今回は割り勘にしよう。の中国語

今回は割り勘にしよう。 →这次咱们AA制吧。 ※AA制で、割り勘の意味ですね。 中国や台湾で「割り勘」は、日本の様には見かけないと思います。 私は「え、何で？」とシラけられるのが怖いので、現地の方にこのフレーズは使った事がありません。。 ========================…

今日は私がおごります。の中国語

今日は私がおごります。 →今天我请客。 ※请客qing3ke4は、「おごる」や「ご馳走する」等の意味があります。 中国や台湾では、おごってもらったり自分がおごったりと、割り勘ではない事が多いかと思います 日本人はなかなか慣れないと思いますが、自分からも自然な感じで「今天…

並んでますか？の中国語

並んでますか？ →你在排队吗？ ※排队(pai2dui4)は、「列に並ぶ」の意味ですね 遊園地の待ち時間が1時間以上普通なの、3年後くらいにAIか何かでなんとかならないでしょうかね ★〜〜〜〜〜★…

最近ヨガを始めた。の中国語

最近ヨガを始めた。 →我最近开始练瑜伽。 ※瑜伽yu2jia1は、ヨガの意味です。 肩コリ&首コリ解消のために、ストレッチや運動、したいんですけどね ★〜〜〜〜〜★おまけの穴埋めクイズ★〜〜〜〜〜★ 腕時計を5分遅らせる。 →把手表( )( )五分钟。 ※( )には…

あまり無理をしないでね。の中国語

あまり無理をしないでね。 →你不要太勉强哦。 ※勉强mian3qiangは、「しぶしぶ」や「なんとか〜する」、「無理強いする」等の意味があります。 疲れた時は、「頑張ってるね」と自分を褒めてあげると、なんだかホッとします ===================================== 【体の部分の中…

笑いすぎてお腹痛い。の中国語

笑いすぎてお腹痛い。 笑得太厉害我肚子都疼了。 ※笑得(xiao4de) 〜で、「笑うのが〜だ」という意味。 ※厉害(li4hai)は、「すごい」や「素晴らしい」等の意味があります。 この前、ここ1年で一番大笑いしました ===================================== おまけの穴埋めクイズです！ ほとん…

電話に気づかなかった。の中国語

電話に気づかなかった。 我没注意到你的电话。 注意到 zhu4yi4dao4 〜で、「〜に気づく」の意味ですね スマホの着信気づかない時があるので、「いかにも」な着信音にしてます ==================…

大げさすぎるでしょ。の中国語

大げさすぎるでしょ。 太夸张了吧。 夸张kua1zhang1は、「大げさに言う」や「誇張する」等の意味ですね 今日は北風が寒すぎて、顔が凍ってしまいましたよ〜 …大げさすぎましたっ =====================================…

電車に乗り間違えた。の中国語

電車に乗り間違えた。 我坐错电车了。 坐错zuo4cuo4で、「乗り間違える」の意味ですね ほんとにさっき、電車に乗り間違えまして… ===================================== 【体の部分の中国語】10問クイ…

【頻出単語】「親指・手の甲・手首」は中国語で何？

今回は、手の部分についての中国語です。 親指 →大指 da4zhi3 拇指 mu3zhi3 人差し指 →食指shi2zhi3 中指 →中指 zhong1zhi3 薬指 →无名指 wu2ming2zhi3 小指 →小指 xiao3zhi3 手の甲 →手背 shou3bei4 てのひら →手掌 shou3zhang3 爪 →指甲 zhi3jia 手首 →手腕子 shou3wan4zi 単語力を増強して、会話をもっと楽しみたいですね