中華圏の反応を翻訳して紹介するサイトです。このサイトを通じて中国人を理解して行こう。
海外反応サイトの中国語翻訳特化サイトです。はじめたばかりなのでまだまだコンテンツ不足ですが、翻訳マシーンになって充実させていきたいと思います。
【中国人の反応】アメリカメディアが2019年最も安全な国ランキングを発表!!なんと日本はトップ40にすら入らず!!
先週アメリカのグローバルファイナンスマガジンが、2019年世界で最も安全な国ランキングを発表した。このランキングは毎年世界100余りの国の安全状況に対してランキングを行うのだが、多くの国のランキングが予想外のものになっている。下記はそのランキングの一部である。
【中国人の反応】日本の役人「韓国にはうんざりだ。日本列島をアメリカの近くに移したい!!」
韓国メディアは、韓日の”レーダー照射と威嚇飛行の矛盾”の影響を受け、両国の軍事交流強力にも、”全面停止”の兆候が現れたと報じている。
【中国人の反応】≪2019アジアカップ≫日本が3-0でイランを下し決勝進出!!パート2
中国代表がイランに0-3で完敗し、韓国代表が番狂わせで退場した後、日本代表は3-0でアジアランク一位のイランを下し、決勝に進むと同時に東アジアサッカーのプライドを守った。特筆すべきは、日本代表はここ6大会で4回目の決勝進出であることだ。
【中国人の反応】≪2019アジアカップ≫日本が3-0でイランを下し決勝進出!!東アジアの代表がペルシャ帝国を粉砕!!
北京時間1月28日、2019アジアカップの準決勝が行われイランと日本が対戦した。結果は大迫勇也の2ゴールと原口元気のゴールで日本が3-0でイランに勝利。5度目のアジアカップ決勝に進んだ。これまでの4回はすべて優勝している。
【中国人の反応】”2019年世界最高の国ランキング”で中国が前年から4ランク上昇!!なお日本は・・・
23日にアメリカの≪U.S News & world Report≫が発表した2019年世界最高の国ランキングの中で、中国は前年度の20位から4ランク上昇して16位になった。”最高の国”指数は、≪U.S News & world Report≫とBAVコンサルティング社、ペンシルバニア大学ワートン商学院が共同で発表。観光吸引力、…
【中国人の反応】日本の大坂なおみが全豪オープンで優勝!!李娜のグランドスラム優勝回数に並ぶ!!
全豪オープン女子シングルス決勝は、21歳の日本の新星大坂なおみが7-6(2)/5-7/6-4でクビトバを打ち負かし二大会連続のグランドスラム制覇を果たした。初の全豪オープンの戴冠は、グランドスラム連覇の偉業を成し遂げた。来週のランキングで、史上初めて世界一位のアジア選手になる!
【中国人の反応】≪2019アジアカップ≫番狂わせ!!韓国がカタールに敗れ準々決勝で姿を消す!!
2019年アジアカップの準々決勝第三試合は、韓国とカタールが4強のイスを奪い合った。前半を0-0で折り返した後半、カタールのアブデルアジズがゴラッソでゴールを破り局面を打開、韓国は黄義助のゴールで2分後にすぐさま追い付いたが、VARでオフサイドと判定され無効となった。最終的に韓国は0…
【中国人の反応】2018年に中国で最も歓迎を受けたランニングシューズはなんと日本のブランドだった!!
2018年度に最も歓迎を受けたランニングシューズが発表され、日本のブランドのアシックスが第1位、ナイキが2位、アディダスが3位だった。なお国産ブランドの中で最も歓迎を受けたブランドは李寧だった。君が2018年に最もよく履いたランニングシューズはどのブランドだった?
【中国人の反応】韓国メディア「80%の外国人は韓国に対して好印象を持っている」
韓国聯合ニュースによると、韓国文化体育観光部海外文化宣伝院が韓国在住を含む16カ国、8000人にネットアンケート調査を行った。調査の内容は”韓国に対する印象”である。韓国海外文化宣伝院は今月22日にこの調査の結果を発表した。韓国聯合ニュースは80%以上の外国人が韓国の印象に対して…
【中国人の反応】中国が仮想敵国?日本を中心とする7カ国の準軍事同盟が着々と形成されている!!
先日の日本経済新聞の報道によると、日本政府は2019年の定例国会で、自衛隊がフランスとカナダの軍隊に物資を融通することを実現させるために、一つの法案を提出する。物品役務相互提供協定(ACSA)と呼ばれるこの協定が発効すれば、日本の自衛隊はフランスとカナダの軍隊の間で、相互に食料…
【中国人の反応】悲報!!オリンピックを迎える日本がコンビニでの成人雑誌の販売を中止へ!!
