ドイツで見つけたヴィンテージファブリックや可愛い布なので日々小物作りを楽しんでいます♪
ドイツで見つけた可愛い・素敵な生地を使ってバッグや小物を作っています。 そしてブログを通していろいろな方とお知り合いになれたらいいなと思っています。 地味にminneさんに出品しています。是非遊びに来てください（＾＾）
かわいい帽子をかぶった猫ちゃんがずらっと勢ぞろい！でも一匹だけ仮面(＾∇＾)USAコットンで作ったスマホポシェットです。全体はこんな感じです。裏面はポケットになっているので細かい物を収納できます。裏地は水色のチェックです。帯状疱疹の薬の副作用か？ただの胃もたれか？クリスマスからずっと吐き気が続いています。帯状疱疹の薬は7日間で終わったのでもう大丈夫かな。とにかく来年には持ち越したくないです。今年もいろい...
クリスマスイブ。馬小屋で誕生したキリスト様。我が家のクリッペです。もっと早くから飾りたかったのですがギリギリになってしまいました。いよいよクリスマス本番です(o‘∀‘o)*:◦♪先日接種したワクチンの副反応は殆どありませんでした。よかった！しかし。。。ワクチン接種の前日から太ももがやたら痒くなってきてそのうちピリピリ痛み出したと思ったら先日赤い湿疹ができていました。あ、どうやら帯状疱疹(´･_･`)先ほど医者に行っ...
先週日曜日は第4アドベント。アドベントクランツの4つのキャンドルすべてに灯が灯りました。クリスマスイブまであと数日。4年前にドレスデンで買ったツリーのオーナメントです。アコーディオンを弾いている天使。他の楽器を演奏する天使達も集めたいな。ついさっき4回目のコロナワクチンを接種してきました。今回も3回目同様に腕がほんのちょっと痛い？程度。だるくもないし熱も出ていません。あと数日でクリスマス。このまま...
可愛いキツネさんのミニポーチを2つ作りました。大好きなTula Pinkの生地です。裏地もTula Pinkの生地でカラフルな渦巻き柄です。両方とも新しいご主人様の元に旅立っていきました。今週は日中でも0度～氷点下。郵便局への行き帰りで10回くらい転びそうになりました。村の役場前のクリスマスツリー。いままでここにもツリーがあることに気が付きませんでした。雪が積もって良い感じです.ﾟ+.(･∀･)ﾟ+.ぽちっとお願いします。今後...
久しぶりに生地を衝動買いしました。クリスマスの定番、レープクーヘンマンならぬレープクーヘンねこ.ﾟ+.(･∀･)ﾟ+.周りがお魚と肉球なのも可愛い。こんな可愛いレープクーヘンが売っていたら爆買いします。今週は最高気温が1度らしいです。寒い(;_;)先月の暖房工事が無事に終わって本当に良かったです。ぽちっとお願いします。今後の励みになりますにほんブログ村にほんブログ村...
今日は第3アドベント。3つ目のキャンドルに火を灯しました。朝、カーテンを開けたら雪景色。ここ数年は雪が積もらないクリスマスシーズンだったのでちょっとテンションが上がりました。家の前の歩道の雪かきをしなくては。ぽちっとお願いします。今後の励みになりますにほんブログ村にほんブログ村...
2年りに街のクリスマスマーケットに行ってきました。規模は以前の2/3くらいになっていましたがそれでもテンションが上がります。マルクト広場の大きなツリーです。お目当てのグリューワイン(o‘∀‘o)*:◦♪外はむちゃくちゃ寒いのでグリューワインを飲んで体の内側からぽかぽかに(ﾟ∀ﾟ)クリスマスの定番、星型ランプのお店。可愛いクッキー屋さん。ここで買ったクッキーをお茶の時間にいただきました。星型のクッキーはスーパーで買っ...
日曜日は第2アドベントでした。2本目のキャンドルに火が灯りました。キャンドル立ての周りにオーナメントボールを置きました。これだけでだいぶ華やかになりました.ﾟ+.(･∀･)ﾟ+.そして。。。クリスマスツリーの飾り付けもしました。上にはシェリーとベシーのサンタ帽子も一緒に飾りました。今年は電気代節約で毎日は電気はつけません。お友達から頂いた手作りシュトレン(o‘∀‘o)*:◦♪毎年の楽しみです。美味しくていつも秒で無くな...
