山椒の花でしゃぶしゃぶを食す。良きかな良きかな。

佐久で畑を持っていて、軽井沢で出張料理をしているMさんから、つみたての山椒の花を分けて頂きました。軽井沢エリアでは、だいたい連休から2週間くらい取れて楽しめる…

犬のしつけは一生物。ななは最高の犬。

義理両親がフランスにいるので、ななを軽井沢で預かり中。もとは新婚の頃に私と夫が飼いだして、その後出産や癌治療の最中に義理両親に預けたまま、義理両親と主に暮らし…

貴重な一人っ子タイム。ターと佐久のがってん寿司とスタバへ。

今日は、用事がありターだけ学校をお休み。 先週はマーだけがお休みの日もありました。 正直、2人同時に用事を終わらせたり、春休みにして学校を休まずに行くこともで…

総勢24人で子供たちの8歳の誕生日会in北軽井沢

今まで、子供の誕生日会は家族や親戚としか開催したことなかったんだけど、先日お友達の誕生日会に参加して僕たちもやりたいと言い出した2人。今年は意を決して、学校の…

ピッチピチに詰め込まれたピンクの断熱材

屋内の断熱材を入れだしています。外に積まれた大量の断熱材。これが、厚さ2センチ以上壁に隙間なく埋められていきます。トラックから太いホースが出ていて、ここから吹…

お帰りツルヤ。やっぱりツルヤが大好き。

  今日からツルヤが再開。 早速買い出しに。 正直、ちょっと綺麗になったくらいであまり変化はなかったような気がするけど、何はともあれ、良かったよかった。 ツル…

着々と進むマイホーム建築。窓枠設置完了。

ななの散歩してたら、桜越しの浅間山が見えるスポット発見。良い季節。在宅ワークの夫と、しなのでランチ。ランチの後は建築現場へ。3週間の不在の間、見た目で1番変化…

フランスでは楽しめた料理が日本だと苦痛に変わるのはなぜか

帰国してから1週間すぎたというのに、私はまだすっかり時差ボケが治らない。 子供達はもう学校も始まったしなおった様子。 私は日中に激しい眠気に襲われて、夜布団に…

祝8歳と39歳。ラテゴラで夫と子供の誕生日会。

今日はターとマーの8歳の誕生日。そして、夫の誕生日も今週でした。夫は誕生日当日は軽井沢にいられなかったので、今日改めてレストランで家族でお祝い。子供達は、念願…

エペルネの日本人の方々とお花見。

ブログをアップする時系列が前後しちゃったけど、フランスから帰国する前日、親友が、オービリエの家から車で10分ほどのエペルネに住んでいる方のお庭でのお花見に親友…

双子連れワンオペ帰国完了。軽井沢に戻りました！

 最後に家の前で義母と4人で。  帰国前日、庭で子供達と。2人は執事になりきっている。 親友親子と空港で別れ際に1枚。 友人が撮ってくれた1枚。 どうか、いき…

子連れパリ観光。セーヌ川クルーズとルイヴィトン美術館。

パリ2日目の子供達との観光は、まずはセーヌ川クルーズへ。セーヌ川クルーズは、いくつかあるので、ホテルから徒歩10分程度のところに乗り場があるバトームーシュを選…

【マリオットヴォンボイ実力発揮】パリのプリンスドガルホテル

今回のパリ滞在は義母と子供達の4人。フランス到着した直後の3泊のパリ滞在はエアビーだったけど、今回は一泊だけオービリエから来たのでホテルをとることに。4人で一…

パリの遊園地が素晴らしかった。アクリマタシオン漫喫。

当初、ディズニーランドパリに1日行こうと思っていました。数日前に、チケットを取ろうとウェブサイトをみると、なんとチケットは私たちの帰国まで全て売り切れな上に、…

パリのホテルで憧れが1つ叶う。マリオットボンヴォイのありがたさ。

今回、パリは一泊だけの滞在だし1人だから部屋も狭くていいのでなるべく中心地で探すことに。マリオットボンヴォイのポイントが貯まっていたのでポイント宿泊できる、ル…

美食に満ちたパリの1日を大好きな友達と

マレを1人で散策した後、13時過ぎに親友と待ち合わせ。Ogata Paris というところで美味しいお茶と和菓子を頂きホッと一息。素敵なアートも見られて、パリ…

11年ぶりのマレ地区訪問。思い出が沢山の大好きなマレ。

せっかく一泊でパリに行けることになったから、朝8時5分にエペルネ発の電車でパリに向かう。子供達もわたしが準備していると起きてしまう。お見送りしてくれて、抱きし…

ドンペリの聖地Hautvillers(オービリエ)

家があるオービリエ(オービレールかと思ってたけど現地の人はオービリエと発音してた)は、ドンペリがシャンパンを生み出した場所として有名で、ドンペリお墓があります…