プロフィールPROFILE

heldenbaumさんのプロフィール

住所
海外
出身
三条市

自由文未設定

ブログタイトル
ドイツ語ジョークのオアシス
ブログURL
http://g-jokebox.seesaa.net/
ブログ紹介文
「ドイツ語ジョークのオアシス」では、人間・動物模様などのドイツ語会話をジョークして読もうとしています
更新頻度(1年)

4回 / 365日(平均0.1回/週)

ブログ村参加:2014/06/16

本日のランキング(IN)
読者になる

新機能の「ブログリーダー」を活用して、heldenbaumさんの読者になりませんか?

ハンドル名
heldenbaumさん
ブログタイトル
ドイツ語ジョークのオアシス
更新頻度
4回 / 365日(平均0.1回/週)
読者になる
ドイツ語ジョークのオアシス

heldenbaumさんの新着記事

1件〜30件

  • ドイツ語にも同音異義語がある!?  See?

    あると思いますか。 Nordsee → Nord + See、 北海 (英語で North Sea) Nordsee があるというなら、Südseeもあるのではないだろうか、 と想定することは出来ても、実際にあるのかどうなのか…

  • ドイツ語挨拶言葉、Mahlzeit!

    ドイツ語での挨拶ことばとして、 朝、または午前中は "Guten Morgen!" といいます、 などと教えられたものです。 午後には "Guten Tag!" 夜には "Guten Abend!" といった次第です。 もう耳にたこができるほどにですよ、ね。 それから、就寝前には "Gute Nacht!"  特にオーストリアではモーツァルトの Eine kleine gute Nachtmusik を聞きながら、 …

  • これはどこ? ここはどこ?

    「ここはどこ?」  ドイツ語で訊きたいのですが、どう表現すれば通じるでしょうか。  ”Wo ist hier?” と思いましたか?  思うのは自由ですが、  つまりドイツ語でも  Die Gedanken sind frei!   と言ったり書いたり  歌ったりしていますが、  通じるものなのでしょうか。  日本語に釣られて?  直訳してしまいそうですよね。  Hilfe!  最近、別種の日本語的発想の?ドイツ語訳らし…

  • ドイツ語中性名詞のセレブたち

    そう、とても有名なのです。 芸能界でのとても有名な人のことを指してセレブなどと称していますが、 ドイツ語文法界での、中性名詞のセレブとでも名付けることができるでしょうか。 そうダスよね。 Das Parlament Das Pferd Das Formular Das Wasser Das Mädchen Das Buch Das Land Das Österreich Das Frankreich Das Klima Das Tier Das Baby Das Kind…

  • 名詞の語尾が -ien になっていると、それは複数名詞形だ!?

    ドイツ語名詞複数形の語尾が ien になっている例が結構たくさんあることに気がついた。 語尾が ien となっているのを見ると、それは複数名詞かもしれない、 いや、それは複数形だと断定できる、と私は思う。 でも例外もあるかも知れない。まだ出てきていませんが。 どなたか、あったらご教示ください。 今までに探し出してきた例を下記してみました。順不同。 die Aktie | die Akt

  • 「Pronomen 代名詞」と言われるモノの出現順位

    こんな文がジョークの中にありました。 Kevin erklärt es ihr.    ・es  「それ」って?     ・ihr 「彼女に」と誰のこと?  どちらもいわゆる「Pronomen 代名詞」と言われるモノですね。 ドイツ語では Fürwörter とも言いますが。 何か(つまり Nomen)に代わって言い換えています。Nom…

  • ドイツ語名詞複数形にこだわる!?

    ドイツ語名詞の複数形を”何も考えずに覚えてしまう”ということを一度書きました。 覚えてどうするのですか。 覚えるとはどういうことですか。使えるようにしなければならないでしょう。 覚える、と同時に使っているということでなければなりません、でしょう? 自分に向かって叱咤しているのですが。 例えば Meine Geschichte …

  • ドイツ語の疑問文について疑問

    一つ疑問あります。 文頭に動詞が来れば、そのドイツ語文は疑問文でしょうか。 ドイツ語での疑問文の作り方についてはドイツ語文法のいわゆる初級で学びますよね。 ドイツ語疑問文の作り方、それは簡単ですよ、と。 普通文の主語、動詞の位置を入れ替える、つまり文頭に動詞を持ってくるのです、 その他の文構成要素はその後に続けるのです、と。 Ich singe. これを疑問文にすると?  Singe ich?  なる…

  • ◯◯◯・LAND と称される国はこの世界にはいくつあるか

    イラスト世界地図をつらつらと眺めていたら、面白いことに気づきました。 尤もこの気づきが本当に面白いのか、誰もが首肯するとも思えませんが。 面白いと思って色々と脳の中を探し始めるかもしれませんね。 昨今はインターネットという便利なツールがありますから、 それを使えば一発でしょうか。 別に面白くもないと思う人もいらっしゃるでしょう。 前書きがちょっと長くなりそうなので、思わせぶり的な引き回し…

