芙蓉峰の如是我聞

朗晴假日の蘭州牛肉麵で、葱爆牛肉拌麺を食べました

この日は、前日飲み過ぎたため、というか、前日帰ってくるのが遅かったため、さっと食べて、さっと帰り、さっと寝よう！と思っていました。よって、朗晴假日の蘭州牛肉麵へ行くことにします。今回は、葱爆牛肉拌麺を注文しました。18元です。19時頃でしたが、そこそこお客

2025/05/31 20:58

「第7回中山で中国語と中国文化を学ぶ会」を開催しました

速いもので、もう7回目です。先日、5月24日に「第7回中山で中国語と中国文化を学ぶ会」を開催しました。今回は、安徽商会の会議室をお借りします。これにより、参加者が増えるか？と思いましたが、さにあらず、結局、いつものように2人だけでした。次週の土曜日は、5月31日で

2025/05/31 18:58

端午節には、どうして艾や菖蒲を飾るのか？

本日、5月31日は、旧暦の五月初五です。中国では「端午節(端午节)」(duan1 wu3 jie2/ドゥアンウジエ)と呼ばれます。昔、この日は、縁起の悪い日とされました。5は、中国語では「五」(wu3/ウ)と読みます。「悪」には、いろいろ発音がありますが、通常「悪(恶)」(e4/ア)と読ん

2025/05/31 08:58

何度も言います！伍子胥を紀念するために、端午節は始まりました

本日、5月31日は、旧暦の五月初五です。この日、中国では「端午節(端午节)」(duan1 wu3 jie2/ドゥアンウジエ)と言い、法定休日になっています。日本でも、5月5日を端午の節句と言いますが、これは、もともと旧暦の5月5日であったものを、強引に、新暦の5月5日に変えたもので

2025/05/31 05:58

大変です！お姉さんのいるお店で「奪命烏蘇」を飲みました

微笑屋での食事の後、お姉さんのいるところへ行きました。ZEROというお店です。社長さんが、ZERO Cupという、このお店が主催するゴルフコンペに参加することになり、その過程で、この日が2周年記念日であることを知りました。お店の開店記念日を「店慶(店庆)」(dian4 qing4

2025/05/30 20:58

大変です！息子さんが、社長さんに電話してきました

この日、台湾人のお客さんと社長さんと3人で、日本料理の微笑屋で食事をします。お客さんというか、別に取引がある訳ではありません。社長さんのお友達なのでしょう。中山にある大きい台湾企業の人事のマネジャーだそうです。確か、新北市出身だと言っていました。微笑屋へは

2025/05/30 18:58

中山日本商工会第2回交流会のお知らせが来ました

先日、メールで、中山日本商工会第2回交流会のお知らせが送られて来ました。何でも、7月18日の金曜日に実施するのだそうです。場所は、前回同様、中山永安新城皇冠假日酒店でした。英語名では「Crowne Plaza Zhongshan」と言い、中山のクラウンプラザホテルということなので

2025/05/30 05:58

中国では、どうして5月20日が、恋人たちの日になったのか？

私は、語呂合わせが大好きです。よって、面白い！とは思うのですが、ただ、あまりこだわりすぎると、ちょっとねと思ってしまいます。私がいつも言っていることですが、語呂合わせに意味はありません。昔はこんなの無かったのですが、最近、中国では、5月20日が恋人たちの日に

2025/05/29 18:58

何じゃソリア？「イリ」と言われて、わかりませんでした

新しく来た同僚が「イリ」について教えてくれ！言いました。新しくと言っても、彼が来てから早いもので、もう1か月以上経ちます。中山出身の地元の人で、広東語にも、いろいろあるようですが、とにかく、広東語を話します。よくわかりませんが、中国語よりも、広東語の方が流

2025/05/29 05:58

大変です！JETRO広州事務所へ行くことになりました

日本貿易振興機構は、JETROと言います。貿易・投資促進と開発途上国研究を通じ、日本の経済・社会の更なる発展に貢献することを目指していると、ホームページに書いてありました。先日、社長さんが、私にある相談をしてきました。何でも、社長さんが懇意にしている開発区のお

2025/05/28 18:58

柳州名物「螺螄粉」のきついニオイは、どこから来るのか？

中国には「螺螄粉(螺蛳粉)」(luo2 si1 fen3/ルオスフェン)という食べ物があります。広西チワン族自治区の柳州のものが有名ですが、螺(にし)を使ったビーフン「米粉」料理です。中山にも、いろいろお店が出ています。「螺螄粉」の特徴は、独特のニオイがあることです。メンマ

2025/05/28 05:58

隣の人は、チャーハンを食べると、さっと帰って行きました

沙溪鎮の匯豪広場の「喜宴」で行われた結婚式に参加しました。このレストランは、中山料理「中山菜」を売りにしたお店のようです。もっとも、結婚式に出される料理は、ほとんど定番であるため、中山料理とはあまり関係ないのかもしれません。味付けは、中山風！というのは

