日本でいうところの中2の長女、今、国語（スロバキア語）の宿題で文句タラタラ言いながら詩の暗記をしています。「こんなもの覚えても無駄だよ。なんのためにするの？」と。日本以上に暗記型のスロバキアの学校。ただでさえ覚えるものが多いのに、こんなものまで覚えなさいと言われると一体なんの意味があるんだろうかと思うのも確かに納得しますが、でもいわゆる常識ですよね。そのとき娘に良い回答ができなくて、「直接役には立たないかもしれないけれど、こういうのって常識って言って、昔の人の上手な文章を知っておくのもいいものだよ」と言いました。「ママだって”春はあけぼの・・・”とかすごい昔の人の書いたものをちょうど同じ頃に覚えたよ。」と。もう全文なんて到底言えませんが、でも、春はあけぼの・・・と冬はつとめて・・・だけうっすら頭に残ってい...春はあけぼの

週末長女の14回めの誕生日を祝いました。「矯正して初めての誕生日だね！」とか、ロウソクを吹き消すときに「彼氏ができますように！って願ったんだよ。」長女を茶化す次女。そう、この夏からは歯の矯正を始め、放課後は毎日のように友達と長電話をし、すっかりティーンエイジャーです。誕生日は家族（と祖父母）だけでずっと祝ってきた夫、子供のお友達を呼んで誕生日パーティーというのに乗り気ではなく、長女にはは一度もしてあげることがないまま大きくなってしまいましたが、今は自分のお小遣いで仲の良い友達数人とカフェに行ってホットチョコレートでお祝いしたりしています。14歳、随分大きくなりました。私との身長差も2センチ、この1年で確実に追い越されるでしょうね。今年は義母が退職し時間にゆとりが出たため、バースデーケーキがさらにレベルアッ...ネルカ、14回目の誕生日

9月最後の日、ここタトラ山脈の麓は随分冷え込み、朝は車のフロントガラスの霜をシャリシャリ落として出勤しました。スロバキアの特産品と言えばブリンザとオウツィスィル、ヒツジのフレッシュチーズです。ブリンゾヴェーハルシュキ（じゃがいもニョッキのブリンザ和え）やピロヒ（餃子の様に皮でジャガイモとブリンザを包んだもの）など郷土料理にもやはりこのチーズが使われます。ですが、私はチーズはちょっと苦手、更にヒツジのチーズなんて•••。ピロヒはそれほどブリンザが入っていないので、トッピングのカリカリベーコンがあればまだ美味しく食べられますが、ブリンゾヴェーハルシュキはブリンザの主張が強すぎてスロバキア料理の苦手ナンバーワンでした。初めて食べたのは25年前、初めてスロバキアに来た時に友人が作ってくれたものでした。友人がせっか...ブリンゾヴェーハルシュキ

以前努めていた会社でリストラにあったとき、「あなたの人間性は好きだけれど、一番最初にリストに上がったのはあなただったのよ。でも自分の力不足と責めるのではなく、この仕事は向いていなかったと思えばいい」上司にそう言われました。その時はその言葉を決して肯定的に受け止めることはできませんでしたが、今、別の会社に再就職先してみて思います、「今の仕事、環境が好き。前職が向いていなかったというのは当たっていたのかも」。以前の会社は大企業、仕事の内容は好きではなかったけれど、でも研修が多く、学ぶ機会が多いのは良いと信じていました。今、勤める小さな会社は研修こそないものの、どんどん色々なことに挑戦させてくれ、そして困難な状況ではアドバイスをしてくれ、実践から学ぶ機会を得られる環境です。実践なので、ストレスもありますが、その...自分にあった仕事

久しぶりの更新ですが、私は元気です。みなさんはお元気ですか。（笑）新年以来、いくつも書きかけの下書きばかり溜まって、書きあげて更新することができずにいました。何でそんなに忙しいかって、仕事にはもう慣れ、ある程度落ち着いてきているのですが、平日も週末も子供たちの予定に振り回されているのが原因です。でも、子供たちの頑張りを見ているとサポートせずにはいられませんね。学校の行事に、ピアノの発表会・コンクールに、お友達が遊びに来るだの、子供たちの（特に長女がテスト勉強で）ストレスが溜まってそうだからと家族みんなでゲームをしたり、映画を見たり、出かけたり、次女が骨折したり・・・、でもその全ての中で昨年9月から始めた空手が一番大変です。週2回のトレーニングだからと思って始めた空手ですが、娘たちが上達するとあれよ、あれよ...空手三昧

