中華圏の反応を翻訳して紹介するサイトです。このサイトを通じて中国人を理解して行こう。
海外反応サイトの中国語翻訳特化サイトです。はじめたばかりなのでまだまだコンテンツ不足ですが、翻訳マシーンになって充実させていきたいと思います。
【中国人の反応】1960年代の日本はカラーテレビが普及し高速鉄道も走っていた!!
1960年代は日本経済発展の黄金期で、日本のGDPは中国を超え始めた。データを見ると、日本は1962年にカラーテレビが普及し、洗濯機の普及率は50%前後になり、1964年には高速鉄道の新幹線が開通した。これは当時世界で最も先進的な高速鉄道技術である。
【中国人の反応】関係が悪化の一途を辿る日本と韓国!!もしも戦争したらどっちが勝つ?
現行の日本の≪平和憲法≫の規定によれば、日本には交戦権はなく、限られた自衛権があるだけだ。そのため日本の軍事力は”軍隊”ではなく”自衛隊”と呼ばれている。近年、日本政府は絶えず自衛隊の武装を強め、現在では多くの人が自衛隊を軍隊と見なしている。客観的に言って、日本の自衛隊…
【中国人の反応】天皇が花見で中国人観光客に話しかける!!「27年前の訪中では大勢の人に迎えられた」
「(27年前の訪中)当時大勢の人に迎えられた。」 間もなく退位する日本の明仁天皇が、中国の観光客と英語を使って言葉を交わした。テレビ朝日によると、日本の明仁天皇夫妻は当日午前10時半ごろ、京都御苑の西北にある近衛邸跡地を訪問し、歩いて桜を鑑賞された。二人は約20分間散歩し、…
【中国人の反応】中国の桜の名所の武漢大学で、和服を着て花見をしようとした男性が警備員から暴行を受けるwww
24日、武漢大学の警備員が桜を鑑賞しに来た2名の男子と衝突が起こった。現場の学生によると、事件の発端は警備員が和服を着て入るなと言ったことだと話す。
【中国人の反応】アメリカに反旗!?日本がイスラエルのゴラン高原領有を認めない立場を維持!!
現地時間25日、アメリカのトランプ大統領がイスラエルのネタニヤフ首相と会談し、イスラエルがゴラン高原に対して”主権”があることを認める宣言に署名した。これに対し日本政府は、領有を認めない立場を維持する態度を示した。
【中国人の反応】イタリアの一帯一路参加で日本の態度が急変?日本「条件が揃えば協力する」
3月23日、中国とイタリアは海外プロジェクトにおける協力の備忘録に署名した。その後、フランスも珍しく、中国に向けてこのプロジェクトに対する関心を表明した。特筆すべきはこれまでの欧州各国の態度は、疑いと警戒だったことだ。
【中国人の反応】韓国が中国におイタをした代償!!韓国経済が悲鳴を上げている!!!
韓国が”THAAD”を配備してからすでに2年が過ぎた。事実が証明していることは、小国の火遊びの結果はとても深刻だということだ。
【中国人の反応】日本の中学生に南京大虐殺を知っているか聞いてみたらみんな同じ答えだった・・・
20世紀中頃に第二次大戦が勃発し、結果は戦争を起こした日本、ドイツ、イタリアの降伏で終わりを告げた。しかしある一つの出来事は昨日起こったようだ。それは国民の心に深く刻まれている南京大虐殺である。以前ある記者が東京の街頭で中学生に日本軍が中国に侵略した犯罪行為について取材し…
【中国人の反応】韓国で日本の戦犯企業が生産した製品に戦犯ステッカーを貼る条例案が提出される!!中国人「我々も見習うべき!!」
最近、韓国京畿道の27名の議員が、一部の日本の企業は”第二次大戦の戦犯企業”であることから、道内のすべての学校において、これらの企業の製品には”日本戦犯企業生産”のステッカーを貼ることを義務付けるよう提議した。
【中国人の反応】日本人の幸福度は世界58位で過去最低を記録!!なお中国は・・・・
朝日新聞の報道によると、国連の関連団体が20日に2018年”世界幸福度報告”を発表した。156の国と地域の中で日本は58位と去年に比べて4ランク下がり、過去最低を記録した。日本の幸福度は40位より前に入ったことはなく、4年連続で50位台を徘徊している。
【中国人の反応】日本の役人が韓国の空港職員に暴行!!韓国人が嫌いだと喚くwww
日本の厚生労働省の役人が、19日に韓国から日本に帰国する際、韓国の空港で酔っ払っていたことから搭乗を拒まれ、空港職員に暴行を働き逮捕された。
【中国人の反応】日本が国産初の長距離巡航ミサイルを研究開発!!日本メディア「これは中国海軍に対処するため」
日本の読売新聞の報道によると、日本の国防省はすでに日本初の対艦長距離巡航ミサイルを開発することを決定した。航空自衛隊の戦闘機に搭載し、敵の射程外から水上の目標を攻撃することが出来る。政府筋によると、開発する新型のミサイルは、中国の海軍能力の急速な向上に対処するもので、射…
【中国人の反応】韓国「ソウルの大気汚染は中国のせい」中国「科学的根拠を示せ!!」
連日のスモッグにより、韓国の首都のPM2.5は147μg/ m3に達し、首都圏はすでに6日連続で排出削減措置を施行している。韓国国内ではスモッグの発生源について再び中国を名指ししている。これに対して外交部報道官の陸慷は6日の定例記者会見で、韓国側に韓国のスモッグが中国から来たと言う十分…
【中国人の反応】日本の整形技術は韓国より上?有村架純の姉の整形が中国でも話題に!!
有村藍里は日本の人気女優有村架純の姉だ。元の芸名は新井ゆうこで16歳からモデル活動をしている。妹と路線が異なることから、妹の仕事に影響を与えないために、二人の姉妹関係はずっと公表していなかった。しかし2015年にメディアに明るみにされ、2017年に本名の有村藍里に改めた。
【中国人の反応】中国人「日本も馬鹿じゃなかった!!」台湾の蔡英文が日本に安保対話を要請するも断られるww
先日台湾地区の指導者蔡英文が、日本の右翼メディア≪産経新聞≫の取材を受けた際に、日本政府と”直接対話”を行いたいと語った。これに対し日本の外務省国際報道課は4日、≪環球時報≫の記者の独占取材に、明確に”考えていない”と答えた。
「ブログリーダー」を活用して、すおあいさんをフォローしませんか?
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。