芙蓉峰の如是我聞

中国では、卒業シーズンに入りました

中国の大学入試を「高考」(gao1 kao3/ガオカオ)と言います。「全国高等院校招生統一考試」の略です。中国で、高校と言った場合、大学を指します。中国の高校は「高級中学」と言い、略して「高中」になります。この試験は、平日か土日かは関係なく、毎年、6月7日、8日、9日に

2025/06/15 05:58

何じゃコリア？拼多多で買った「大禹嶺」が残念でした

うまい！と思うお茶はいろいろありますが、最近、私の中で流行っているのは、台湾の大禹嶺です。これで「大禹嶺(大禹岭)」(da4 yu3 ling3/ダユリン)と読みます。お茶のことはよくわかりませんが、何でも、海抜2,200m以上のところで採れる烏龍茶だそうです。以前、前の前の

2025/06/14 18:58

大変です！東苑路の西北麺が、つぶれていました

へっ？という感じです。先週、食べに行ったばかりなのですが、近くを通った際、無くなっていました。改装なのかもしれませんが、恐らく、つぶれたのだと思います。この日、何を食べよう？と考えた際、重慶小麺のお店に行ってみよう！と思いました。ここに「豌雑麺」があっ

2025/06/14 05:58

韓式焼烤「拾壹炉」で食べた「ジョンユ」とは何か？

社長さんに「拾壹炉」という韓式焼烤のお店に連れて行ってもらいました。注文は、ほとんど社長さんがします。私は、羊肉串さえあればいいので、特に希望はありません。ただ、ブタニクの五花肉とインゲンだけは、是非！とお願いしました。羊肉串や牛肉串は、テーブルの上に

2025/06/13 18:58

韓式焼烤「拾壹炉」で、石焼ビビンバを食べました

社長さんが「拾壹炉」という韓式焼烤のお店に連れて行ってくれました。簡単に言えば、羊肉串を中心にした串焼きのお店です。基本的に、肉と野菜しか食べていません。最後は、主食！となりました。中華系であれば、麺とか餃子とか餅とかいろいろあり、迷ってしまいますが、

2025/06/13 08:58

大変です！張家辺の韓式焼烤「拾壹炉」で、白酒を飲みました

この日、社長さんと打ち合わせをしていました。社長さんは、次の週ベトナムに出張予定です。ちなみに、出張と書いて、ゴルフと読みます。いつものように、安徽省の仲間たちと一緒でした。終業時間になると、来週いないから！と言い、羊肉串を食べに行こう！と誘ってくれます

2025/06/13 05:58

大変です！居留証更新の手続きに入りました

中国に滞在するためには、居留証が無ければなりません。1年有効とか、2年有効とか、人によって異なるのですが、私の場合は、前のパスポートの期限が今年の7月であったため、居留証も7月までとなっていました。来月です。よって、更新の準備を始めることにしました。自分でや

2025/06/12 18:58

瓦房店は、どうして瓦房店と言うのか？

先日、大連で、2名の日本人が殺害されました。もっとも、大連と言っても、普蘭店です。これで「普蘭店(普兰店)」(pu3 lan2 dian4/プランディェン)と読みます。普蘭店区と言い、一応、大連市ですが、ただ、市内からは70㎞ほど離れた郊外にありました。大連の北側には、なんち

2025/06/12 05:58

2025年の台風1号「ウーティップ」とは、何じゃコリア？

本日、6月11日の午前、南シナ海で、今年の台風1号「ウーティップ」が発生したのだそうです。台風1号は、毎年平均で3月25日頃に発生するそうですが、今年は、統計開始以来5番目に遅い発生ということでした。13日には、海南島の南部から広東西部一帯の海岸に上陸するのではと言

2025/06/11 18:58

大変です！来なくていい！と言われました

まあ、大変でもなんでもないのですが、私の予想とは大きく違っていました。考えが甘かったようです。先日、社長さんから、ある会社の工商情報が送られて来ました。秘密でもなんでもありません。中国では、すべての会社の工商情報が公表されているため、会社の名前さえわかれ

2025/06/11 05:58

大変です！社長さんが、ゴルフコンペの文句を言っていました

ZEROというお店が主催するゴルフコンペ、名付けて「ZEROカップ」に、社長さんが参加しました。先日、社長さんと話をしているときです。社長さんが、このコンペについて、いろいろ文句を言っていました。会場は、珠海国際ゴルフクラブというところです。プレー料金は、980元と