赤・青・黄のカラフルで可愛らしいダーラナホースとそれを取り巻くお花たち。ちょっと前にトートバッグを2つ作りました。取り出し口は約33cmです。裏地は朱色の無地です。マグネット開閉で2つの内ポケットが付いています。こちらはペタンコポーチ。それぞれ、16cm、20cmファスナーを使っています。裏地はポーチも朱色の無地です。先日夫が4回目のコロナワクチンを接種しました。3回目は副反応が強く出ましたが今回はそこ...
今年は買おうかどうか迷っていましたが買うことに決定。モミの木の香りがリビングに広がります。ベシーがこの香りが大好きでいつもツリーの付近で寝ていました。今年は昨年より一回り小さいサイズにしました。光熱費も高騰しているので小さな節約です。飾りつけはまた近いうちにやります。11月の暖房の工事の間はシャワーが使えなかったので車で約10分、隣村のホテルに2回ほど逃げ込みました。このホテルのレストランは前から...
「ブログリーダー」を活用して、LeoKatzeさんをフォローしませんか？
赤・青・黄のカラフルで可愛らしいダーラナホースとそれを取り巻くお花たち。ミニサイズのトートバッグです。取り出し口は約33cmです。A5サイズが入る大きさです。裏地は山吹色の無地です。マグネット開閉で2つの内ポケットが付いています。先週末はとっても暖かくて長袖Tシャツ1枚で過ごしました。ただいまお庭のチェリーの花が満開！日本の桜とは違いますがお花見気分を味わっています。ぽちっとお願いします。今後の励み...
可愛いお花たちが咲き乱れる北欧の並木道。スウェーデンのArvidssons Textilの生地、Alléで作ったミニトートバッグです。裏面はたくさんの可愛いお花たちが咲き乱れています。取り出し口は約33cm。A5サイズの本が余裕に横に入るくらいの長さです。マチは約12cm、持ち手は約35cm。裏地は薄茶色の無地です。マグネットボタン開閉でポケットはふたつ付いています。今週はずっとどんより暗い曇り空。時々激しい雨が降っ...
ほっかむり猫ちゃんが山の中で作業中。籠をしょって山菜採りかキノコ採り？昨年日本から持ってきた生地で可愛いぺたんこミニポーチを作りました。裏面は大きなキノコの下で休憩中の猫ちゃん。この子もほっかむり。12cmファスナーを使っています。裏地はベージュのドット柄です。サマータイムが始まりました。お散歩途中にご近所猫ちゃんたちに遭遇するようになりました。暖かくなってきたから外が気持ち良いのかな。イースター休...
先週、黒い森に出かけました。Schwarzwaldhochstraße（黒い森ハイウェイ？）にあるナショナルパークの展望台から見た風景。森の上にある湖、ムンメル湖。一周を15分くらいで歩けてしまうくらい小さいのですが深さは18メートルもあるそうでビックリ。平日だったのですが天気が良かったのとバーデンバーデンから車で約30分くらいなのでかなりの観光客が訪れていました。湖沿いのカフェレストランで名物の黒い森のサクランボケ...
昨年日本から持ち帰った猫ちゃん生地でぺたんこミニポーチを作ってみました。消しゴムスタンプで押された猫ちゃんみたいな柄です。12cmファスナーを使っています。裏地はどれも薄グレーのドット柄です。3月に入ってお天気が良い日も増えてきました。今年初、近所の山に散歩に出かけました。新緑にはまだちょっと早かったみたいです。歩いていくと多分冬の嵐で倒れてしまった木が道をふさいでいました。が、木の下を通ってもっと...
スウェーデンのArvidssons Textil：Stjärnspejaの生地を使ったトートバッグです。個性的で可愛いキツネさんの周りにはお星様みたいなお花たちが咲き乱れています。個人的にはバッグを手で持つより斜め掛けのほうが楽なのでショルダー紐を付けられるようにしました。ショルダー紐はハギレ部分を利用して作りました。裏面にもキツネさん。裏地は紺色の無地です。マグネット開閉で3つの内ポケットを付けました。前回の記事からすでに...
