【リーディング問題の解答】 How slavery grew in the U.S. over two centuries

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今日は、今週のリーディング問題の解答を出します。今週のテーマは奴隷産業の歴史でした。まず文の構造を明らかにし、逐語訳します。 そして、その後解説します。 主語を赤字、動詞を青字、目的語を緑字で示し、文を切れ目で分けて、() 内に関係を示してます。In 1619, a ship 1619年一艘の船が(a shipの説明) — the San Juan Bautista — サン・ホワン・バウチスタというset sail ...

【リーディング問題】 How slavery grew in the U.S. over two centuries

みなさん、おはようございます。吉野 周です。さあ、今週もリーディング問題を出題します。英語は、まず読めるようになることが基本です。インターネットで英語を読む機会が増えているので、すぐ役にたつスキルともなりますよ。さて、今日の問題はアメリカの歴史を振り返る文章です。/strong>In 1619, a ship — the San Juan Bautista — set sail from Angola with an estimated 350 kidnapped Africans aboard. It was bound for ...

【リーディング問題の解答】 Actor Peter Fonda died

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今日金曜日は、リーディング問題の解答を出す日です。今週の問題は、俳優ピーター・フォンダの死でした。まず、文の構成を明らかにし、続いて逐語訳し、最後に解説します。 主語を赤字、動詞を青字、目的語を緑字で示し、文のつながりを()で表しています。今回は、構成と逐語訳を一緒にしてみました。Peter Fonda, ピーター・フォンダ(Peter Fondaと同格) the actor son of movie ti...

【リーディング問題】 Actor Peter Fonda died

みなさん、おはようございます。吉野 周です。お盆休みを取られた方、リラックスできましたか。私は夏風邪 + 仕事でした。(泣)さて、今週の問題ですが、Old generation には懐かしいあのピーター・フォンダの訃報です。Peter Fonda, the actor son of movie titan Henry Fonda and brother to Jane Fonda, has passed away of respiratory failure from lung cancer in Los Angeles, his family announced Friday. He was 79. “In ...

【リーディング問題の解答】 Japan's unicorn population stays tiny.

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今日金曜日は、今週のリーディング問題の解答を出します。今週の問題は、日本のスタートアップについてでした。いつものように、文の構成を明らかにし、逐語訳をしてから解説します。 主語を赤字、動詞を青字、目的語を緑字で示し、文のつながりを表示しています。The number of privately held startups (startupの修飾) valued at more than $1 billion is gradually increasing in ...

【リーディング問題】 Japan's unicorn population stays tiny.

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今週もリーディング問題を出題します。今週のテーマは、日本のスタートアップ企業の話題です。The number of privately held startups valued at more than $1 billion is gradually increasing in Japan, although these so-called unicorns remains a fraction of those in the U.S. and China.SmartNews, a Tokyo-based app developer, recently raised more than 3 billion yen ($...

【リーディング問題の解答】 Almost 30 people jump off boat into shark-filled waters after fire

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今日も早速今週のリーディング問題の解答をお届けします。今週のテーマは、「サメの泳ぐ海に飛び込んだ人々」でした。いつもの通り、文の構成を明らかにして逐語訳をし、最後に全体を解説します。 文や副文の主語を赤字、動詞を青字、目的語を緑字で示しています。About 30 people (30 peopleの修飾) on a small boat in the Galapagos Islands had to jump off into shark-filled wat...

【リーディング問題】 Almost 30 people jump off boat into shark-filled waters after fire

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今週も英語のリーディング問題を出題します。今週のテーマは、「サメの泳ぐ海に飛び込んだ人たち」です。どうしてそんな無茶なことをしたのか、読んでみてください。About 30 people on a small boat in the Galapagos Islands had to jump off into shark-filled waters last month after a fire broke out on board.Sixteen passengers and 11 crew members, some of whom reportedl...

【リーディング問題の解答】 A bionic hand named after Luke Skywalker

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今日金曜日は、リーディング問題の解答を投稿します。今週の問題は、最新の義手でした。まず、文章の構造を明らかにし、続いて逐語訳、最後に解説します。 主語を赤字、動詞を青字、目的語を緑字で示しています。(逆接の副文) While prosthetic hands have been in use for thousands of years, there is room for improvement. Researchers at the University of Utah, with the help...