2025/05/27 22:58

20時18分、いよいよ結婚式が始まりました

沙溪鎮の匯豪広場の「喜宴」というレストランで行われた結婚式に参加しました。話を聞くと、このあたりの結婚式は夜に行われ、21時や22時頃から食事が始まるのだそうです。社長さんと私は、19時にはテーブルに座っていたのですが、えっ？という感じでした。そして、いつ頃始

2025/05/27 21:58

何じゃソリア？広東省の結婚式は、夜、行われるそうです

沙溪鎮の匯豪広場の5階にある「喜宴」で行われた結婚式に参加しました。18時45分に到着し、社長さんが受付を行い「紅包」を渡します。そして、22番テーブルに座りました。私は、社長さんの隣に座れ！と言われます。私の左隣は社長さんで、右隣は、澳門出身の人で、その右隣は

2025/05/27 20:58

結婚式のテーブル番号に、4と7がありませんでした

突然ですが、社長さんの知り合いの結婚式に参加することになりました。ゴルフ酒も含め、いつも突然です。よって、別に動揺はしていません。会場である匯豪広場の「喜宴」には、18時45分に到着しました。ショッピングセンターの5階にあるレストランで、中山料理「中山菜」を

2025/05/27 19:58

大変です！突然、結婚式に参加することになりました

この日、同僚が戻ってくるのを待っていると、社長さんが、沙溪に用事があるので、一緒に行く！と言ってきました。私は、中山の東区街道というところに住んでいます。大体ですが、その西隣が石岐街道で、石岐河を超えると、西区街道を経て沙溪鎮になります。方向が同じなので

2025/05/27 18:58

大変です！北京の晨光家園のマンション価格が、大きく下がりました

北京に、晨光家園というマンションがあるのだそうです。これで「晨光家園(晨光家园)」(chen2 guang1 jia1 yuan2/チェングアンジアユエン)と読みます。「晨」(chen2/チェン)とは、朝、のことです。別に、特別なところではありません。たまたま、この不動産価格を紹介する記事

2025/05/27 05:58

大変です！端午節の日に、ZERO Cupが開催されます

私はゴルフをやらないので、関係ないと言えば関係ないのですが、ただ、懇親会には来い！と言われたので、関係ないこともないかもしれません。何でも、ZERO Cupが開催されるのだそうです。第4回ということでした。「ZERO」というお店が主催する、ゴルフコンペです。日時は、5

2025/05/26 18:58

大変です！上海の警察が「00後」のお姉さんを捕まえました

2000年以降に生まれた人を「00後(00后)」(ling2 ling2 hou4/リンリンホウ)と言います。もともとは、1980年以降に生まれた人たちを「80後(80后)」(ba1 ling2 hou4/バリンンホウ)と呼び、新人類！と言った感じで使っていたのですが、この新人類も、今ではすっかりおじさんおば

2025/05/26 05:58

東苑路の西北麺で、饸饹麺を食べました

先日、西北麺のお店に行こうとしましたが、見つけることができませんでした。再度、挑戦します。東苑路を北に上がり、竹苑路と交わるところにありました。ここだ、ここだ！と思います。店内に入ると、饸饹麺！と書いてありました。これで「饸饹麺(饸饹面)」(he2le mian4/

2025/05/25 18:58

大変です！銀行口座が、凍結されました

私の話ではありません。友人、というか、知り合いの話です。先日、知り合いから、お金を貸して！と言われました。普通は、お金ない！と言って断るのですが、前の前の前の会社のとき、上海の散髪屋で知り合ったお姉さんです。今の状況はわかりませんが、当時、上海では、散髪

2025/05/25 05:58

大変です！安徽省鳳陽の鼓楼が倒壊しました？

まず、安徽省滁州市に鳳陽という県があります。これで、滁州(chu2 zhou1/チュジョウ)、鳳陽(凤阳)(feng4 yang2/フォンヤン)と読みます。安徽省の東北部に位置し、鳳凰山の南にあるので、鳳陽と言われました。山の南側、川の北側を陽、山の北側、川の南側を陰と言います。鳳陽

2025/05/24 18:58

蒸功夫美食館で、陝西臊子油潑麵を食べました

先週、餃子を食べた蒸功夫美食館です。「功夫」は、日本では、カンフーと読みますが、中国語では「功夫」(gong1fu/ゴンフ)と言います。もともとは、技、とか、腕前の意味で、そこから、中国拳法を意味するようになりました。ここは、河南省商丘から来たご主人と、陝西省西

2025/05/24 05:58

大変です！広東語版のダンシング・ヒーローを歌いました

日本人のお客さんと社長さんと、3人で食事をします。ある程度飲んでから、社長さんが、私に、歌いたいだろう？と聞いて来ました。歌いたくないことはありませんが、こう聞いて来ると言うことは、社長さんが歌いたいのでしょう。もっとも、社長さんは、あまり歌を歌いません。

