誰かに伝えたいこと　有園ブログ

洋楽和訳13 アデル Hello

アデルさんは、イギリス出身の歌手。Helloは、2015年に発表され、2017年のグラミー賞で主要3部門を獲得した名曲。歌詞のHelloは、電話の「もしもし」の意味。そして、歌詞の「There's such a difference between us  And a million miles」は、直訳すれば「私たちには大きな

2022/12/21 09:08

古道3 府中道と人見街道1～現代から江戸時代

人見街道（東京都、Wikipedia）の起源は、江戸時代よりもはるか昔にできた府中道という説があります。昔、武蔵国（Wikipedia）の国府が、現在の東京都府中市に置かれていて、そこから東に向かい、大宮八幡宮（東京都杉並区）、下総国（Wikipedia、現在の東京都の隅田川から東

2022/12/19 15:27

今年のイチョウ

12月になって、東京では紅葉が見頃です。ちなみに、12月5日は、旧暦だと11月12日。秋は紅葉というイメージは、旧暦の方がしっくりします。昨日の昼に寄った近所の公園のイチョウ。一列に並んだイチョウから落ちた黄色い葉がきれい。日曜だったので、家族連れもいて、ほんわか

2022/12/05 22:12