2025/06/10 18:58

大変です！「塞翁が馬」の出典は「淮南子」ではありませんでした

塞翁が馬、という言葉があります。まず、前提の知識として、この言葉の出典が、前漢の劉安が編纂した「淮南子・人間訓」であることを知らないと、大変だ！にならないかもしれません。「塞翁が馬」で検索すると、どこでも、出典は淮南子！と出て来ます。よって、世間では、こ

2025/06/10 05:58

東苑路の西北麺で食べた、青椒肉絲拌麺が美味でした

この日、早く決着をつけたいと思い、東苑路にある西北麺へ行くことにしました。決着というのは、引き続きこのお店に通うかどうかの判断です。ここは、饸饹麺を売りにしたお店でした。これで「饸饹麺(饸饹面)」(he2 le mian4/ハラミェン)と読みます。「饸饹床子」と呼ばれる

2025/06/09 18:58

横瀝から、K981路に乗って、中山を目指しました

番禺広場から、地下鉄18号線に乗りました。9時26分に横瀝の駅に着くと、改札を出て、A出口を目指します。出たところが、バス停でした。9時36分に、K981路がやって来ます。この時間に、中山へ行く人なんているのだろうか？と思っていましたが、それでも結構いるようです。満

2025/06/09 08:58

広州の地下鉄18号線で、番禺広場から横瀝へ行きました

広州番禺では、境乎酒店に泊まりました。今回は、意境大床房という部屋が、朝食付きで239元です。朝食を食べてから、どうしよう？と考えました。どうしようもこうしようもありませんが、番禺で特に、何をしたいというものはありません。帰ろう！と思いました。8時50分にチ

2025/06/09 06:58

広州番禺の境乎酒店の朝食では、お粥が美味でした

広州の番禺では、境乎酒店に泊まりました。朝食付きです。5階の食堂で、朝7時からと聞いたため、7時15分に行きました。一人で食べていたおっちゃんが、こっちをジロジロ見ています。どうも、係の人のようでした。手元にリストがあります。ちゃんと私の名前もあり、328！と

2025/06/09 05:58

大変です！番禺のイオンモールは、人でいっぱいでした

番禺の、と言っていいのか、番禺広場の、と言うべきなのか、わかりませんが、すごい人でした。広州の番禺では、境乎酒店に泊まりました。特にどこか、行きたい！というところはありません。ただ、ずっと部屋にいるのも何なので、夕方、イオンまで歩いてみることにしました

2025/06/08 18:58

広州番禺の武太太で食べた「沙湯」が美味でした

広州の番禺では、境乎酒店に泊まりました。近くにイオンモールがあり、行ってみよう！と思います。そして、途中、武太太というお店を見つけました。開店して間もないのでしょうか。きれいなお店です。どうも「鍋貼(锅贴)」(guo1 tie1/グオティエ)をメインにしているお店の

2025/06/08 16:58

境乎酒店では「鉄観音」のお茶をもらいました

広州の番禺では、境乎酒店に泊まりました。中国のホテルでは、大抵そうですが、部屋には2本のペットボトルの水が置かれています。このホテルにも、置かれていました。ちなみに、今回は「農夫山泉」です。ただ、お茶がありません。よって、初めは、自分が持ってきた保温ボト

2025/06/08 14:58

広州番禺では、境乎酒店に泊まりました

地下鉄の、番禺広場の駅のC出口は、11時12分頃に出ました。ここから、歩いてホテルに向かいます。1.4㎞ということなので、たいした距離ではありません。イオンの前の、亜運大道を東に進みます。そして、広華南路を北に上がり、市蓮路を東に向かいました。11時半頃、境乎酒

2025/06/08 12:58

大変です！広州の地下鉄18号線は、本当に地下鉄でした

K980路を、地鉄横瀝站のバス停で降ります。道路を渡ったところが、地下鉄18号線の横瀝の駅でした。バス停近くの表示には、地下鉄の駅まで60mとあったので、本当に近くにあります。地下鉄の入り口から、地下に降りました。荷物検査をしてから、改札の方へ向かいます。私は、