2025/05/23 08:58

社長さんは、微笑屋で、ゴルフ酒を飲んでいました

この日、日本料理の微笑屋で、日本人のお客さんと食事をします。社長さんも一緒でした。車を停めて、お店の方に向かいます。社長さんが、はっと気づいたようで、車の方に戻りました。そして、後ろのドアを開け、車の中に常備しているゴルフ酒を1本取り出します。えっ、白酒

2025/05/23 05:58

大変です！広東省佛山で販売されている中古マンションが、9万戸を超えました

先日、中山で売り出しされている中古マンションが、66,000戸を超えた！という記事を見ました。すると、今度は、佛山の中古マンションは、90,000戸を超えた！という記事を見つけます。似ているなと思って確認すると、同じ人が書いたものでした。ただ「騰哥」と言う人の記事な

2025/05/22 18:58

大変です！中国に、熊猫さんという人がいました

先日行われた、中山市掼蛋運動協会の設立一周年を記念する宴会での話です。その際、宴会の前に行われた掼蛋の試合の表彰式が行われました。掼蛋は、よくわからないのですが、二人組になって試合をするようです。よって、上位3位の3組が表彰されました。まずは、第3位からです

2025/05/22 05:58

小満の日に食べる、苦菜とは何か？

本日、5月21日は、二十四節気の小満です。この日には「苦菜」を食べることになっています。中国語では「苦菜」(ku3 cai4/クツァイ)と読みます。小満の初候は「苦菜秀」(ku3 cai4 xiu4/クツァイシウ)と言います。日本語では、苦菜秀(くさいひいず)と読みますが、苦菜が生い茂

2025/05/21 08:58

小満の三候は何か？

本日、5月21日は、二十四節気の小満(しょうまん)です。中国語では「小満(小满)」(xiao3 man3/シャオマン)と読みます。太陽の黄経が60度に達したときとされ、夏の2番目の節気になります。この小満から、次の芒種の前日までの15日間を3つに分けたものが、小満の三候です。その

2025/05/21 06:58

本日は、二十四節気の小満です

本日、5月21日は、二十四節気の小満(しょうまん)です。中国語では「小満(小满)」(xiao3 man3/シャオマン)と読みます。太陽の黄経が60度に達したときとされ、夏の2番目の節気です。四月の中気とも言われ、旧暦では、小満のある朔望月が四月になりました。小満とは、夏に成熟す

2025/05/21 05:58

大変です！拾号小院で、そのまま夜食を食べました

拾号小院で、宴会が行われました。どうも、社長さんが主催したようです。パンダも来い！ということで、私も参加しました。宴もたけなわとなり、ここで一番エライ会長さんが、この会を設けてくれて、ありがとう！というような話をします。そして、ある提案が行われました。

2025/05/20 20:58

拾号小院では、茅台1935を飲みました

社長さんから、今晩はここ！と微信のメッセージが入りました。火曜日です。マジか？と思いましたが、マジなのでしょう。場所は、拾号小院となっていました。「拾号」とは「十号」のことです。よって「拾」(shi2/シ)と読みます。書き直しを防ぐために、銀行などで数字を書く

2025/05/20 18:58

大変です！高級酒をやめ、安いお酒を飲む人が増えてきました

この日、金種子の老板が、会社にやって来ました。これで「金種子(金种子)」(jin1 zhong3 zi/ジンジョンズ)と読み、金の種という意味です。もっとも、ここでの「金種子」とは、安徽省阜陽市で作られる白酒の名前です。金種子の老板とは、中山で、この「金種子」の代理店をして

2025/05/20 05:58

大変です！黄楊钿甜さんのお父さんを、調査しろ！と言う声が上がりました

今、黄楊钿甜さんのお父さんを、調査しろ！という声が上がっています。これで「黄楊钿甜(黄杨钿甜)」(huang2 yang2 tian2 tian2/フアンヤンティェンティェン)と読みます。ちょっと、変わった名前です。中国では、一文字の姓が多いのですが、たまに、お父さんとお母さんの姓を

2025/05/19 18:58

大変です！中山で売り出されている中古マンションが、66,000套以上になりました

ちょっと、えっ？という記事を見つけてしまいました。いつものように、本当かどうかわかりません。もっとも、百度で「中山二手房有多少套」で検索すると、百度のAIが、2025年4月18日現在で、65,329套！と答えて来ました。私は、AIの答えを信じてはいませんが、まあ、このくら

2025/05/19 05:58

大変です！董襲瑩さんの医師免許が剥奪されました

私はてっきり、このままうやむやにするのかと思っていました。うやむやにすることを「不了了之」(bu4 liao3 liao3zhi1/ブリアオリアオジ)と言います。中国が、大得意としていることですが、日本も同じかもしれません。それが、ちゃんと結果を出してきたので、おっ！と思いま

2025/05/18 18:58

蒸功夫美食館で食べた水餃子が美味でした

お店の名前はよくわからないのですが、支払い用の微信のQRコードには「蒸功夫美食」と書いてありました。よって「蒸功夫美食館」とでも言うのかもしれません。この日、どこで食べようか？と考え、とりあえず、庫充を目指しました。確か、老秦人を更に北に上がったところに

