通信講座申し込み＆アメリア入会

出費 2つ前の記事 でちょっと触れましたが、フェローアカデミーの通信講座（メディカル中級）とアメリアに申し込みました。 数日で教材（と振り込み用紙）が届くようなので、始まったら教材と添削の感想をブログにも上げようと思います。 5万近い出費は痛いですねえ。ほんま頼むでえ...

こわいもの知らずの病理学講義

読んだ本 こわいもの知らずの病理学講義 posted with amazlet at 17.11.21 仲野徹 晶文社 売り上げランキング: 410 Amazon.co.jpで詳細を見る     医薬翻訳を始めようか迷ってるとき...

まずはこれから！医薬翻訳者のための英語

読んだ本 まずはこれから！医薬翻訳者のための英語 posted with amazlet at 17.11.18 森口 理恵 イカロス出版 売り上げランキング: 22,657 Amazon.co.jpで詳細を見る   本というか用...

カテーテルは下ネタではない

素人にありがちな勘違い 毎日地味に勉強してます。 読み終わったら紹介しようと思いますが、医薬英語の用語集のようなもので、 カテーテル について学びました。（リンクはwiki） 多くの人が勘違いしてると思うんですが、カテーテルっておちん⚪︎んに突っ込んでおしっ...

代替医療解剖

読んだ本 サイモン・シンの「 代替医療解剖 」を読みました。 同じ作者の「 フェルマーの最終定理 」「 暗号解読 」を以前読んで、面白かったので、勉強のことだけ考えたら、効率は微妙かもしれませんが、勉強半分、趣味半分という感じで読んでみました。 通常医療で受けてるチェ...

簡単な自己紹介とブログの方針

はじめまして。八乙女と言います。 ブログタイトル「知識ゼロから医薬翻訳者を目指す」通りなのですが、このブログでは医学、薬学の知識が（ほぼ）ゼロの自分の医薬翻訳の勉強の記録を主につけて行こうと思っています。 現在、英語に関わる仕事をしているのですが、ふとしたきっかけから、医...