今やドイツ語文中では男性・女性名詞を簡略的に併記するのが当ったり前なのか？
ドイツ語の男性名詞や女性名詞はどれもこれもと自然の性と対応するとは限らない、ということは多言を要しないでしょう。 自然の人間(男女）や動物（雄雌）の性に該当するドイツ語の男性名詞や女性名詞がたまたま、見出されるというのが実情でしょうか。 その場合、男性名詞があれば、対応する女性名詞もあります。 対応する女性名詞がなく、いわば男性名詞だけで男女両性を意味する、そんな名詞もあるかも知れませんが…
2023/02/23 20:51