2025/05/18 05:58

朗晴假日の蘭州牛肉麵で、葱油拌麺を食べました

前日、お酒を飲み過ぎました。気持ち悪いことはありませんが、何もしたくありません。ずっと部屋にいて、ダラダラしていました。それでも、これではいけない！と思います。夕食は、庫充まで歩こうと思いました。ただ、外に出ると、雨が降っています。こんなこともあろうか

2025/05/17 18:58

福建省の車のナンバーは、どう覚えればいいのか？

中国の車のナンバーは「車牌(车牌)」(che1 pai2/チャパイ)と言います。ナンバーというか、ナンバープレートと言った方が正確かもしれません。このナンバープレートのナンバーは、まず、その車が属する省の別称が入ります。その次に、その車が属する地級市の番号です。これ

2025/05/17 05:58

二次会の東北焼烤では、藍妹啤酒を飲みました

中山市掼蛋運動協会の設立1周年を記念する宴会が、荔苑隆都菜館で行われました。500ml缶のマカビールを3本飲み、いい感じになります。そして、二次会に行くぞ！ということになりました。荔苑隆都菜館は、沙溪鎮にありましたが、同じく沙溪鎮にある焼烤だそうです。社長さん

2025/05/16 22:58

荔苑隆都菜館では、マカビールを飲みました

この日は、中山市掼蛋運動協会設立の1周年記念だったようです。はじめに、試合が行われ、その後、宴会がありました。社長さんから、来い！と言われて、私も行くことになります。参加するのが嫌な訳ではありませんが、ただ、部外者なのに、いいのかな？といつも思います。こ

2025/05/16 20:58

中山市掼蛋運動協会の試合会場へ行きました

この日、お昼のメニューは、麺でした。大姐が作ってくれたものです。これが本当にうまくて、泣きたくなりました。ただ、あまり辛くは無いのですが、中に、サンショウなどの香辛料が入っているようです。食べ終わった後、汗がダラダラ出て来て、何じゃコリア？でした。何じ

2025/05/16 18:58

大変です！うがい液3本、送料込みで、2.77元でした

最近、口内炎ができてしまいました。ふと、中国語では何と言うのだろう？と思います。調べてみました。辞書には「口腔炎」(kou3 qiang1 yan2/コウチアンイェン)と出ています。もっとも、百度などで調べてみると「口腔潰瘍(口腔溃疡)」(kou3 qiang1 kui4 yang2/コウチアンク

2025/05/16 05:58

今、中国で話題の「安全距離」とは何か？

最近、SNSを見ていると、安全距離がどうのこうの、という内容が増えて来ました。物差しを持って歩いている人の動画が多く流れて来ます。何じゃコリア？と思いました。SNSの動画では、うっかり見てしまうと、その後はもう、それに関連する動画ばかりが出て来ます。よって、実

2025/05/15 20:58

中山市安徽商会の会議室を見て来ました

これまで「三中学会」は、開発区にあるうちの会社の会議室で行っていました。中山にいる日本人は、その多くが開発区で働いているのですが、利和広場というショッピングセンター、というか、建物の近くに住んでいます。ほとんどの人が、会社の手配した車で出勤しているため

2025/05/15 18:58

勇気とは、何か？

先日、啤酒屋さんで、黒ビールを飲んだ後、勇気が湧いてきたため、以前、入るのを躊躇していた新疆の羊肉串屋さんに行ったことを記事にしました。その際、勇気と湧くには、ともに「勇」の字がついていることに気づきます。何か関係があるのかも？ということで、調べてみまし

2025/05/15 05:58

大変です！シンガポール人女優の李凱馨さんが「RH」をしてしまいました

シンガポールの女優さんに、李凱馨さんと言う人がいるのだそうです。これで「李凱馨(李凯馨)」(li3kai3 xin1/リカイシン)と読みます。知らない人でした。ただ、シンガポール人ですが、中国の映画に出ていたのだそうです。これから上映される予定であった「赴山海」という映

2025/05/14 20:58

大変です！最近、融資の電話が増えてきました

先日、私の携帯電話に、電話がかかってきました。知らない番号ですが、出てみます。一応、上海からとなっていました。私の携帯電話は、上海のものです。よって、携帯電話の番号には「186021*****」と、上海の市外局番「021」が入っています。市外局番は「区号」(qu1 hao4/チ

2025/05/14 18:58

路線バスで、広州まで行けることがわかりました

路線バスを使って、珠海へ行けることがわかりました。江門へは、既に行っています。次は、広州だ！と思いました。どこからどこまでかで変わって来ますが、一応、宿舎から珠海の拱北までは、45㎞ほどあります。宿舎から、広州站までは、約90㎞でした。よって、路線バスを使っ

2025/05/14 05:58

大変です！インドをからかった動画を、すっかり見なくなりました

つい最近の話です。中国のネット上では、ある動画が流行っていました。というか、流行っていたと思います。SNSの動画では、うっかりポチッとしてしまうと、次から次へと同じような動画が出て来るため、自信をもって、流行ってます！と言えません。ただ、多分ですが、流行って