2025/06/08 10:58

大変です！洪奇瀝大橋北から、珠江産業園まで歩きました

もともと、K981路バスで、地鉄横瀝站に向かっていました。ところが、どうしても行きたくなり、洪奇瀝大橋北で降りることにします。近くのよさげなところを探し、失礼させて頂きました。それから、中山通で、次の981路の時間を確認します。この洪奇瀝大橋北のバス停は、既に

2025/06/08 08:58

大変です！洪奇瀝大橋北のバス停で、降りてしまいました

まあ、本当に大変だったので、仕方ありません。この日、広州の番禺へ行きました。これで「番禺」(pan1 yu2/パンユ)と読みます。広州市にある番禺区ですが、昔、広州は、番禺と呼ばれていました。特に目的はありません。強いて言えば、地下鉄18号線に乗ることと、久しぶり

2025/06/08 06:58

中国で、刺身はやっぱり危ないのかもしれません

社長さんが、刺身はやっぱり危ない！と言いました。刺身は、中国語では「生魚片(生鱼片)」(sheng1 yu2 pian4/ションユピエン)と言いますが、そのまま「刺身」(ci4 shen1/ツシェン)でも通じるようです。少なくとも、社長さんは「刺身」と言っていました。先日、開発区のお役人

2025/06/08 05:58

大変です！ZEROカップの懇親会に出席しました

この日、ZEROカップが行われました。ZEROというお店が主催したゴルフコンペで、第4回だそうです。私は、ゴルフをしないため、コンペには参加しませんが、社長さんから来い！と言われ、懇親会だけ参加することになりました。18時からお店で表彰式ということで、その前に向かい

2025/06/07 20:58

端午節休暇の2日目、広州番禺の境乎酒店を予約しました

5月31日は、端午節で、中国の法定休日です。ただ、土曜日であるため、6月2日の月曜日もお休みとなりました。3連休です。せっかくなので、どこかへ行こうと思いました。ただ、初日は、ZEROカップの懇親会に出なければなりません。よって、2日目の日曜日に行き、一泊して戻って

2025/06/07 18:58

端午節に、粽(ちまき)を食べました

先日、5月31日は、旧暦の五月初五で、端午節でした。端午節と言えば、粽(ちまき)を食べる日となっています。中国語では「粽子」(zong4 zi/ゾンズ)と言います。前日、会社から粽セットを頂戴しました。どうやって食べるの？と思いましたが、とにかくゆでればいいようです。

2025/06/07 08:58

残念です！蘇軾のライチの詩が出て来ませんでした

先日、開発区のお役人一行と、広州へ行ったときです。昼食の際に、ライチが出て来ました。そう言えば、北宋の詩人、蘇軾(そしょく)が、ライチについて読んだ詩があったはずです。有名な一句を言おうと思いましたが、出て来ません。残念！ということで、戻ってきてから、復習

2025/06/07 05:58

大連は大連でも、普蘭店でした

先日、6月3日、大連で2名の日本人が殺害された！と報道されました。事件があったのは、5月23日のことのようです。午前中の段階では、詳細は不明でしたが、午後になって、大連市公安局が「警情通報」を公表しました。これによると、日本に長期滞在していた42歳の中国人男性で

2025/06/06 22:58

蒙古大営では、何にいくら使ったのか？

蒙古大営で、お客さんと食事をしました。いつもは、社長さんが会計するので、私が支払うことはあまりありません。ただ、この日は、会計して来い！と言われました。どうも、自分がよく知るお店の場合は自分で会計し、知らないお店の場合は、誰かに任せるようです。この蒙古

2025/06/06 20:58

蒙古大営で食べた「羊肉稍麦」が美味でした

蒙古大営で、お客さんと食事をしました。烤羊排や羊肉串が、実にうまかったのですが、主食は何にする？となります。中国では、というか、日本でもそうかもしれませんが、主食は最後に頼みます。何がある？と聞くと「稍麦」(shao1 mai4/シャオマイ)と言われました。すかさず

2025/06/06 18:58

蒙古大営では「國台」を飲み、何じゃコリア？になりました

交警高速大隊の隣にある「蒙古大営」というお店で、お客さんと食事をしました。この日、飲んだのは、醤香型白酒の「國台」です。話すと長くなるのですが、簡単に言うと、お世話になっている日本人のお客さんの中国人通訳に、これまたお世話になっていて、その通訳のお母さ

