活はしていた…

イギリス人夫が面白いと思うもの

明けましておめでとうございます（遅）。今年もどうぞよろしくお願いいたします。 年末年始はわたしの実家に帰って、のんびり過ごしていました。今年も言わずもがな書いたり書かなかったりしたいと思います。 ◆ 夫は日本のテレビは見ないけど、大晦日にやっているガキ使の存在は知っている。「笑ったらお尻たたかれるやつでしょ？」という認識。笑わせるためのネタの数々がどういうものなのか、というのは夫には難しすぎるのだけど、笑いを堪えている姿や、お尻を叩かれて痛がる姿は夫にとっても面白いと感じるよう。そんな夫が一番気に入ったのは、天海祐希さんのブロックであった。全部見たわけではないが、バラエティに似つかわしくない厳…

「誰と結婚しても同じ」の意味を考えてみた

「誰と結婚しても同じだから早く結婚しろ」と言われたことがある。この台詞はよく聞くフレーズなので言われた人も多いだろう。結婚した今、この言葉についてわたしなりに考えてみたい。 20代から30代前半の頃、あまり結婚のことについて深く考えてこなかったわたしは、35歳を過ぎてあれ？なんかわたし、ヤバない？と思うようになった。そんなときに既婚の友人から冒頭の言葉を言われたのである。年齢と比例するようにきっちり理想だけ膨れ上がる一方で、誰かを許容する柔軟さはそれと反比例して下降していたので、彼女の言っていることを頭で理解はできても、心底うなづくことはできなかったのである。誰と結婚しても同じって、ほんとなん…

ほっとけないと言われたい女子

東京ラブストーリーを初めてみた小学生のわたしが、当時「大人って意味わからん！」と思っていたことをふと思い出した。小学生のわたしには、リカがカンチからあえて距離をとった意味がわからなかったし、それでもカンチがリカを追いかけてハッピーエンドになるものだと信じていた。なのに！カンチはさとみを選んだ。幼きわたしは、カンチに心底ガッカリしたものである。幼心ながらにリカの方が女として人として深みがあると判断したようだ。 その時以来、「さとみ系女子」ってなーんか嫌だな〜という気持ちがあったのだが、大人になった今、さとみの何がわたしに不快感を与えるのか、ここで活字化してみたい。 さとみって、男がほっとけない系…