2025/05/13 20:58

大変です！天津117大厦の工事が再開されました

天津に、世界で一番高い爛尾楼！と言われて、からかわれていたビルがありました。天津高銀金融117大厦と言い、通称、天津117大厦と呼ばれています。117階のビルであることから、この名が付きました。2008年9月に工事が始まりましたが、2015年9月に「封頂(封顶)」(feng1 ding3

2025/05/13 18:58

路線バスで、珠海まで行けることがわかりました

まあ、お隣の都市なので、考えてみれば当然なのですが、これまで思いが至りませんでした。先日、江門へ行った際です。中山から路線バスを使って行きました。具体的には、利和広場から、K01路で古鎮鎮の横古路口まで行き、そこから、398路で、江門の東寧まで行きます。東寧か

2025/05/13 05:58

大変です！寧波の公安局が、噓八百だ！と言って否定しました

ポルシェがとんでもない、というか、ポルシェを運転していた人は、とんでもない人だったのかもしれません。先日、5月2日、浙江省寧波市の余姚市で、ポルシェがオートバイに乗っていた人を吹っ飛ばす事故がありました。ポルシェに乗っていた周さんが、すぐに倒れた人に向か

2025/05/12 20:58

大変です！同僚が、解雇されてしまいました

先日5月5日は、月曜日でしたが、労動節休暇を5連休とするために、中国政府が指示した休日でした。もっとも、代わりに4月27日の日曜日を出勤日にすることが条件です。うちの会社は、僕は嫌だ！と言って、4月27日を休日にしたため、5月5日は出勤することになりました。実は、連

2025/05/12 18:58

何じゃコリア？中山の市樹は、鳳凰木でした

中山日本商工会では、3カ月に1度集まりがあります。まだ案内は来ていませんが、次回は、7月になるかと思います。12月に行われるものは総会と言い、その他3回は交流会と呼んでいるようです。この交流会では、講演が行われ、またサークル紹介や、自社の製品紹介をしてもいいこ

2025/05/12 05:58

大変です！中国の戦闘機が、フランスの戦闘機を撃墜しました

軍事的なことについては知識が無く、中国で、こんな話がされています！という話でしかありません。インドとパキスタンとの間で、領有権を争うカシミール地方をめぐり戦闘が始まりました。中国語で、インドは「印度」(yin4 du4/インドゥ)です。パキスタンは「巴基斯坦」(ba1 j

2025/05/11 22:58

文記麺家で食べた猪扒麺がうまくて、泣きたくなりました

これで「猪扒」(zhu1 pa2/ジュパ)と読みます。ポークカツのことで、ポークカツが載っているため、猪扒麺と言います。ただ、このポークカツは普通で、スープに感動しました。中山の日本料理屋さん「微笑屋」の前に「文記麺家」というお店を見つけました。中国では、お店の名

2025/05/11 20:58

怖いもの見たさで、孫文西路へ行って来ました

この日は、5月4日です。私は、翌日から出勤ですが、普通の人は、5月5日までお休みであり、5連休の4日目でした。孫文西路というのは、歩行者天国のあるところです。中国語では「歩行街(步行街)」(bu4 xing2jie1/ブシンジエ)と言います。中山の観光地の一つとされています。

2025/05/11 18:58

肖さんは、もともと蕭さんでした

先日、中日友好医院の元医師である、肖飛(肖飞)(xiao1 fei1/シアオフェイ)さんが話題になりました。看護師さんや実習医師などと不倫をしていたのを、奥さんが病院に対し告発したものです。中国では、えっ？と思うかもしれませんが、中国共産党の党員は、不倫をしてはいけない

2025/05/11 05:58

大変です！天津のミルクティー屋さんが、いやらしい包装をしました

いつものように、たいした話ではありません。こんなことがありました、というか、私の実体験では無いため、こんなことがあったようです、という話です。先日、5月3日に、SNSでちょっと話題になりました。何でも、天津のミルクティー屋さんが、いやらしい包装をしたのだそう

2025/05/10 18:58

そうだ、新疆拌麺、食べよう！と思いました

初めて入った新疆美味羊肉串で、羊肉串を5本食べました。もう大満足です。上海にも似たようなお店があり、羊肉串もうまかったのですが、そこの鶏蛋拌麺がうまくて好物でした。新疆拌麵に似たようなものです。そこで、お店の老板に、麺とかはやっていないのか？と聞きました

2025/05/10 08:58

酔った勢いで、新疆美味羊肉串へ行ってみました

この日、胡鬚佬啤酒屋で、黒ビールを2杯飲みました。いつものように、いい感じになります。もう少し、という気持ちが無い訳ではありませんが、ただ、これ以上飲むと、翌日しんどくなるのは間違いありません。このくらいが一番です。お兄さんに、うまかった！と言って、帰っ

