外国人「こういう日本の部屋って超良いよね」

元スレ 海外掲示板「川のそばにある日本の伝統的な部屋。日本、岐阜、八幡」よりhttps://www.reddit.com/r/AmateurRoomPorn/comments/n18jr5/traditional_japanese_room_next_to_the_river_gujo/...

海外「日本のレジェンドが・・」ドラゴンボールなどを手掛けた作曲家・菊池俊輔さん死去

日本を代表するアニメ「ドラえもん」や「ドラゴンボール」などを手掛け、テレビアニメや特撮番組の作曲家だった菊池俊輔（きくち・しゅんすけ）さんが亡くなりました。日本のアニメを見て育った海外の人々からも、この訃報に対したくさんのコメントが集まっていたので、ご紹介します。作曲家・菊池俊輔さん、誤嚥性肺炎で死去 89歳https://t.co/LonBGLnosT #菊池俊輔— ORICON NEWS（オリコンニュース） (@oricon) April 28,...

外国人「頑丈すぎる任天堂の製品をご覧ください」

元スレ 海外掲示板「湾岸戦争（1991）を生き残ったゲームボーイ」よりhttps://www.reddit.com/r/interestingasfuck/comments/myjpe1/the_game_boy_that_survived_the_gulf_war_1991/...

外国人「日本のコンビニの外を見てみると未来があった」

元スレ 海外掲示板「日本のセブンイレブンの外を見てみると」よりhttps://www.reddit.com/r/pics/comments/mxlsef/seen_outside_a_7eleven_in_japan/...

外国人「eBayで日本からゲームを買った結果」

元スレ 海外掲示板「日本の販売者はとても思いやりがある。I Lobe it！」よりhttps://www.reddit.com/r/gamecollecting/comments/mx06xf/japanese_sellers_are_so_thoughtful_i_love_it_すごい/...

外国人「日本の工場の写真をご覧ください」→「ゲームの世界か！？」

元スレ 海外掲示板「日本、九州の三菱セメント工場 」よりhttps://www.reddit.com/r/interestingasfuck/comments/mvxrjk/mitshubishi_cement_plant_kyushu_japan/?sort=new...

外国人「今の時期に見られる日本の川の様子をご覧ください」

元スレ 海外掲示板「桜で埋め尽くされた日本の川」よりhttps://www.reddit.com/r/interestingasfuck/comments/mux2gm/river_in_japan_filled_with_cherry_blossoms/...

外国人「進撃の巨人のエンディングをリアルアニメーションにしてみた」

先日完結した漫画”進撃の巨人”のエンディングをリアル・アニメーションで描いた動画が人気になっていたので、ご紹介です。※アニメ派ネタバレ注意関連記事外国人「進撃の巨人”地ならし”のリアル・アニメーションを作ってみた」→「恐ろしすぎる・・」...

海外「アニメのワンシーンみたい！」多摩川沿いで撮影されたとある写真が外国人に人気

元スレ 海外掲示板「春の東京、多摩川沿いの子供たち」よりhttps://www.reddit.com/r/japanpics/comments/mt1xnr/spring_by_the_river_tamagawa_in_tokyo_the_gangs/...

外国人「進撃の巨人最終話を見た中国人がしたことw」

元スレ 海外掲示板「中国で進撃ファンが本当のお葬式」より（アニメ派ネタバレ注意）https://www.reddit.com/r/titanfolk/comments/msf3lg/fans_held_a_real_funeral_for_eren_in_china/...

海外「額に入れて飾りたい！」松山のマスターズ制覇を報じた日本の新聞が人気に

元スレ 海外掲示板「松山英樹のマスターズ優勝を報じた日本の新聞が72ホールをマッピング」よりhttps://www.reddit.com/r/golf/comments/mrumab/a_japanese_newspaper_mapped_out_all_72_holes_of/...

外国人「俺の日本産ミニウイスキー・コレクションを晒そう」

元スレ 海外掲示板「俺の日本のミニ・ウイスキー・ボトルのコレクション！」よりhttps://www.reddit.com/r/pics/comments/mrrhwz/my_collection_of_miniature_japanese_whisky_bottles/...

海外「ビーストだ！」大谷翔平トップに1本差に迫る特大4号ホームラン

元スレ 海外掲示板「大谷翔平」よりhttps://www.reddit.com/r/baseball/comments/mqggzm/shohei_ohtani_hits_hr_4_on_the_season/大谷翔平、トップに1本差に迫る特大4号ソロに米記者驚愕 「完全にボールを破壊」エンゼルスの大谷翔平投手は13日（日本時間14日）、敵地のロイヤルズ戦で「2番・指名打者」で先発出場。5回の第3打席では3試合ぶりの4号本塁打を放った。飛距離431フィート（約131.3メートル）の特大アーチに米記者も...

外国人「アニメを見たことがない父親が進撃の巨人にハマった！父と娘が一緒に見れるアニメ他にある？」

元スレ 海外掲示板「アニメ進撃の巨人を父と一緒に見ていたんだけど、もうすぐ終わっちゃう。父と娘の絆を深める時間を持つために、一緒に見れる他のアニメを紹介してほしい」よりhttps://www.reddit.com/r/Animesuggest/comments/mjv6ar/my_dad_and_i_spend_time_together_by_watching_aot/...