2025/06/06 08:58

うまかった！蒙古大営で、烤羊排と羊肉串を食べました

この日、お客さんとの食事です。数日前、お客さんに、どこがいいですか？と聞いていました。即答では無く、しばらくしてからですが、ここがいい！と回答が来ます。「蒙古大営」とありました。交警高速大隊の隣にあるところで、私は毎日、その前を通退勤しています。モンゴ

2025/06/06 05:58

火炬開発区のお役人一行と一緒に、南沙にある協会を訪問しました

中山の火炬開発区のお役人一行と、JETRO広州事務所を訪問しました。その後、韓国のJETROのようなところを訪問した後、次は、南沙だ！となります。日ごろ、外に出ることが無いのでしょうか？せっかく広州に来たのだからと、訪問先を目一杯いれたようです。JETROを訪問した後は

2025/06/05 22:58

火炬開発区のお役人一行と一緒に、KOTRA広州事務所を訪問しました

この日は、中山の火炬開発区のお役人とその仲間たちと一緒に、JETRO広州事務所を訪問しました。JETROを訪問する前、昼食のときです。仲間たちの誰かが、韓国の貿易振興機構も近くにある！と言いました。よって、せっかくだから行ってみよう！となります。もっとも、連絡先も

2025/06/05 20:58

火炬開発区のお役人一行と一緒に、JETRO広州事務所を訪問しました

この日、火炬開発区のお役人一行と一緒に、JETRO広州事務所を訪問しました。JETRO広州事務所は、中信広場というビルに入っています。まずは、1階の受付に行きました。ここで、身分証明書を出し、入館の登録をしなければなりません。私は、パスポートを出しました。お姉さん

2025/06/05 18:58

芒種の三候は何か？

本日、6月5日は、二十四節気の芒種(ぼうしゅ)です。中国語では「芒種(芒种)」(mang2 zhong4/マンジョン)と読みます。芒種の日から、次の節気である夏至の前日までの約15日間を、3つに分けたのが、芒種の三候です。最初の5日間の初候は「螳螂生」(tang2 lang2 sheng1/タンラン

2025/06/05 08:58

本日は、二十四節気の芒種です

本日、6月5日は、二十四節気の芒種(ぼうしゅ)です。中国語では「芒種(芒种)」(mang2 zhong4/マンジョン)と読みます。太陽の黄経が、75度に来たときが芒種です。二十四節気の9番目、夏の3番目の節気になります。芒種の「芒」(mang2/マン)とは、芒(のぎ)のことです。芒(のぎ)と

2025/06/05 05:58

火炬開発区のお役人一行と一緒に、視源科技を訪問しました

この日、開発区のお役人一行と一緒に、JETRO広州事務所を訪問します。訪問するのは、お役人さんの他、投資促進办公室の主任さん、開発区が出資し誘致を担当している企業の2人、そして、社長さんと私の6名です。もっとも、せっかく広州へ行くからということで、午前中は、視

2025/06/04 22:58

大変です！皆が、李委員と呼んでいました

この日、開発区のお役人と一緒に、JETROの広州事務所を訪問します。中山の開発区は、正式には、国家中山火炬高技術産業開発区と言います。何でも、社長さんが懇意にしているお役人が、誘致の責任者なのだそうです。日系企業で、どこか知らないか？と聞かれましたが、そんなの

2025/06/04 20:58

036路バスで、国家中山火炬高技術産業開発区管理委員会へ行きました

この日、開発区のお役人さんと、JETROの広州事務所を訪問します。8時半に、管委会に集合！と言われました。管委会とは、管理委員会の略です。どこ？と思って調べてみると、火炬国際会展中心の近くでした。いつもの036路バスに乗って行けば、そのまま着きます。ということで

2025/06/04 18:58

大変です！中国の電気自動車メーカーの多くが潰れました

ある記事を見て、すげぇ！と思ってしまいました。もっとも、本当かどうかはわかりません。いちいち調べるのは面倒くさいので調べませんが、恐らく、業界に詳しい人が作ったものだと思います。感覚としては、あっているような気がします。中国では、電気自動車メーカーが、雨

