『 ベトナム運転免許証の申請 』

Chào!7/20(土)に日本の運転免許証の翻訳が完成し受け取って来ました。7/22(月)その書類を持参し、交通局に免許証の申請に行って来ました。できるかな〜…

『 ベトナム、カンボジアVISA取得 』

Chào!ベトナムVISA、カンボジアVISAの取り方です。次回また来た時に写真を撮って、改めてこのページに付け足します。①【ベトナム出国】モクバーイ国境です…

『 BOOがBọ Chó の餌食に 』

Chào!毎日、BOOの身体を触ってチェックしてるんですが、昨日の昼くらいにBOOの身体から小さな虫を発見。いつもはお姉さんが発見してくれるんですが、今回はB…

『 運転免許証取得のためのDỊCH (翻訳) 』

Chào!できるかな。今回あまり期待してませんが、にほんの運転免許証の翻訳をやってみます。① パスポート(のち返却)② 日本の運転免許証 (のち返却)③ 日本…

『 お姉さん物語72<転職成功(編)>』

Chào!4/22(月)から勤務が始まりました。そして、もう一つ朗報が、以前一緒に働いていたLào Cai出身の子も を辞め、勤務になりました。更に、エステ近…

『 Cần Giờに遠足に行く6回目 』

Chào!今日は楽しい遠足で、6回目のカンヨー遠征です。BOOには「昨夜、明日遠足行くよ、大丈夫？」と報告しておきました。5:30起床、6:15に出発しました…

『 お姉さん物語71 <最後のHCMCity(編)>』

Chào!2019年、3/29にクビを宣告されたお姉さん、その時、私とBOOは呑気に餃子を買いに行ってました。ごめんなさ〜い。そして、月は代わり、日本は令和に…

『 カンボジアに行く』

Chào!本日7/17、ベトナムVISA取得の為、カンボジアに入国し、お散歩してからベトナムに再入国しました。そして無事にアパートに戻って来ました。めでたし、…

『お姉さん物語70<再出発(編)>』

Chào!3/29にクビを宣告されたお姉さん、悔しくて泣いたようです。可哀想に.......おまけに、クビを宣告その日の夜に、新しい技術の研修があるので、それ…

『お姉さん物語69< バイバイR'meilan (編)>』

Chào!タイ旅行から帰国して、そのまま首都ハーノイに出張していたお姉さんが、ホーチーミン市に戻って来ました。1週間の予定が4日間のみで終了しました。ハーノイ…

『 BOOの小冒険その6<Hồ Dầu Tiếng >に行く 』

Chào!BOOの小冒険です。今回は、撮った写真を全て時系列に並べるだけです。走行距離230キロ、BOOは疲れたと思います。事故なく無事に帰宅できて大満足です…

『 お姉さん物語68<タイ社員旅行(編)>』

Chào!2/10、3泊4日の社員旅行の日がやって来ました。お姉さんを連れてタンソンニャット飛行場に行きました。何と私が、乗り場を間違えて5分遅刻させちゃいま…

『 お姉さん物語67<2019年テト(編)> 』

Chào!お姉さんのテト休みが始まりました。新暦の2/1からです、旧暦では、12/27からです。13日間の休みなので、ゆっくり休んでほしいです。毎日毎日、朝か…

『 お姉さん物語66<2019年もうすぐテト(編)>

Chào!ここで、ちょっとバイタクを紹介しましょう。ベトナムでは、Xe Ôm(セーオム)因みに、タイではモーターサイ。Xeは車、Ômは抱く。比較的新しいバイタ…

『お姉さん物語65<2019年(編)>』

Chào!2019年、年が明けた1/9に、お姉さんはハーイフォンのカットビ空港経由でホーチーミン市に戻って来ました。本当にお疲れ様。寒い病院に泊まり込み、ほと…

『お姉さん物語64<2018年(編)>』

Chào!2018年12/27の事です。エステから帰宅したお姉さんの話はこうです。朝、田舎に住む母親が、勤務してる工場に自転車で向かう途中、トラックにひかれた…

『 お姉さん物語63<2018年(編)>』

Chào!2018年12/25、7区に5店舗目の支店がオープンしました。残念ながら？お姉さんは転勤スタッフには選ばれませんでした。私の予想は外れました。今まで…

『お姉さん物語62<2018年(編)>』

Chào!全回も書きましたが、経営者の一人、実質ナンバー2が辞めてから、エステの雰囲気、体制がだんだんおかしくなってきました。今までは、スタッフを非常に大切に…

『 2019年、7/6 Cần Giờ遠足、動画備忘録 』

Chào!7/6 Tại Cần Giờカンヨーにて。それでは

『 お姉さん物語61<2018年(編)>』

Chào!エステの近く、Nguyễn Thị Minh Khai通りから、今回紹介するCao Thắng通りを見たところです。このCao Thắng通りにある…

『 Cần Giờに遠足に行く5回目 』

Chào!今日は2週間ぶりに遠足に出かけました。迷ったのですが、またCần Giờ(カンヨー)、マングローブ地帯にしました。このカフェも5回目なので、完全に覚…

『 お姉さん物語60<2018年(編)>』

Chào! 今回もエステ近くの様子をアップします。もちろん1区です。この辺りは、旅行者も多く、いつも賑わっています。この学校は、映画「ラマン(愛人)」に出てき…

『 お姉さん物語59<2018年(編)>』

Chào!お姉さんの仕事は順調です。女性の日にはちょっとしたパーティがあります。この時は、スタッフを大事にする良い会社でした。スタッフも明るくヤル気マンマンだ…

『お姉さん物語58<NTMK支店(編)>』

Chào!お姉さんは、219 Nguyễn Thị Minh Khai通り支店に着任しました。勤務時間は、おおむね8:00-18:30お客さんによっては残業に…