創造性の開発　新規商品を企画しよう

擬態語のAI翻訳

おはようございます。川柳擬きを数回グーグルAI翻訳しました。擬態語は日本語の特徴。翻訳がどうなるか試したくなりました。英語のオノマトペは漫画に多いバキューン、ガンガンなどの擬音語だけ。擬態語はシルクロードの国に残っています。日本はそのどん詰まり。究極の擬態語。自由に新語を創れます。①ヨイヨイ：私がよく使う意味のAI翻訳ありません。親を加え親はヨイヨイにしたらParentsarehappyとなりました。親はヨイヨイ歩きであるとしたらParentsarewalkingslowlyでした。私の状態に近づきました。逆にParentsareswayingを翻訳したら親はゆれている。意図的な体のゆれ。よろめくをweblio辞書で引いたらstagger、totter、reelでした。英語は動詞にingをつけ形容詞にでき...擬態語のAI翻訳

2024/08/26 07:54

能力の下ごしらえ

おはようございます。料理は下ごしらえが味を決めます。人も6歳までの育て方で後の力がほぼ決まります。料理の下ごしらえの多くは1晩で済みますが、人は6年間、長期間の下ごしらえ。子育ての川柳擬きをAIグーグル翻訳しました。①‐1即席に調理はできる人は無理。Noonecancookquickly.‐2人の教育は即席ではない。Educationofapersonisnotinstantaneous.‐3人の教育と調理は大違い。Thereisabigdifferencebetweeneducatingpeopleandcooking.②‐1ならいごと個別学習楽しもう。Enjoylearningnewthingsindividually.‐2個別学習の習い事は面白い。Individuallearninglessonsa...能力の下ごしらえ

2024/08/19 07:31

犬は我慢強い

おはようございます。3年前の朝、公園でフリスビー遊び中に愛犬は足首を必死に舐めていました。引っ張っても動かず、抱っこして道路に出て降ろしました。3本足で20分ほどで帰宅できました。夕方は最初から3本足。駅前まで平坦400メートル、登り坂道400メートルを三本足で歩き、頂上から3本足でほぼ何時もと同じ15分で戻れました。翌朝も3本足。膝か足首を痛めたと思い、動物病院に行きました。獣医は一目で十字靱帯断裂と言い、触診しレントゲン検査で確認。それから2か月週2度病院通いし、レーザー治療と、痛み止めを服用し、愛犬はますます動物病院嫌いになりました。スキップ歩きは2年程でした。4本足歩きが次第に増え、ボール遊びは4本足になり、治りましたが、1年前に公園でボール遊びし、急にうずくまり今度は右足を必死に舐め、逆のスキッ...犬は我慢強い

2024/08/12 09:24

雑用は大事

おはようございます。川柳擬きのAI翻訳。グーグル翻訳し、日英の単語の意味の違いを考え楽しんでいます。知らなかった単語を覚えようと努めていますが、ボケ老人はなかなか覚えられません。知っていたと思える単語も忘れています。初っ端のchoreは初めてか、意味を調べたら雑用、面倒な仕事。雑用は緊急業務、急遽お願いする業務と思っていました。日本語の雑用は面倒な仕事の意味はないと思います。日本とアメリカの仕事の違いを感じました。choreを辞書で調べました。英英辞書、Cambrige辞書によると、『ajoborpieceofworkthatisoftenboringorunpleasantbutneedstobedoneregularly』とありました。大したことのない、退屈な楽しくない仕事を意味しているよう。担当者の...雑用は大事

2024/08/05 08:38