フレンチブルと千鳥格子の組み合わせが可愛いぺたんこミニポーチです。こちらはワンコの集会柄。どちらもそれぞれ表の色に合わせて青とピンクの裏地を付けました。夫が出張先からお土産にコロナを持って帰ってきました。彼は戻ってからすぐに症状が出てきました。熱は39度まで上がりましたが現在はかなり下がってきたので一安心です。幸いにも私はまだ移ってはいません。そして移りたくはないので私はリビングで寝起きして家でも...
昨年日本に一時帰国したときに手に入れた生地とその後にいただいた生地です。可愛い生地を見るとテンション上がります。版画の猫ちゃんみたいなプリントの生地。流し目が色っぽいです。星と月をつかんでる猫ちゃんと頭巾をかぶっている猫ちゃん。缶に描かれた猫ちゃんが可愛い生地。↓のふたつの猫ちゃん生地はお友達からいただきました。どちらもウイリアムモリスっぽい雰囲気です。この感じ、すごく好き(o‘∀‘o)*:◦♪以上が猫生地で...
大好きなTula Pinkのキツネさん生地でぺたんこミニポーチを作りました。キツネさんが草原の中でちょっとウトウト休憩中。裏地もTula Pinkの生地でカラフルな渦巻き柄です。こちらは同じ柄で色違いのキツネさん。裏地もTula Pinkの生地でカラフルなドット柄です。どちらの色も12cmファスナーを使っています。数日間の間、日中にはずっと顔を出してくれた太陽。再び雲の上に隠れてしまいました。しかし太陽の下でほぼ毎日お散歩が...
2024年が始まりました。年明け一番は大好きなダーラナホースのバッグを作りました。赤・青・黄のカラフルで可愛らしいダーラナホースとそれを取り巻くお花たち。取り出し口は約33cmです。A5サイズが入る大きさです。裏地は山吹色の無地です。マグネット開閉で2つの内ポケットが付いています。いままでずっとどんより曇り空、雨ばっかりでしたが今週から信じられないくらい良い天気。朝から太陽を拝めるなんて感謝です！た...
☆*:.｡. o .｡.:*☆ メリークリスマス ☆*:.｡. o .｡.:*☆クリスマスツリーからはもみの木の良い香りが漂ってきます。今年は第4アドベントとクリスマスイブが同じ日です。4本目のキャンドルに火を付けました。キリスト誕生＼(^o^)／リビングに夫のおじいさんのクリッペを飾りました。外は大荒れ。散歩にも出れれないので引きこもりクリスマスです。ぽちっとお願いします。今後の励みになりますにほんブログ村にほんブログ村...
先週末からとても良い天気。太陽の光をおもいっきり浴びるのも久しぶり。先週日曜日は第3アドベントでした。即席アドベントクランツのキャンドル3本に火を灯しました。今年の第1、第2アドベントはまだクランツの準備できていませんでした。お友達から送っていただいた美味しい手作りシュトーレン(o‘∀‘o)*:◦♪クリスマス本番前には無くなっちゃいそう。昼過ぎに近くの街のクリスマスマーケットに出かけました。マルクト広場が見...
先週末に街のクリスマスマーケットに行ってきました。大きなクリスマスピラミッドがキラキラ綺麗。マルクト広場のクリスマスツリー。今年は電球（？）だけで飾りが付いていませんでした。でも電球（？）は多め。久しぶりにお友達みんなと集合。ホットワインで乾杯しました(o‘∀‘o)*:◦♪時差ぼけがなかなか抜けません。夜の8時頃にすごい眠気が襲ってきたり。夜中に目が覚めてそのまま寝付けなかったり。一番つらいのは起きている間も...
先日まで日本におりました。行きの飛行機から見た富士山。天気が良かったのですごく綺麗に見えました。横浜の大観覧車からもビルの合間から富士山が見られました。地元の小さな神社は紅葉まっさかり。体調を崩したりもしましたがとても有意義な滞在になりました。まだ時差ぼけが抜け切れてはいませんがそんなこと言ってはいられない。重大イベント、クリスマスの飾り付けが待っています。ぽちっとお願いします。今後の励みになりま...
大好きなマリメッコの薔薇：MaalaisruusuとMuijaでちょっとそこまで出かけるときに便利な小さめポシェットを作りました。高さは約23cm、幅は約22cmです。マチは約4cm。両面ともほぼ同じで薔薇の部分がポケットなのですがひとつにはファスナーを付けました。ファスナーポケットの裏地は黒のMuijaです。本体部分の裏地はMaalaisruusuの茎の部分です。2つの内ポケットを付けました。毎日暗いし雨ばっかり。沈むわ。。。と思った...