私にはスロバキア生活の強い味方がいます。スロバキアに点在する（どちらかというとスロバキアで孤立している）日本人のグループです。もう何年も前にスロバキア、ジリナ在住の日本人とスロバキア人の数名でミックス家族の懇親会を彼女たちの人脈を使って開いてくださったのが発足のきっかけでした。あれから、かれこれ10年近く、ありがたいことに今も続いています。今月その新年会があり行ってきました。毎回一品持ち寄りで行うこのホームパーティー、みんなが持ち寄るとテーブルはいつも華やかです。人の作ったご飯てなんでこんなに美味しいんでしょうね。せっかくだから色々食べたくて、お腹がいっぱいでもつい箸が進みます。子どもたちも「ママ以外の人が作ったご飯は苦手だけど、日本人の作るご飯はどれも美味しい」と言うほど。そして年齢も背景も全く違う人た...気持ち新に頑張れる

ピシッと引き締まった空気はよく澄んでいて、見も心も引き締まるようで気持ち良く、けれども顔や首すじのわずかに出ている肌には容赦なく迫り、10分も外に出ていれば寒さは痛みに変わる。あぁ、冬の空気ってこれだった。今年も1年色々とありすぎて忘れてしまっていたけれど、ここ1週間ほど少しずつ思い出しています。冬の到来です。ニット帽の上からコートのフードを被ると顔周りの空気は和らぎ（ここスロバキアに来るまでコートのフードは飾りだと思っていた私、でもこれは冷たい風、雪から私を守ってくれるきちんと機能するものだったと知りました）、手袋をした手をポケットに入れると指先の感覚が僅かに戻る。スロバキアに来たばかりの頃、夫が「寒さは面白くない」と言っていた意味が今はわかります。寒さは痛さなんですよね。それでも嬉しそうに雪の上を嗅ぎ...冬の到来

週末、ネルカの誕生日のお祝いをしました。早いものでもう13歳です。2人目と違って、最初の子、ネルカの時は妊娠中も生まれてからも、マタニティー、育児書を手元に置き、事あるごとに（何もなくても）本を開いては気になることの答えを求めて読んでいました。もう、ほとんどのことは忘れてしまいましたが、二つだけ今でも覚えていることがあります。一つ目は「子どもが生まれたら、その時していることを一旦手を止めたり、中断しなくてはならないことの連続です。」まさにその通り。ネルカが生まれてから今に至るまで日々、掃除の手を止めて、料理の手を止めて、育児休暇に、病欠に、ほんの少しの中断から、長期中断するものまで、様々なことをやり始めて、やりとげるまで手を止めずに出来る事ってほとんどありませんね。でも、お陰で10分でもこれしておこう、3...ネルカ、13歳の誕生日

先週テレビでドイツ映画を見ました。スロバキアにいて嬉しいことは、テレビで放送される映画がハリウッド映画だけではないことです。日本にいるときは日本とアメリカ以外の映画に触れることってほとんどなかったような。でも自分が特に積極的に探さなくても、こうしてテレビで気軽にスロバキアやチェコだけでなく、セルビアだったり、ウクライナだったり、ドイツ、イタリア、フランスだったり、ヨーロッパの様々な国の映画がチャンネルを回すだけで見れてしまうってありがたいです。先週見たのは、「クレッシェンド」、邦題は「クレッシェンド音楽の架け橋」という、パレスチナとイスラエルが舞台の映画です。世界的指揮者が紛争中のパレスチナとイスラエルから若者たちを集めてオーケストラを編成し、平和を祈ってコンサートを開くという企画を引き受けるという話でし...戦争ってどうやったら止められるんでしょう

先週から新学期が始まりました。毎年のことながら、子供だけでなく、親の私たちも新学期は苦手です。生活リズムだけでなく、上履きや体育館履き、学校から渡される長い持ち物リストの準備に、学童のお金は払ったかな、給食費は、習い事の申し込みとレッスン日の調整、諸々の準備がとにかくストレスです。そうは言ってもまだ普通の授業はなく、宿題やテスト勉強に追われることもないので、第1週目を無事乗り切ったところで、友人家族2組とコテージで週末を過ごしました。森の中を散歩し、グラーシュを食べ、バーベキューの後は夜遅くまで子供たちは庭を駆け回り、大人たちは釜土の火を囲みながらおしゃべり、コテージのベッドは寝心地悪く、ちょっと今日は疲れ気味ですが、でも楽しい週末を過ごすことができました。友人たちの会話の中で、日本人はいかに秩序正しい人...完璧じゃなくてもできる、楽しいがスロバキア流

