今日はポ、父の日です。少し前に、クラクフにダックショップができて住所：Szpitalna 32, Krakówお店の前にはアヒルデコレーションチャリ。どんなお…
ポーランドの古都クラクフでポーランド人の夫と息子の3人暮らし。ポーランドのこと、生活、子育てなどなど
友達に教えてもらったLidlのポ産キムチ！近所にLidlがないよーとしょんぼりしてたら、優しい友達、持ってきてくれたーありがたや ここ数年、韓国コスメ・食品・…
珍しく、夫が”ポーランド陶器買いに行こう”ってお茶碗サイズのボウルが欲しいんだとか。わーい便乗して他にも買ってもらおう いつものお店(コチラ)へ住所：Star…
5/15からテラス席での飲食が再開されて、28日からは店内での飲食が可能になりました インド料理（コチラ）を食べに行った次の日、久しぶりに友達とランチずっと会…
15日からテラス席での飲食が可能になり、ワクチン接種も進んで（ポでは16歳以上の希望者は接種可能）感染者も減少傾向（新規感染者千人以下/1日の日も） 土日も休…
ポーランドは今日（5/26）が母の日今朝、息子からプレゼントをもらいました昨日学校で作ったんだって。私がポ語わからないから、青い方は英語で、ハートの中は日本語…
外国人やハーフの子は学校でポ語の補習授業（無料）が受けられます話は入学当初から聞いていたのですが、コロナ禍でオンライン授業になったりハイブリットになったり登校…
ワルシャワ日帰りした日、初夏のような天気で気持ちが良かったのでバスを使わず散歩しようとワジェンキ公園（↑歩きすぎて両親指の爪に内出血ができた…）めちゃくちゃ広…
今週末も雨雨が降り出す前、夫と息子が”ちょっとサイクリングしてくる”と出かけ2時間後、ずぶ濡れで帰ってきた・・・おいおいおい。。。その後も雨が降ったり止んだり…
今月も無事に届いた実家便お米もきたーありがたいお米といえば、前回ネットで注文した"Oishii"モチモチで家族にも好評だったのだけど、黒い斑点のあるお米が結構…
海外のレシピは、計量がかなり大雑把で液体（水・牛乳など）だけでなく粉類（砂糖、小麦粉など）もカップ（コップ）〇杯（2 szklankiとか)と書かれていること…
先週から中央広場でクラフトフェアが開催されています（23日まで）コロナ前はもっと店数が多かったのだけど、規制でこういうマーケット系もずっと中止だったので久しぶ…
ワルシャワで1～2時間空き時間があったので、この本に載っている場所に行ってみることにしました！↑世界の素敵な”庭”が、かわいいイラストで紹介されている本。（同…
昨日(コチラ)のつづき。Ogród Biblioteki Uniwersyteckiejワルシャワ大学図書館の庭園地上の庭もきれいだけれど、目的は図書館の屋上…
Flying Tiger Copenhagenで気になっていたこれ。お寿司ジェンガ40zl（約1100円）隣は夫にミニブッダ（笑） いろんなお寿司を重ねて、箸…
所用があり、ワルシャワへ行ってきました夫は、ワクチン2回打ってからにしたら？なんて言いますが、期限が迫っているので無理！”来週なら、少し時間に余裕があるから僕…
3月に1回目のワクチン（アストラゼネカ）を接種した夫（コチラ）今週2回目の接種を受けてきました。問診で医師に1回目の副反応の有無を問われ、”38度の高熱で頭痛…
30度近く気温が上がり夏のような日が続いていますちょっと前までコートだったのに・・・気温差毎年5月の今頃は数日夏の様になって、また気温が下がるので体調に気を付…
3月にネット注文した食べるラー油風(こちら)がおいしかったので、パッケージのインパクト（笑）で買い悩んでいたコチラも買ってみました老干媽（LAOGANMA）の…
コロナワクチン、アストラゼネカは副反応がキツイという話をよくききます私の周りでは十数人がアストラゼネカを、5，6人がファイザー、2人がジョンソン＆ジョンソンを…
脱プラスチックが進む昨今、ドラッグストアで見かけて気になっていた”ミツロウラップ”ラップやホイル、サンドイッチバッグ（紙）の代わりに使えるエコラップで、綿・蜜…
コロナワクチン1回目（アストラゼネカ）接種してきました現在、接種後4時間が経過。若干、注射したところが怠いかな？それ以外は変わりなし（夫は、帰ってきてすぐに”…