濃いグリーンの太めのコーデュロイ生地でいつもの楽ちんノースリーブワンピースを作りました。秋冬はコーデュロイが可愛い。同じ形で厚めのデニム生地でも作りました。何となくタグを襟元部分に付けてみました。手作り服にタグを付けたのは初めて。毎日毎日どんより暗くて雨ばっかり。でもたまにちょっとだけ太陽が顔を出してくれます。そんな時にはここぞとばかりにお散歩に出ます。青空を見ると気分が上がります( ^ω^ )ぽちっと...
黒色無地のシンプルなポシェットです。生地はポリエステル100％の撥水加工生地です。両面にポケットを付けました。ひとつはオープン、もうひとつはファスナー付きです。取り出し口は約33cm。マチは約5cmです。裏地は表地と同じ生地を使いました。ファスナー開閉で内側にポケットが2つついています。先日5回目のコロナワクチンを接種しました。腕と頭が少し痛いくらい。このまま副反応が終わりますように。ぽちっとお願いします...
幸せを運ぶ馬、色とりどりのダーラナホース。ちょっとかすんだ感じの黒色のトートバッグです。取り出し口は約33cmです。A5サイズが入る大きさです。裏地は黒色の無地です。マグネット開閉で2つの内ポケットが付いています。先週日曜日から冬時間が始まりました。日没が1時間早くなったので夕方5時にはもう暗いです。ぽちっとお願いします。今後の励みになりますにほんブログ村にほんブログ村...
北欧ダーラナホース柄のスマホポシェットです。黒色の無地生地の間にダーラナホース柄生地を挟みました。裏側は大きな黄色のダーラナホース柄でポケットになっています。イヤホンなどの小さな物を入れておけます。裏地は黒色の無地です。先週、まだ雨が降り続く前に山にお散歩に行きました。木々の葉っぱが一気に黄色くなっていました。大きなキノコ発見。食べられるのか？キノコに関しての知識は殆どないので野生のキノコはただ眺...
可愛いお花たちが咲き乱れる北欧の並木道。素敵なミニトートバッグです。裏面はたくさんの可愛いお花たちが咲き乱れています。取り出し口は約33cm。A5サイズの本が余裕に横に入るくらいの長さです。マチは約12cm、持ち手は約35cm。生地はスウェーデンのArvidssons Textil：Alléです。裏地は薄ターコイズ色の無地です。マグネットボタン開閉でポケットはふたつ。雨。雨。雨。今年は長いこと天気が良かったのでどんよ...
幸せを運ぶ馬、ダーラナホース。先日のクリーム色に引き続きちょっとかすんだ感じの黒色生地を使ったトートバッグです。取り出し口は約33cmです。A5サイズが入る大きさです。裏地は黒色の無地です。マグネット開閉で2つの内ポケットが付いています。お庭のチェリーのお花が満開です。今年もたくさん実を付けてくれますように( ^ω^ )週末は今年初のシュパーゲル（アスパラガス）をいただきました。茹で汁はスープにします。ぽ...
幸せを運ぶ馬、ダーラナホースの小さ目トートバッグです。黒色が続きましたが今回はクリーム色です。取り出し口は約33cmです。A5サイズが入る大きさです。裏地は朱色の無地です。マグネット開閉で2つの内ポケットが付いています。1か月ぶりにまた胃がキリキリ痛み出しました。一体原因はなんだろう？数年前に薬の副作用で似たような痛みが度々ありましたがその薬を変えてからは最近まで殆どなかったんです。しばらく様子見で...
先日の半そでワンピースのハギレで作ったチュニックです。マリメッコ：ウニッコのコットンリネン生地です。柄の出方をちょっと考えないといけませんが完成するとインパクトがある大柄は好きです。裏側。ワンピースと同じく布ループボタン留めです。このところ天気がとても良いのでお散歩を兼ねてちょっと先のスーパーまで歩きました。通り道にはチェリーの木が植えてあります。ちょっとお花見気分(o‘∀‘o)*:◦♪モグラがトンネルを掘...