海外「凄いテクニックだ！」J2で生まれた終了間際の同点ゴールが凄いと話題に

元スレ 海外掲示板「愛媛FC-ファジアーノ岡山（97分）。疋田のアメージングボレーシュート」よりhttps://www.reddit.com/r/soccer/comments/mpnjgm/ehime_fc_2_2_fagiano_okayama_yūto_hikida_97/...

松山英樹がマスターズ制覇！その時キャディーさんがとった行動にも海外から称賛集まる

松山英樹選手がアジア人初のマスターズ制覇を達成しました。海外掲示板でも、この歴史的快挙にたくさんのコメントが集まっていたので、翻訳してみました。松山選手への活躍もさることなが、キャディーさんが最後に見せたとある行動にも、たくさんのコメントが集まっていました。＜米男子ゴルフツアー：マスターズ＞◇最終日◇11日◇米ジョージア州・オーガスタ・ナショナルGC（7475ヤード、パー72）◇有観客開催松山英樹（29＝LEXUS）...

外国人「韓国の済州島の桜がこちら」→「日本じゃないのか！？」

元スレ 海外掲示板「韓国の済州島でピンクの爆発」よりhttps://www.reddit.com/r/interestingasfuck/comments/moga9g/pink_explosion_in_jeju_city_jeju_island_south/...

海外「ありがとう諌山先生！」進撃の巨人完結に海外ファンからも感謝の声

人気漫画「進撃の巨人」が、今日9日発売の「別冊少年マガジン」で完結。海外掲示板では、作者の諌山創さんに対する感謝スレッドがいくつも立てられ、ファンのコメントが書き込まれていたので、一部翻訳してみました。「進撃の巨人」完結 ウェブに感謝あふれ 閉塞感ある世界に希望人気漫画「進撃の巨人」が、9日発売の「別冊少年マガジン」5月号（講談社）で完結した。作者の諫山創さん（34）が11年7カ月にわたって同誌に連載し、...

外国人「東京の夏の夜の光景をご覧ください」→「映画のワンシーンみたい・・」

元スレ 海外掲示板「日本の夏の夜」よりhttps://www.reddit.com/r/pics/comments/mjsg1c/a_summer_night_in_japan/...

外国人「ゴジラは日本で住民票を貰ったことがあるらしいw」

元スレ 海外掲示板「2015年ゴジラは日本の市民となり、新宿観光特使になった」よりhttps://www.reddit.com/r/interestingasfuck/comments/mkwgxv/in_2015_godzilla_became_an_official_japanese/...

漫画「進撃の巨人」が完結へ、海外の盛り上がりも凄いことに

漫画「進撃の巨人」が4月9日発売の「別冊少年マガジン」で完結します。アメリカでは＃aot139spoilers（進撃の巨人139話ネタバレ）がツイッタートレンド入りするなど、この最終話に向けて、海外でも大きな盛り上がりを見せているので、最終話を待ち望むファンの反応を翻訳してみました。（ネタバレなし）漫画「進撃の巨人」9日完結 村上春樹作品に通じる「普遍性」世界で人気を博している諫山創（いさやま・はじめ）さんの漫画「...

「凄い音だ・・」大谷翔平のホームランがエゲツないと話題に

エンゼルスの大谷翔平選手がホワイトソックス戦で放った2号特大ホームランが凄いと海外掲示板で話題になっていたのでご紹介。「エンゼルス－ホワイトソックス」（4日、アナハイム） エンゼルスの大谷翔平投手（26）が「2番・投手」で出場した。大谷はオープン戦2試合で指名打者（DH）を解除して打席に立っているが、メジャー4年目で初めて公式戦にリアル二刀流での出場となった。 初回、2死からアブレイユに四球を与え...

「辛い・・」進撃の巨人ロスになった海外の人々の反応

アニメ・進撃の巨人ファイナルシーズンが一区切りし、次回のエピソードまでしばらく期間が空くことになったため、海外掲示板では、進撃ロスに苦しむ人たちのコメントが書き込まれていたので、翻訳してみました。元スレ 海外掲示板「辛い」よりhttps://www.reddit.com/r/ShingekiNoKyojin/comments/mjbo1l/pain/...

外国人「東京で買った箸なんだけど、これってかなりのレア物になるかなぁ？」

元スレ 海外掲示板「東京で買った箸。開催されなかった2020東京オリンピックのもの」よりhttps://www.reddit.com/r/mildlyinteresting/comments/mjlf4w/chopsticks_i_got_in_tokyo_2019_for_the_2020/...

外国人「ベッドまで主人をお越しにくる柴犬が最高すぎるw」

元スレ 海外掲示板「おはよう、パパ起きて！」よりhttps://www.reddit.com/r/aww/comments/mhnpt7/good_morning_wakeup_dad/...

外国人「日本のPS5のドリンクがあるらしい」

元スレ 海外掲示板「日本のPS5ドリンク」よりhttps://www.reddit.com/r/gaming/comments/mh2y4j/this_ps5_energy_drink_from_japan/...