2025/05/10 06:58

啤酒屋で4人がスマホのゲームをしていて、何じゃコリア？と思いました

この日もまた、啤酒屋へ行きました。正式には、胡鬚佬啤酒屋と言う名前のようです。ここの黒ビールがうまくて、最近、よく行くようになりました。もっとも、一応、自分なりに原則を決めています。まず、行くのは、次の日が休みのときです。翌日が出勤であれば行きません。

2025/05/10 05:58

大変です！中国でも、ポルシェが事故を起こしました

先日、日本で、ポルシェが事故を起こしたようですが、中国でも、ポルシェが事故を起こしました。ポルシェは、中国語で「保時捷(保时捷)」(bao3 shi2 jie2/バオシジエ)と言います。ポルシェと、保時捷(バオシジエ)、まあ、何となく似ています。もっとも、事故自体は、幸い、そ

2025/05/09 20:58

梅姐東北餃子館で食べた餃子がうまくて、泣きたくなりました

この日は、5月2日です。中国では、5月1日と2日が、労動節の法定休日となっていました。夜、やっていないかも、と思いながら、蘭州牛肉麵のお店に行きます。案の定、やっていません。そして、3日から正常営業！と書かれています。お子さんもいるので、そりゃ休むよなと思い

2025/05/09 18:58

横古路口では、K01路バスに、多くの若い人が乗って来ました

江門から、398路バスに乗り、横古路口のバス停で降りました。このとき11時46分です。ここで、K01路バスに乗り換えます。中山方面へ向かう横古路口のバス停は、東に向かう道路沿いにありました。ちょうど、華芸広場の前です。この段階で、私のライバルかどうかはわかりませ

2025/05/09 08:58

何じゃコリア？この日の398路バスも、混んでいました

江門の13路バスに乗り、外海中学には、11時16分に着きました。中山へ向かう398路バスは、北街站のターミナルを、11時20分に発車します。時間的には十分でした。バスから降りると、中山行きの398路に乗るために、道路を渡る必要があります。近くに歩道橋があり、歩道橋へ向

2025/05/09 07:58

江華路口に、13路が停まらず、何じゃコリア？になりました

江門では、江華酒店に泊まりました。朝食を食べ終え、部屋で少し休んでから、中山に帰ることにします。あまり観光には興味が無いため、せっかく江門に来たのだから、とことんまで見てやれ！という気にはなりません。10時25分に、ホテルをチェックアウトしました。今は、ル

2025/05/09 06:58

江華酒店の朝食では「腸粉」が美味でした

江門では、江華酒店に宿泊します。今回は、というか、今回も、朝食付きでした。本来は、ホテルの朝食を無しにして、外に食べに行った方が面白いのかもしれません。ただ、正直、知らないところの朝食屋さんは、なかなか入れるものではありません。大体、同じようなものであ

2025/05/09 05:58

江門では、三十三墟街に行ってきました

今回、江門で泊まったホテルは、江華酒店です。ホテルのどこにもそんなことは書かれていませんが、携程の案内には「江華酒店（三十三墟街店）」と案内されていました。恐らく、近くに三十三墟街というところがあり、そしてそこは観光名所なのでしょう。ということで、夕方

2025/05/08 20:58

江門では、江華酒店に泊まりました

江門では、江華酒店に泊まりました。これで「江華酒店(江华酒店)」(jiang1 hua2 jiue3 dian4/ジアンフアジウディェン)と読みます。おっと、久しぶりの1234です。住所は、江門市蓬江区江華一路25号でした。江華一路にあるので、江華酒店と言うのでしょう。11時20分頃、ホテ

2025/05/08 18:58

江門の東寧のバス停から、13路ではなく、25路バスに乗りました

中山の398路バスを、東寧のバス停で降りました。このとき10時21分です。表示を確認すると、13路がちゃんとあります。間違いではないようです。もっとも、このまま進むと、外海站の方へ行ってしまいます。今回の目的地である、江華路口へ行くためには、公汽中心站の方向へ行

2025/05/08 08:58

中山の398路に乗って西江を渡り、江門へ行きました

利和広場から、K01路バスに乗り、横古路口のバス停で降ります。45分ほど乗っていました。料金は、一応、8元ですが、中山通を使ったので半額となり、4元です。安いなあと思いました。続いて、横古路口から、398路バスに乗り換えます。降りたバス停は、北に向かう通り沿いで

2025/05/08 06:58

大変です！初めて、K01路バスに乗りました

この日は、5月1日で労動節のお休みでした。中国では「労動節(劳动节)」(lao2 dong4 jie2/ラオドンジエ)と言いますが、5月1日なので「五一節(五一节)」(wu3 yi1 jie2/ウイジエ)とも言われます。中山の西江を挟んだ西隣に、江門(江门)(jiang1 men2/ジアンメン)があります。別名

2025/05/08 05:58

合桃酥となっていて、何じゃコリア？と思いました

これで「合桃酥」(he2 tao2 su1/ハタオス)と読みます。「酥」(su1/ス)とは、牛や羊の乳を煮詰めて濃くしたもの、ということですが、簡単に言えば、昔のバターです。また、さくさくとして柔らかいことを指し、小麦粉を油でこね砂糖を加えて焼いたお菓子の総称ともされます。