市場で見つけたCzosnek niedźwiedzi (熊のニンニク）5zl（約140円）やったーーーーー!!!今日は餃子にしよう Czosnek niedź…
こどもの日なので、毎年恒例のこいのぼりクッキー今年は息子がこいのぼりの形に切ってくれました大小様々。目玉も付けてみたり。40枚近く焼けましたアイシングペンでお…
今日5月4日は、May the 4th (be with you)でスターウォーズの日なんだって （息子から聞いた情報）スターウォーズの映画観て、図鑑で登場人…
もうすぐこどもの日なので、兜飾りをだしましたピカチュウ（メガブロック）に鯉のぼり持たせようとするも失敗。耳にひっかけた（笑）不安定だな、他の場所を探そう。 今…
5月1，2，3の連休中クラクフの中央広場にジョンソン＆ジョンソンの仮設大規模接種所ができました雨にもかかわらず、”雨の日の散歩が好き”だという謎な夫は様子を伺…
せっかくの連休中も連日の雨予報今年は寒いし天気が悪い。 先週、久しぶりに友人に会った後天気が良かったので、これは体を動かすチャンス！と思い息子とお散歩ついでに…
「ブログリーダー」を活用して、eliileさんをフォローしませんか？
今日はポ、父の日です。少し前に、クラクフにダックショップができて住所：Szpitalna 32, Krakówお店の前にはアヒルデコレーションチャリ。どんなお…
木曜は祝日。聖体節で、金曜も学校が休みになっているので連休です。聖体節は、ポーランド1かわいい民族衣装(コチラ)の街Łowicz(ウォヴィチ)が賑わう日。(コ…
ポーランドの学校、来週まであるのに先週後半から、ほぼ内容がないテストも終えて、成績も出揃っているので、生徒も先生もイージーモード。毎日どこかの授業でアイス食べ…
長男は赤ちゃんのときから一人遊びができるタイプだったのに対し次男。常に遊び相手が必要なタイプ同じ部屋に、いやベビーサークル内にいても、面と向かって対応していな…
ポーランド南東部にある世界遺産の街”Zamość ”(ザモシチ)に行ってきましたポーランドの世界遺産、ワルシャワやクラクフ(近くのヴェリチカ岩塩坑、アウシュヴ…
日本では入手困難と言われているニンテンドースイッチ2ポでは発売当日に買えました Nintendo Switch 2 とマリオカートワールドのセット日本だと53…
夫がイチゴ2キロ買ってきた先月で、まだ値段が高く1キロ24zl位(約900円)色が薄いから甘くないかと思いきや、甘い種類のイチゴらしくて甘い！でもジューシーさ…
昨日(5月26日)はポーランドの母の日でした。前日に、何をあげたらいいかわからないという息子に、手紙でいいよと伝えると”手紙書くの苦手だから”と拒否られ 当日…
夏のような暑さから冬の気温へ逆戻り。とはいえ5月に真冬のコートはなーと重ね着でしのぐ。 長男は、ここ数年でハンバーガーが食べられるようになって最近、出かけて”…
ポもMajówka(ゴールデンウィーク)で連休でした。とはいえ今年は4連休なんでたいしたことないんだけど長男また風邪ひいてるはぁ。 まだ、元気だった時に天気も…
クラクフのイースター後の恒例イベントは2つ。 イースター後の月曜日(イースターマンデー)、ポでは"śmigus dyngus"(シュミング スディングスという…
先週、冬服着てたのに今週は、夏ですか？って気温ヴァヴェル城・ヴィスワ川周辺は、ひなたぼっこする人達がたくさん←先週末のはなし対岸のマンガセンター（日本美術技術…
ポーランドのコンビニ”Żabka”(ジャプカ)で”Żuramen”(ジュラーメン)なるものが販売されているという情報。エイプリルフールのジョークだと思ったらリ…
在欧の方々のブログで”くまにんにく”の記事をちょくちょく見かけてもうそんな季節か!! と慌てて市場へ行ってきました。旬は短いので、ボーっとしてたら食べ逃してし…
半袖の人もちらほら見かける暖かい一日だったのに、週末はマイナスに逆戻りだそうでイースター前って必ず一回冬に戻るよな。 エイプリルフールのジョークだと思った”ハ…
昨晩、突然 ”明日メープルシロップ持ってくから”と長男。あ゛？なぜ今言う！”うちにあるでしょ？”(夫)←それ開封済みだし、もう3分の1も残ってないわ買い置きも…
サマータイムをやめるって話はどこへいったんだろう？今年もしれっと1時間すすんでいる・・・ 今更ながらドバイチョコ今年のバレンタインに夫に買ってみました。←いつ…