日本経済新聞が1月22日の報道で、コンビニエンスストアを運営するセブンイレブンジャパンが、成人雑誌の販売中止を決定したと報じている。セブンイレブンは8月末までに、日本全国の2万店舗余りで、原則販売を停止する予定だ。日本のローソンも同日、8月末までに成人雑誌の販売中止を発表。こ…
【中国人の反応】中国のGDP成長率は嘘?外国メディアが”実際の成長率は4.1%”と報道!!
昨日(21日)統計局が内地の経済成長は6.6%であると発表した。しかし海外のいくつかの機関やメディアは独自の分析を出し、中には実際の成長はわずか4.1%と考える媒体や、それよりもっと低いと認識している媒体もいる。これについて国家発展改革委員会の報道官が回答した。
【中国人の反応】≪2019アジアカップ≫見苦しい勝利!日本が27度のファウルに23%のボールポゼッションでサウジアラビアに勝利!!
北京時間1月21日19時、アジアカップの決勝トーナメント1回戦はメインイベントを迎えた。結果は日本が1-0でサウジアラビアを破ってアジアカップの8強に進出し、準々決勝でベトナムと戦う。
【中国人の反応】中国政府系メディア「124年前の今日、日本は釣魚島を盗み取った!!」
釣魚島及びその付属する諸島はすべて中国固有の領土である。中国はそれに対し、議論の余地のない主権を擁している。124年前の今日、日本は釣魚島を盗み取った。転載して真相をみんなに届けよう!
【中国人の反応】もしも移民できるとして、日本とドイツのどちらしか選べないならどちらを選ぶ?
移民できるとして、日本とドイツならどっちを選ぶ?
【中国人の反応】もしも中国が台湾を武力統一に動いたら、日本は台湾を助けるだろうか?
台湾メディアの1月17日の報道で、日本の防衛大臣岩屋毅が16日、もしも中国が台湾を武力統一に動いた場合、日本は台湾を助けるかどうかを問われ、両岸関係について日本は平和的解決を望むと答えたと報じている。
【中国人の反応】よく言った!!ロシアのラブロフ外相「(日本は)唯一第二次世界大戦の結果を受け入れない国」
ロシア外交部長のラブロフが1月16日に新年の記者会見を開いた。ラブロフは、ロシア側が平和条約交渉で日本に最後通牒をしたことを否定したが、同時に日本側が第二次大戦の結果を受け入れるよう呼びかけた。
【中国人の反応】悪名高い日本の靖国神社の内部がどうなってるのか見てみよう!!
これは入り口の大鳥居だ。1921年に建立されたが、第二次世界大戦後期、日本は戦局がひっ迫し、物資も欠乏したために全ての使えるものを戦争に使用した。この門も1943年に壊され、溶かして武器を造った。写真は1974年に再建されたものだ。
【中国人の反応】第二次大戦中に沈んだ日本の軍艦の数がハンパない件wwwww
第二次大戦勃発前、日本海軍は世界で三番目に大きい海軍と見なされていたが、第二次大戦後ほとんど全軍が沈没した。被害は334隻の軍艦と30万人以上の乗組員。これがファシストの末路である。
【中国人の反応】世界で最も賢い国ランキングで中国は3位!!なお1位は日本・・・
イギリスのウェブサイト「Vouchercloud」が、ノーベル賞受賞者数、平均IQ、および小学生の学習成績の三つの要素に基づいて、一つの国、国民の過去、現在、未来の知力を分け、”世界で最も賢い国ランキング”を作り上げた。その中で中国は第3位にランクされている。
【中国人の反応】≪アジアカップ日本VSオマーン≫明らかに日本をひいき!?疑惑の判定で日本がオマーンに1-0で勝利!!
北京時間1月13日21時30分、アジアカップグループリーグ第2節が行われ、日本がオマーンに1-0で勝利した。試合は前半に日本が1-0とリードしたが、二度の論争を呼ぶ判定が出現した。
【中国人の反応】アメリカ人は日本のことをどう見てる?韓国は?中国は!?
日本の外務省が年明け前に、アメリカ人の日本に対する見解に関する世論調査を発表した。
【中国人の反応】日本海は東海???韓国人はどうしてこうも執念深いのか!?
多くの人が口をそろえて、韓国は特に執念深い国で、多くの韓国人が一種の異常なまでの執着心があると言う。彼らは漢字の廃止を試み、また多くの中国のものを自分たちのものだと認識して遺産申請する。ひいては多くの地名の命名にまで異常な執着を見せていることを君たちは知っているだろうか…
【中国人の反応】もしも第三次世界大戦が起こったら、日本はまずどこの国を攻撃するだろうか?
もしも第三次世界大戦が起こったら、日本はまずどこの国を攻撃するだろうか? ドイツの専門家がこのように語っている。
「ブログリーダー」を活用して、すおあいさんをフォローしませんか?
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。