2025/05/07 20:58

大変です！中国のカラオケから「愛転角」が消えました

先日、カラオケが歌えるお店に行ったときです。何を歌う？となりました。一曲目は、考えることなく「稲香」と決まっています。問題は2曲目以降でした。公称では、私は500曲を歌えるということになっています。実際に数えたことはないのでわかりませんが、300曲は間違いないと

2025/05/07 18:58

大変です！ネット販売した60着の服が、運動会で使用後、返品されました

昔の話でしょ！と思って、削除しようとしました。SNSは、インチキな話ばかりですが、それでもたまには本当の話もあります。よって、見ない訳にはいかず、ただ、明らかインチキな場合は、遠慮せずに、削除！することにしています。ただ、いやいやなになに、最近起こった話でし

2025/05/07 08:58

大変です！牛乳の賞味期限が切れていました

この日も、036路の始発に乗って出勤します。槎橋洛のバス停で、バスを待っているときでした。西の方から、おばちゃんが歩いて来ます。話好きなおばちゃんのようで、以前にも話しかけられたことがありました。おばちゃんが、バスは今、行っちゃった！と言います。そういえば、

2025/05/07 05:58

和歌山県白浜のパンダは、どうして中国に返還されるのか？

どうして返還されるのか？って、返還期限が来たからです。借りたものは、返さなければなりません。どこかの国は、盗んだものを、いろいろ理由をつけてなかなか返しませんが、本当に、何じゃコリア？だと思います。別に、私のとっておきのネタでもなんでもありません。ヤフー

2025/05/06 20:58

大変です！友人から、澳門に来い！と言われました

月曜日の夕方です。北京の友人から、微信のメッセージが入りました。「忙嗎(忙吗)？」(mang2 ma/マンマ)と聞いて来ます。忙しいか？ということですが、何している？という感じでしょうか。微信の挨拶では、よく使われます。仕事中！と回答しました。これは「在上班」(zai4 sh

2025/05/06 18:58

大変です！「夏」とは、中国人のことでした

昨日、5月5日は、二十四節気の立夏でした。中国語では「立夏」(li4 xia4/リシア)と読みます。もっとも、立夏とは、基本、太陽の黄経が45度に達した日を指しますが、その日から、次の節気の小満の前日までの間を指す場合もあります。よって、今は立夏！と言っても、それは違う

2025/05/06 05:58

庫充の老秦人で、何じゃコリア？と思いました

この日は、日曜日で、昼間はずっと部屋の中にいました。これではいけない！と思い、夕方、庫充まで歩こう！と思います。今回は、久しぶりに老秦人へ行くことにしました。外に出て、何じゃコリア？と思います。学生さん、というか、小学校の子供たちがたくさんいました。そ

2025/05/05 20:58

咀香園の杏仁餅を食べてみました

先日、会社から労動節の福利として、咀香園の杏仁餅を頂戴しました。これで「咀香園(咀香园)」(ju3 xiang1 yuan2/ジュシアンユエン)と読みます。1918年に創業した、中山の老舗お菓子メーカーです。実際には、杏仁餅だけでなく、いろいろなお菓子が入っていたのですが、杏仁

2025/05/05 18:58

立夏の三候は何か？

本日、5月5日は、二十四節気の立夏です。中国語では「立夏」(li4 xia4/リシア)と読みます。太陽の黄経が45度に達したときとされ、夏の最初の節気であり、今日から夏になりました。立夏から、次の節気の小満の前日までの約15日間を3つに分けたものを、立夏の三候と言います。

2025/05/05 08:58

本日は、二十四節気の立夏です

本日、5月5日は、二十四節気の立夏です。中国語では「立夏」(li4 xia4/リシア)と読みます。太陽の黄経が45度に達したときとされ、夏の最初の節気であり、今日から夏が始まりました。立夏のこの日、古代の帝王は、文武百官を引き連れて、京城の南まで行き、夏を迎える儀式を行

2025/05/05 05:58

東方印象で食べた打鹵麺が、泣きたくなるほど美味でした

この日、黒ビールを2杯飲みました。いい気持ちです。東北印象へ行こう！と思いました。先週の土曜日も、黒ビールを2杯飲んだ後、東北印象へ行きました。ただ、手擀麺を注文しましたが、お姉さんが持ってきたのは炸醤麺です。麺に混ぜて食べる炸醤が塩辛くて、何じゃコリア

2025/05/04 20:58

日曜日がお休みになったので、啤酒屋へ黒ビールを飲みに行きました

先日、4月27日は日曜日でしたが、中国政府の命令で、出勤日となりました。この日に出勤した分、5月5日の月曜日をお休みとし、5月1日と2日の労動節の法定休日と、3日と4日の土日をあわせ、5連休にしようという魂胆です。もっとも、うちの会社は、僕は嫌だ！ということで、4