今年の夏は犬がいるので旅行も思ったようにはできないだろうと思い、何か印象に残る夏休みの思い出作りにと子供たちとタトラであるランニングのレースに申し込んでいました。私はスロバキアで初めての、子どもたちにとっては人生初のレースでした。実は私、10年ぶりくらいにレースに出たのですが、いつの間にか私の年齢は成人部門じゃなくて、シニアに入っていてビックリしました。夏休みの2ヶ月間、親子でコツコツ練習しようね、なんて言っていたけれど、この夏はなんだか全く天気に恵まれないタトラ山脈の麓。スッキリ晴れた日は数えるほどしかなく、雹が降ったり、雨天も多く、最高気温15度の日々でした。更に体調を崩したりと思ったようにトレーニングはできませんでしたが、昨日ようやく待ちに待ったレース、お弁当を持って親子3人で挑みました。子どもたち...BehzaTatry

いつものお散歩コースの広場にコーヒーカートが停まっていました。あと数日で子供たちの学校も終了、7月から夏休みに入ります。少し時間に余裕も出てくるので友達と出かける約束をしたりするのですが、日本でよく使う「お茶しましょう（お茶飲みながらおしゃべりしましょう）」ってこっちでは「コーヒーしましょう」なんですよね。もちろんコーヒーを飲まずにお茶ってこともありますが。ちなみにお茶といえばこちらでは紅茶ではなく、ハーブティーです。今年は暖かい日が本当に少なく、つい最近までダウンを着ながらアイスを食べていましたが（そこまでしてアイスを食べたいか、とも思うのですが、そうでもしないとアイスの時期が終わってしまうんです）、夏休みはカフェのテラス席や広場のベンチでコーヒーやアイスを楽しみたいです。コーヒーしましょう

今年は春になっても寒い日が続き、平年より遅れて今ようやく庭のチューリップと桜が咲きました。どんなに寒くてもカレンダーは遅れることなく日を進め、子供たちの学校行事は学年末前の最後のラストスパート、試験やら、発表会やらで忙しい日々を過ごしています。昨日は子供たちのピアノの発表会がありました。ここ数年コロナ禍で控えていましたが、今年はこういう機会を何かと設けてくださり、最近は一カ月に1～2回発表会やコンサートをしています。私は子供のころエレクトーンを習っていて、その発表会がやはりありました。公民館を貸し切り、舞台には花が飾られ、会場は暗く、舞台だけが照明で照らされ、発表会を撮影するカメラマンがいて・・・立派な舞台だから余計に緊張するものでした。スロバキアの発表会やコンサートはそんな私の子供のころの記憶とはだいぶ...芸術学校とコンサート

サクルカがぬいぐるみにトレーナーを作りました。何も手伝わなくても一人でこんなものを作ってしまったとは正直びっくりだったので書き留めておくことにしました。子どもにいつから針を持たせるか、悩むものですよね。興味があるのはわかっていても、つきっきりで手取り足取り教える時間がなかなかなくて面倒というものありますし。自分の裁縫セットが欲しいと言っていたサクルカに、9歳の誕生日プレゼントで小さなスーツケースに針や巻き尺、糸、フェルトを何色か入れてあげました。ほんの5ユーロくらいのプレゼントですが、「一緒に裁縫をしてあげる」と決めて裁縫セットをあげることにしたので、私としては金額以上の価値のプレゼントでした。まずは一緒にプラスチックの針と毛糸を使ってぬいぐるみを作り、それから本物の針を使って、糸の通し方、玉止め、簡単な...面倒でも、ひと手間

玄関ドアのリースを春色に作り変えました。色々ツッコミどころはあるでしょうが、素人の手作り、要は自己満足です。ずっとドアに素敵なリースのかかった家に憧れていて、夫にフックを付けてもらい、ようやくここ数年玄関に飾れるようになりました。素敵なものを買ってもいいのですが、割と高いし、自分で作るのも楽しいので白い台はそのまま、季節ごとに花だけを変えて作っています。でも、ズボラなためできるだけ長く飾りたいのと、低予算で押さえたいので散歩道で見つけたものと何度も使える造花を使っています。今回は黄色いリース、チューリップにレンギョウ、原っぱから摘んできたネコヤナギで作りました。みなさん、春の色ってどんな色をイメージしますか。私にとって春の色は、ここスロバキアに来るまではずっとピンクでした。梅や桃、桜からでしょうか、ピンク...春の色、黄色