2025/06/04 05:58

大変です！大連で、2名の日本人が殺されました

私は「環球網」で確認しました。中国の右翼新聞「環球時報」のオンラインサイトという感じでしょうか。時間は、6月3日の14時5分となっていました。ここに、6月3日付の大連市公安局の「警情通報」が掲載されていました。この日、日本で、大連で日本人2人が殺された！と報道さ

2025/06/03 22:58

大変です！東莞が、スケベの町であることを知りませんでした

先日、第7回中山で中国語と中国文化を学ぶ会を開催しました。そこで、広東省の車のナンバーの話をします。広東省だけではありませんが、中国の車のナンバーは、その車が所属する省を表す漢字1文字と、地級市を表すアルファベット記号1文字、それから、ガソリン車の場合は5桁

2025/06/03 20:58

今回の三中学会は、中山市安徽商会で行いました

先日、第7回中山で中国語と中国文化を学ぶ会、略して三中学会を開催しました。以前、中山日本商工会のサークル紹介で、三中学会を紹介した際、副会長さんから、場所が問題じゃないかな？とアドバイスを受けます。もともと、開発区にあるうちの会社の会議室で行っておりまし

2025/06/03 18:58

大変です！お客さんの会社の総経理が、交代になりました

よその会社の人事なので、真相はわかりません。ただ、傍(はた)から見ている限りでは、刺されたなと思いました。社長さんも、同じように思っているようです。ある日系企業の総経理が交代になりました。ここでは、Xさんとします。別に、総経理が代わることはよくあることで、珍

2025/06/03 05:58

金華悦国際酒店のレストランで、お昼の会食をしました

月曜日には、会議があります。定例の集まり、ということで、これを「例会」(li4 hui4/リフイ)と呼んでいます。いつもは社長さんも参加するのですが、この日は、お客さんが来ていました。よって、社長さん抜きで会議をします。私がいたどの会社でもそうでしたが、エライ人が

2025/06/02 18:58

呼び捨ては、やめてくれ！と言いました

不愉快なことは、不愉快だ！と意思表示をしなければ、こちらの人はわからないと思います。今回も、呼び捨ては、やめてくれ！と言ってしまいました。前のマネジャーが、リベンジ退職をしました。その後、新しいマネジャーがやって来ます。来たばかりの頃、彼は、私のことを「

2025/06/02 08:58

大変です！036路バスに、おばさん2人組が乗って来ました

いつものように、036路バスの始発に乗り、会社へ向かいます。どこのバス停だったか覚えていませんが、おばさん2人組が乗って来ました。乗車する際、ステップのところで、運転手さんに、中山職業技術学院へ行くか？と聞いています。運転手さんは、行く！と言いました。という

2025/06/02 05:58

東苑路の西北麵で、油潑饸饹麺を食べました

先週、東苑路にある西北麺というお店で、饸饹麺を食べました。これで「饸饹麺(饸饹面)」(he2le mian4/ハラミェン)と読みます。「饸饹床子」と呼ばれる装置を使い、上から圧力をかけ、ところてんの要領で押し出し、にゅるにゅるにゅると出て来たものを、そのまま熱湯の中に

2025/06/01 22:58

何じゃコリア？036路バスに、学生さんがたくさん乗っていました

たくさんというのは、人によって感じ方が異なり、なかなか難しい表現ですが、実際は、10人ぐらいでしょうか。私は、たくさんだと思いました。座席が15席ほどしかないバスで、10名は、結構な数だと思います。この日、日曜日でしたが、三中学会の会報を作成するため、会社に

2025/06/01 20:58

大変です！微信から、身分情報を完成させろ！と通知が来ました

実際には「身份信息完善通知」となっていました。中国語で、身分は「身份」(shen1 fen/シェンフェン)と言います。「信息」(xin4 xi1/シンシ)とは、情報です。「完善」(wan2 shan4/ワンシャン)とは、完全なものにする、ということで、一応、情報は登録してあるものの、その

2025/06/01 18:58

本日は、中国の「児童節」です

本日、6月1日は、中国の「児童節」です。これで「児童節(儿童节)」(er2 tong2 jie2/アトンジエ)と読みます。日本で言えば「こどもの日」という感じでしょうか。6月1日なので「六一節(六一节)」(liu4 yi1 jie2/リウイジエ)とか、まとめて「六一児童節(六一儿童节)」(liu4 yi1

2025/06/01 05:58