2025/05/04 18:58

中国ナンバー1の北京協和医院が、大変なことになっています

中国で、ナンバー1の病院は、北京協和医院と言われます。その北京協和医院が、大変なことになってしまいました。きっかけは、中日友好医院の元医師であった、肖飛さんの浮気です。浮気相手はいろいろいたのですが、その一人が、中日友好医院の実習医師であった董襲瑩(董袭莹)

2025/05/04 08:58

きっかけは、中日友好医院でした

北京に、中日友好医院という病院があります。中国で、病院は「病院」(bing4 yuan4/ビンユエン)とは言わず「医院」(yi1 yuan4/イユエン)と言います。どうして中日友好？と思いますが、日本の無償援助で設立された病院であったため、この名が付けられました。1984年に設立され

2025/05/04 06:58

昔、5月5日は、縁起の悪い日でした

昔、5月5日は、縁起の悪い日とされました。もっとも、旧暦の5月5日です。古来、旧暦の5月5日は、端午と呼ばれ、いろいろイベントが行われてきました。今、日本では、新暦の5月5日に、このイベントを行っています。ちなみに、今年の旧暦の5月5日は、5月31日です。中国では、端

2025/05/04 05:58

大変です！カットをしてもらっている際、日本人だろ？と言われました

この日、豪逸華庭というマンションに住んでいる日本人のお客さんに、お届け物がありました。社長さんから、持っていけ！と言われたものです。体育路の一本南の通りを、岐豪街と言います。お客さんとは、この岐豪街に面したマンションの北門で待ち合わせをしました。無事に

2025/05/03 18:58

何度も言いますが、端午の起源は、伍子胥です！

今年も、この時期がやって来ました。毎年、毎年、同じことを繰り返し言っているのですが、ただ、私以外に、主張している人を見かけないような気がします。私が知らないだけかもしれないので、ちょっと逃げておきました。今年も、孤独な闘いを強いられるのだと思います。日本

2025/05/03 05:58

今年、中山に「回南天」は来なかったようです

来なかった！と言う表現が適切かどうかわかりませんが、いずれにしても、そういう現象は無かった！ということです。今年「回南天」は来なかったようです。来ていたのかもしれないので、ちょっとだけ逃げておきました。おさらいです。これで「回南天」(hui2 nan2 tian1/フイナ

2025/05/02 20:58

今年の5月5日は、釈迦の誕生日です

今年の5月5日は、旧暦では四月初八になります。旧暦の4月8日は、釈迦が生まれた日ということで、灌仏会(かんぶつえ)と言われます。なお、釈迦は、中国では「釈迦牟尼」(shi4 jia1 mou2 ni2/シジアモウニ)と呼ばれています。日本では、花祭りとも言われるようですが、新暦の4

2025/05/02 18:58

大変です！私が思っていた珠江は、本当の珠江ではありませんでした

知ったかぶりをしていますが、最近、知った話です。へぇ！と思ったので、紹介したいと思いました。先日、四会と三水について調べました。四会とは、肇慶市の県級市で、三水は、佛山市の区になります。西江、北江、綏江、龍江の4つの河が交わるところであるため、四会となり、

2025/05/02 05:58

会社から、労動節の福利で、咀香園の杏仁餅をもらいました

これで「咀香園(咀香园)」(ju3 xiang1 yuan2/ジュシアンユエン)と読みます。「咀」(ju3/ジュ)とは、咀(か)む、という意味ですが、ここでは、味わう、という感じのようです。味わいがあり、香りがあるところ、と言った感じなのでしょう。中山で有名な、お菓子屋さんの名前で

2025/05/01 18:58

本日、5月1日は、八十八夜です

本日、5月1日は、八十八夜です。八十八夜とは、立春から数えて、88日目を指します。中国語では「八十八夜」(ba1 shi2 ba1 ye4/バシバイェ)と読みます。ただ、中国には無いので、中国人に言っても、恐らく、何のことだかわからないと思います。八十八夜は、日本で作られた雑節

2025/05/01 05:58

肇慶の四会は、どうして四会と言うのか？

先日4月24日、広州白雲空港では、天候不順のため、多くのフライトで遅延が出たのだそうです。こういう状態を、よく「大面積延誤(大面积延误)」(da4 mian4 ji1 yan2 wu4/ダミェンジイェンウ)と表現します。大面積って、ちょっと面白い言い方だと思うのですが、どうでもいい話

2025/04/30 18:58

大変です！江西省南昌のマンション価格が、3分の1になりました

もうかなり前からですが、中国の不動産価格が下がっています。SNS上には、不動産価格が下がった！という話であふれています。もっとも、下がった！と言うとアクセスが増えるため、適当な話を作って、下がった！と言う記事が多くなりました。中国の不動産価格が下がっているの

2025/04/30 05:58

江門の江華酒店まで、どうやって行くかを調べてみました

労動節のお休みには、江門へ行き、江華酒店というホテルに泊まることにしました。住所は、江門市蓬江区江華一路25号ということです。江華一路にあるので、江華酒店と言うのでしょう。そういうことか！と思いました。今回は、中山から路線バスを使って江門まで行きます。ふと

2025/04/29 22:58