ダーラナホース柄のスマホポシェットです。黒色の無地生地の間にダーラナホース柄生地を挟みました。全体はこんな感じです。裏側は大きな黄色のダーラナホース柄。ポケットになっているので小物を収納できます。裏地は黒色の無地です。新しいご主人様に気に入っていただけて大変うれしいです。ほぼ毎日お庭仕事をしています。快晴続きでとても良い天気なのですがまだ寒い。ちょっと前まで朝は水たまりに氷が張っていました。お庭仕...
前回と同じ1960年代ヴィンテージ生地で作ったバッグです。このバッグはちょっと大きめの取り出し口35cm。こちらも9年前に作ったものですが大きくて使用頻度がそこまでなかったので傷みはまだありません。が、鳥さん生地の赤い部分の劣化に備えて事前に前回よりも丈夫な接着芯で補強しました。分解したついでに両端にDカンを付けました。最近はショルダーが楽でこればっかり。裏地はレトロなお花の柄ですがヴィンテージ生...
1960年代ヴィンテージファブリックを使ったバルーンバッグです。可愛い鳥さん柄とお花柄。一目ぼれしたヴィンテージ生地です。実はこれ、9年前に作ったバッグのお直しをしたもの。お直し前。すごく気に入っていてかなり使い込んでいました。その分、傷みも激しくてここ数年は使えずに放置状態でした。これではもったいない。また使える状態にしようと全部分解して1から作り直しをしました。裏地のヴィンテージ生地はもともと...
大好きなウニッコのコットンリネン生地で半袖ゆったりワンピースを作りました。かなりの大柄です。インパクト強い。裏側。布ループボタン留めです。両脇にポケットを付けました。生地が厚めなのでたぶん暑くて真夏は着ませんが初夏くらいに重宝しそうです。お庭の草取りをしていたらご近所猫ちゃんがパトロールに来ました。この子がいるとお庭仕事も気分が弾みます。ぽちっとお願いします。今後の励みになりますにほんブログ村にほ...
草原の中で一休み。可愛いキツネさんのミニポーチを2つ作りました。大好きなTula Pinkの生地です。12vmファスナーを使っています。裏地もTula Pinkの生地でカラフルな渦巻き柄です。久しぶりにご近所猫ちゃんが遊びに来てくれました。のび～～～～～！何見てんのにゃ。これから暖かくなって頻繁にパトロールに来てくれるといいな。ぽちっとお願いします。今後の励みになりますにほんブログ村にほんブログ村...
北欧スウェーデンのArvidssons Textil：Leksand を使ったぺたんこポーチです。前回は黒色でしたが今回はクリーム色です。20cmファスナーと16cmファスナーのポーチ。I表側は朱色の可愛らしダーラナホース。裏側には青色のダーラナホース。黄色のダーラナホースはミニポーチです。12cmファスナーを使っています。裏面は可愛いお花の柄です。裏地はすべて朱色の無地です。北欧ファブリックのぺたんこポーチ：幸せを呼ぶ北欧の...
北欧スウェーデンのArvidssons Textil：Leksand miniを使ったトートバッグです。ちょっとかすんだ感じの黒色です。先日また作りました。取り出し口は約33cmです。A4サイズが入る大きさです。裏地は黒色の無地です。マグネット開閉で2つの内ポケットが付いています。こちらはArvidssons Textil：Leksand を使ったぺたんこポーチです。かなり大柄なダーラナホースです。朱色の可愛らしダーラナホース。裏側には青色のダーラナホ...
超ドアップのトラさんぺたんこミニポーチです。ドアップのお顔が真ん中にきているものとちょっと見切れているもののふたつ。USAコットン：Tula Pinkの生地です。柄の出方はこんな感じです。12cmファスナーを使いました。裏地はカラフルなひし形模様の生地です。こちらもTula Pinkのもの。胃痛が襲ってきてから10日ほど経ちました。食事の量を少なめにして薬を飲んでかなり改善されました。ああよかった！外は昨日から春の嵐で...
草原に気持ち良さそうに横たわる子ヤギさん。その後ろには壮大なアルプス山脈がそびえたっています。久しぶりにアルプスの子ヤギさん生地を使ってバッグを作りました。バスケット柄のオックス生地で柄を挟み込みました。柄の上下にはアクセントに1970年代のヴィンテージのチロリアンテープを付けました。この組み合わせは最高に良いです.ﾟ+.(･∀･)ﾟ+.表面と裏面で柄の出方が多少異なります。取り出し口は約32cm。マチは約1...