  • ”Haste Feuer?” と ”Haste mal Feuer?” と

    Haste Feuer? Haste ってなんだ!? 初めて見たときこれは誤植ではないのか、と思わず思ってしまった。 それともスペイン語? その綴りが相似的でもあるようなので、 そう思いそうにもなった。 が、そんなことはないだろう、と思い直した。 あれは確か hasta の筈。"Hasta la vista, Baby!" 単語そのもの一つだけを取り出してつらつらと眺めていると、 英単語に該当するとも確信できる。 …

  • Meine Frau wurde vor zwei Wochen die Kreditkarte <br />gestohlen.

    Meine Frau wurde vor zwei Wochen die Kreditkarte gestohlen. このドイツ語文はどう解釈できますか。  いわゆる受動態文ですよね。 自分でその一文を読みながら意味を理解しようとする、 または誰かがそう喋っているのを聞いて理解しようとする、 違いは目で見るか、それとも耳で聞くか、そしてその意味を正しく理解できるか、   それをここではち…

  • 英語にもドイツ語にも”同音異義語”がある!?

    In China Merkel ist auf Studienreise in China und sucht das Gespräch mit der Bevölkerung. Endlich hat sie einen englischsprechenden Chinesen unden und erkundigt sich Lebensgewohnheiten, Wohnverhältnissen usw. Schließlich möchte sie wissen: "Do you have elections in China?" Der Chinese guckt erst mal leicht verwundert. Dann antwortet er…

  • 要注意:ドイツ語名詞4格の語尾に -(e)n が付加される例がある

    Bauer der Bauer, des Bauern, dem Bauern, den Bauern das Bauernopfer Student Kennst du diesen Studenten? Nein, aber ich kenne die Studentin dort. Nachbar Haben Sie Nachbarn? Ja, aber ich habe nur einen Nachbarn. Name Kennst du seinen Namen? Jein, er hat mir einmal g…

  • 複合名詞の、真ん中に s を入れる? 入れない?

    Arbeitsnehmer oder Arbeitnehmer? Arbeitsgeber oder Arbeitgeber? Arbeitsmarkt oder Arbeitmarkt Abendsessen oder Abendessen? Mittagsessen oder Mittagessen? Stadtsamt oder Stadtamt Rechtsanwalt oder Rechtanwalt Standesamt oder Standeamt 入れてあったり、入れてなかったり、なにか…

  • ドイツ語「無冠詞」に無関心ではいられない、、、

    ドイツ語文中に見出される名詞の数々。 どの一文をとっても名詞が見られる例が多々。 勿論、名詞ではなく動詞一つのドイツ語文一つだって見出されること、 日(または、火?)を見るよりも明らか。 Halt!  これは動詞でしょう? それとも名詞?  感嘆詞と称されている? とにかく、一語で一文をなしている例。 Halt den Mund! Halt、これは動詞。 Mund は名詞。冠詞が付いている。 ところ…

  • 3格相当語を要求する動詞もある、

    ドイツ語動詞、大抵は直接目的語の”4格”相当語を仲間として呼んで来ますし、 ドイツ語学習者としての私たちもその”4格”相当語を見出してしっくり感を抱きます。 自分の口からもそれがいわば自動的に正しく出てきていれば何の違和感も感じません。 でも”3格”相当語を仲間として呼んでくるドイツ語動詞もあるという事実、現実。 これはどう解釈したら良いのでしょうか。 いや長ったらしい説明は要りません。 …

  • Kein, keine, keiner, keinen

    Es ist wahr, dass ich keinen Hund habe. Ich habe auch keine Hunde. Keiner Hund wohnt bei uns. Es gibt keinen Hund in unser Haus. Deshab haben wir keine Hunde. Ich habe keinen Hund. Ich habe keine Hunde. この二つの独語文を英訳するとどうなりますか。 英作文の練習をしているのではありませんが。 Ich habe keinen Hund. → I have no dog? I do not have a dog? I habe keine Hunde…

  • ドイツ語で今度は、有名スイス人25名を当ててみよう!?

    当ててみた後には何か商品やら賞状が貰えるというわけではありませんが、 ドイツ語理解もさることながら、スイスに関する文化問題にもどのくらい精通している のかどうなのか、ちょっとここで試してみても面白いと思いました。 先回は有名オーストリア人を当てる問題が出てきていました。 今回は有名スイス人ということです。 先回の続きのごとくドイツ語クイズで、世界に有名なスイス人25名を 当ててみる、とい…

カテゴリー一覧
商用