玄関ドアのリースを春色に作り変えました。色々ツッコミどころはあるでしょうが、素人の手作り、要は自己満足です。ずっとドアに素敵なリースのかかった家に憧れていて、夫にフックを付けてもらい、ようやくここ数年玄関に飾れるようになりました。素敵なものを買ってもいいのですが、割と高いし、自分で作るのも楽しいので白い台はそのまま、季節ごとに花だけを変えて作っています。でも、ズボラなためできるだけ長く飾りたいのと、低予算で押さえたいので散歩道で見つけたものと何度も使える造花を使っています。今回は黄色いリース、チューリップにレンギョウ、原っぱから摘んできたネコヤナギで作りました。みなさん、春の色ってどんな色をイメージしますか。私にとって春の色は、ここスロバキアに来るまではずっとピンクでした。梅や桃、桜からでしょうか、ピンク...春の色、黄色

バレンタインの翌日、花束が届きました。全く心当たりがなかったので配達員に聞くと、私宛でメッセージは中にありますとだけ言って去って行きました。包装紙を外してメッセージを読むも、「GOODLUCK！」のただ一言だけ。「まさかね・・・」と思いつつも、他に花を送ってくれそうな人物の心当たりもないのでまずは夫に「花束が届いたんだけど、私に送ってくれた？」とメッセージを送るも夫ではないとのこと。ならばあの人かな、予想はつき、お礼のメッセージを送るとやはりその方でした。（花束の送り主を知った夫は、え？つまらない。隠れたファンからじゃないの？とがっかりしていましたけどね。）実は私、この日、仕事の最終勤務日だったのです。そして花束はお世話になった上司が手配してくれたものでした。憧れの企業、大変だけれどやりがいを感じられる仕...Secretlover?!

私にはスロバキア生活の強い味方がいます。スロバキアに点在する（どちらかというとスロバキアで孤立している）日本人のグループです。もう何年も前にスロバキアに駐在する日本人の奥さんが、日本人とスロバキア人のミックス家族の懇親会を彼女の人脈を使って開いてくださったのが発足のきっかけでした。その後、その方は日本に帰られましたが今もその家族の会はメンバーを増やして続いています。週末、スロバキア在住の日本の方たちとオンラインでパンを焼きました。スロバキア生活の先輩がとても美味しそうな手作りパンの写真をSNSに投稿していらして、それを見たら私も焼いてみたくなったんです。レシピを乞うとオンラインで教えてくださるとのこと、さっそくスロバキア在住の日本の方たちに声をかけ、「手作りパンとおしゃべり会」を開催しました。工程は二日に...春の香り、パンの香り

今朝もマイナス16度、でも寒波の来ているときは天気がいいんです。日が出ていて風がなければ本当にお散歩日和、少し日が高くなるのを待ってトリクシーと長めの散歩にでかけました。このときの気温はマイナス12度ですが、暖かくて手袋も外し、1枚脱ぎたくなるほど。サングラスを持ってくれば良かったなぁと思いつつも、不足しているビタミンD補給と思えば眩しい日差しも心地よく感じます。ここは夏は私のランニングコースですが、みなさんこの道を思い思いに使っています。犬の散歩を楽しんだり、サイクリング、ランニング、ウォーキング、クロスカントリースキー、ベビーカーを押して、馬に乗って、愛車と思い出の記念写真（それとも、車を売りに出す広告掲載用の写真？）・・・今日もサイクリング以外はこの全部に遭遇しました。風に吹かれてできた模様あまりに...散歩写真

今年の冬は全然寒くないねぇなんて言っていて、もう寒波まで待ちきれずマイナス5度ぐらいの日に冷凍庫の霜取りもしてしまいましたが（冷凍品を外に出せば解凍されずに済むので冷凍庫の霜取りを寒波の時にします）、ちょうど今スロバキアには寒波が来ています。土曜日は猛吹雪で家の前はこのありさま。もう雪かきをした雪をどける場所もありません。家の庭は私の膝くらいまでの積雪でしたが、家の前の原っぱは場所によっては1メートル近く積もっているでしょうか。裏庭の門が凍り付いて開かなくなってしまったので庭に雪を運ぶこともできず、これ以上降らないといいなぁと願うのみです。車30台の玉突き事故や、電車のダイヤの乱れ等々、交通にもかなり影響が出ていました。今朝は快晴でマイナス17度、どれくらい寒いかというと、換気のために窓を開けると室内から...サクルカと夫の誕生日パーティー