幸せを運ぶ馬、ダーラナホースの小さ目トートバッグです。いつもはクリーム色の生地を使っていますが今回は色違いの黒色を使いました。ちょっとかすんだ感じの黒色です。赤・青・黄のカラフルで可愛らしいダーラナホースとそれを取り巻くお花たち。可愛い(*´∀｀人 ♪取り出し口は約33cmです。A4サイズが入る大きさです。裏地は黒色の無地です。マグネット開閉で2つの内ポケットが付いています。先日新しいご主人様のもとに旅立...
いろいろな可愛い猫ちゃん生地のミニぺたんこポーチです。すべて12cmファスナーを使っています。こちらは眼鏡とお花でお洒落をした猫ちゃんポーチ。裏地はベージュのドット柄です。可愛い猫ちゃんのお顔がずらっと並んだポーチ。裏地は赤色の無地です。お髭のお洒落な猫ちゃんとぬりかべみたいな猫ちゃんポーチ。いたずらっ子な感じの可愛い猫ちゃんポーチ。この2つのポーチの裏地は黒色の無地です。先週までは雲一つない快晴が...
まだまだ寒いですが3月に突入。もう春は間近に迫っています。薄地のデニムでフレアーロングスカートを作りました。もちろんゴムスカート。後ろ側にボリュームがでるようにしてあります。もう少し暖かくなったら活躍しそうです。3月3日はひな祭りです。実家から持ってきた小さなお雛様を飾りました。ぽちっとお願いします。今後の励みになりますにほんブログ村にほんブログ村...
北欧スウェーデンのArvidssons Textil：Leksand を使ったぺたんこポーチです。2種類の大きさを作りました。こちらは20cmファスナーのポーチ。青色の可愛らしダーラナホース。裏側には朱色のダーラナホース。こちらは16cmファスナーのポーチ。朱色の可愛らしいダーラナホース。裏側は可愛いお花たち裏地はどちらも黒色の無地です。北欧ファブリックのぺたんこポーチ：幸せを呼ぶ北欧の馬ダーラナホース アルビッドソンズ...
北欧スウェーデンのArvidssons Textil：Leksand を使った台形ポーチです。青色の可愛らしい木彫りの馬、ダーラナホースと可愛いお花。いつものダーラナホースよりかなり大きめの柄です。全体はこんな感じでです。大柄なので表裏それぞれ一頭ずつ。高さ：約18cm横幅：約26cm（ファスナーの長さ：25cm）マチ：約8cm裏地は黒色の無地です。北欧ファブリックのポーチ：幸せを呼ぶ北欧の馬ダーラナホース アルビッドソ...
ドイツの1970年代ヴィンテージファブリックを使ったミニトートバッグです。底面お花の生地はデッドストック、葉っぱと持ち手のハート柄生地はベッドカバー、鳥さん生地はカーテンとして使われていました。両端にはDカンをつけてあるのでショルダーひもをつけられます。※ショルダーひもは私の私物です。真ん中の鳥さん部分はポケットになっています。高さは約21cm、マチは約12cm、持ち手は約30cmです。取り出し口...
可愛い猫ちゃんが原っぱで楽しそうに遊んでいます。ドイツの1970年代ヴィンテージファブリックを使ったぺたんこポーチです。こちらは16cmファスナーを使ったポーチ。裏側はグラジエラのクローバー柄で可愛いネズミさんを挟みました。中にキルト芯を挟んでいます。こちらは12cmファスナーを使ったポーチ。裏側はグラジエラのハート柄で可愛いネズミさんを挟みました。内側には接着芯を貼っています。どちらの裏地もベー...
ドイツの1970年代の可愛い猫ちゃん生地を使ったポーチです可愛い猫ちゃん生地と合わせたのは明るいオレンジ系でレトロなお花柄。これもヴィンテージファブリックです。高さは約11cmで16cmファスナーを使っています。マチは約3cmです。裏地はオレンジ色のチェック柄です。中にキルト芯を挟んでいます。ヴィンテージファブリックのポーチ 猫ちゃんとお花先日minneさん、creemaさんに出品いたしました。ご...
