【リーディング問題】 A bionic hand named after Luke Skywalker

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今週もアメリカのニュースからリーディング問題を出します。今週のテーマは、最新の義手です。While prosthetic hands have been in use for thousands of years, there is room for improvement. Researchers at the University of Utah, with the help of other organizations including Blackrock Microsystems and DEKA, have been on a mission to do just that. They have devel...

【リーディング問題の解答】 First moments on the moon

みなさん、おはようございます。吉野 周です。金曜日はリーディング問題の解答の日です。今週の問題は 月面着陸の話題でした。いつものように、まず文の構成を明らかにし、逐語訳、そして解説します。MELBOURNE, Fla. – As the Eagle descended toward the moon, Buzz Aldrin saw something (something の修飾) he had never seen before: (something と同格) the shadow of the landing module (the shadowの修飾) cast in front ...

【リーディング問題】 First moments on the moon

みなさん、おはようございます。吉野 周です。さあ、今週もリーディング問題を解いてみましょう。今日のテーマは20日に50周年を迎えた「月面着陸」です。MELBOURNE, Fla. – As the Eagle descended toward the moon, Buzz Aldrin saw something he had never seen before: the shadow of the landing module cast in front of them on the moon's surface.

【リーディング問題の解答】 Short-lived Hurricane Barry weakens to tropical storm

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今日金曜日は、今週のリーディング問題の解答を投稿します。今週の問題は、ハリケーンの話題でした。いつものように、文の構造を明らかにし、逐語訳して、最後に解説します。 主語を赤字、動詞を青字、目的語を緑字、文の切れ目を / で示しています。Hurricane Barry landed on the coast west of New Orleans on Saturday / and quickly weakened to a tropical storm. But its heavy...

【リーディング問題】 Short-lived Hurricane Barry weakens to tropical storm

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今週のリーディング問題は、昨日が振り替え休日だったので今日出題します。さて、今週の問題は気象のカテゴリー、「ちょっとホッとしたね」 という話題です。Hurricane Barry landed on the coast west of New Orleans on Saturday and quickly weakened to a tropical storm. But its heavy rain still promises the risk of

今週のリーディング問題は、火曜日出題です。

おはようございます。今週は月曜日が振替休日なので、リーディング問題は16日(火)に出題します。吉野 周...

【リーディング問題の解答】 15-year-old American, storms back for another Wimbledon upset

皆さん、おはようございます。吉野 周です。今日金曜日はリーディング問題の解答の日です。今週の問題はウィンブルドンで活躍する15歳のアメリカ選手の話題です。まず、文章の構造を明らかにし、逐語訳して、最後に解説します。 主語を赤字、動詞を青字、目的語を緑字、切れ目を / で示し、要素の繋がりを書き込んでいます。The 15-year-old American realized another huge upset Friday in the third-round. She beat Slovenian ...

【リーディング問題】 15-year-old American, storms back for another Wimbledon upset

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今週もリーディング問題を出題します。今週のテーマは、ウィンブルドンを驚かせている15歳のアメリカ選手の話題です。The 15-year-old American realized another huge upset Friday in the third-round. She beat Slovenian Polona Hercog 3-6, 7-6, 7-5.After taking down Venus Williams in the first round and Magdalena Rybarikova in the second round — both in straight set...

【リーディング問題の解答】 Vultures are eating animals alive on Kentucky farms

みなさん、おはようございます。吉野 周です。今日金曜日は、今週の問題の解答を出します。今週のテーマは、ハゲワシでした。まず、文の構成を明らかにし、ついで逐語訳、最後に解説をします。 主語を赤字、動詞を青字、目的語を緑字、文の切れ目を / で示し、文のつながりを書き込みました。Kentucky farmers have experienced increased problems (increased problemsの修飾) with vultures fearlessly attacking their cows. T...

【リーディング問題】 Vultures are eating animals alive on Kentucky farms

みなさん、おはようございます。吉野 周です。さあ、今週もリーディング問題を出題しますよ。今週の問題は、ケンタッキー州のハゲワシの話題です。Kentucky farmers have experienced increased problems with vultures fearlessly attacking their cows. They'll devour newborn calves, full-grown sheep and lambs alive.But there isn't much defense against vultures which are federally protected and cannot be killed w...