タイ語 第36回 「同じのをください」とお店で注文する時に使える表現

タイ語を勉強するきっかけがタイ料理が好きなんて人も 多いと思います。 タイ料理は多い人数でいろいろ注文するのも楽しいですが ランチでは自分の好みの料理を選びたいですね。 さらっと次のフレーズを言えると 店員のタイ人にもタイ語を勉強していると 好感もたれるかもしれま...

タイ語 第35回 「ちょっと待って」の2通りの言い方 สักครู่ แป๊บนึง

外国語学習をしていて 「少し待ってほしい」と言う状況はかなりありますよね。 例えば、 ・言いたいことはあるけど、文章を構成するにに時間がかかる時 ・相手の言っていることを理解できなくて、もう一度言ってもらうために会話を止める時 ・教えてもらった文章を書き留めたり、G...

中国語 第20回「同義語はなんですか？」を使うのは言語が上達している証拠？

学習し始めの言語だと、簡単な表現すら理解できなく 冷や汗をかきながら会話した経験はないですか？ ただ、人間は慣れという能力を使い、簡単な会話ができるようになってくると 心情を詳しく伝えるために、同じ意味だけどニュアンスが違う 他の言い方を使いたいと欲がでるものだと思いま...

中国語 第19回「興味がある」「興味深い」「趣味は」の3通りの言い方の違い

日常会話でよく話される「興味」について 自分の興味を示すのはコミュニケーションには重要だと 思います。 表現の仕方はいくつかあるので、 整理してみました。 我覺得做菜很有趣 （ウォー ジエダ ズオ ツァイ ヘン ヨウチュ ） 私は料理が興味深いと感じます 「覺得...