日中は春みたいな気温でクロッカスも満開。←先週のはなし↑一面クロッカスできれいだったのに全く伝わらない写真(笑)暖かいのはいいんだけど、花粉が辛い先月から鼻水…
次男がかまってちゃん、猛烈ママっ子すぎてPCを開く暇もありません書けてない冬の話がたくさんあるのに、週末から春のような陽気。20℃越え天気がいいから、週末ヴァ…
この冬から編み物をはじめて、2つめのブランケットづくりに2ヶ月以上かかってしまいました(1枚目のはこちら)最初に作ったものより大きいことと、次男が動き回るよう…
夫のイギリス出張先は、オックスフォード大学1週間の研修で、それはそれは充実したものだったそうで←私はワンオペで白目でしたけど”街全体がハリーポッターの世界だっ…
最近、毎日ゲリラ豪雨。ポーランド、こんな天気じゃなかったのにって夫がしょっちゅう言っている暑さもなんだかジメッとしていて、不快！扇風機もう一台ポチリました。 …
数年前からDr.Martensの靴が欲しいと言っていた夫←なぜ…クラクフではセレクトショップでしか購入できないし、それなりのお値段するので←夫は買い物嫌い購入…
今週1週間は、夫がイギリス出張でワンオペでした妊娠中から決まっていたもので、出産前後の他の出張はキャンセルしてくれていましたが、このイギリスだけはどうしても行…
久々、買い物にでかけたら 何だこれ！ Sos Akihabara秋葉原ソースとは？！パッケージはサイバーパンク風味でゴジラが暴れてらっしゃる肝心の味は、甘辛醤…
そろそろ1ヶ月なので、ぼちぼちお散歩はじめました。 近所のアイス屋さん行ったりLOTUSビスケット入りフルーリー 10zl位(約400円) 中央広場まで行って…
マミーブレインとやらなのか、いつも以上に言葉が出て来ず”ほら、あれあれ！なんだっけ、あの、あれだって！”ってことが多く何が言いたいんだかわからない人になってま…
次男の一ヶ月検診(ちょっと早めでまだ3週間だったけども)で、久しぶりに外界に出たので、病院だけじゃもったいないと無理やり途中にあったカフェに寄り道する母おしゃ…
次男が産まれる前は、週末家族で散歩がてら出かける日々でしたが、今はちょっと無理なので、長男と夫が楽しめそうなイベントを探しては提案←夫はイベント情報に疎い2人…
長い夏休みがはじまりましたー今年の夏は日本に帰省しないので、暇を持て余すであろう息子にサマースクール(泊り、日帰り各種あり)を提案するも拒否一日中ゲームの危機…
先日、助産師訪問があって(詳しくはまた後日書く予定)いつから外出していいのか質問してみたら、生後4週間の検診までは家の中にいた方が良いけれど、もしベランダがあ…
息子が学校で使うからとBiedronka(格安スーパー)の広告雑誌をもらってきて、中身をパラっと見たら、どぎついカラーのドーナツがインフルエンサーなどが紹介し…
クラクフでは2017年から、赤ちゃんが生まれると市からギフトセットがもらえます出産後、出生届を提出してPESEL(国民識別番号)を取得したら、オンラインで必要…
先月末に、ポーランドで第二子を出産しました1人目は20代最後に日本で出産したので、10年ぶりの妊娠で出産は40の高齢出産。しかも、今回はポーランド。あぁ、ビッ…
アスパラ、春キャベツ、ルバーブにイチゴおいしい野菜やフルーツが市場に並ぶようになって、ついついあれこれ買い過ぎちゃう。いちごは量り売りで傷むのが早いので、当日…
最近、まとめ買いでKaufland(ドイツのスーパー)に行くことが多くなって←夫が好きらしいそこにある、このスキャンシステムが毎回気になる↑この日は故障中だっ…
ヨーロッパのトイレって、”男性””女性”の表記がなく”〇”と”△”で分かれていたりして、初めて見た時思考停止しました。(〇が女性、△が男性用)”男性””女性”…
今日はポーランド母の日。数日前に、息子からカードもらった。おめでとうより、ありがとうだと思うけど、ありがたく頂戴しましたちなみに犬だそうです(謎) とっても良…
ポで一番ポピュラーなドラッグストアはたぶんRossmannドイツのドラッグストアなんですが、我が家も近所にあるのでいつもお世話になってます。が、私はドイツのド…
これは斬新！と思って書き忘れていたこと。 ポーランドの街中で年々増えているpaczkomat(パチュコマト)商品受け取り(発送や返品も可)ロッカー先駆けともい…
