ポルトガル語レッスン

ほぼ10ぶりにポルトガル語を教えている。その当時は日本語を教えていたブラジル人生徒たちともポルトガル語で会話し、メールのやり取りをしていたが、今ではすっかりさび付いてしまっていた。そのさびを落とし、ほこりを払って、年明けからHさんのポルトガル語個人レッスン

地域タグ：広島市

マスターズ陸上ブログ 2024年 その5

4月10（水）川土手の桜が7時の朝日を浴びている。河川敷は緑の色が濃くなり、来るたびに春めいては来たが、川からの風は朝7時ではまだ冷たい。 砲丸（4K）から練習開始するが、1投目はなんと9m。それから20本ほど投げるがかろうじて10m。その後、腰を前に運ん

地域タグ：広島市

マスターズ陸上ブログ 2024年 その4

3月30（土）年に数回しかやらない土曜日の投擲練習。午前7時河川敷に到着し、河岸で準備体操。数種類の鳥の声が聞こえるが、この時期の主役はなんと言ってもウグイス。ウグイスもそれを自覚しているようで、ひときわ大きな音色で鳴いている。円盤投げ（1K）は途中

地域タグ：広島市

マスターズ陸上ブログ 2024 その3

3月22（金）今年三回目の投擲練習。午前9時の河川敷。上空は快晴だが吹く風はかなり強く、すこぶる寒い。砲丸投げはパワーポジションで左腕を振り戻すフォームを試みたが飛距離に結びつかず。右ひじをぐっと引いての構えは手ごたえあり。次回もこのフォームをもう

地域タグ：広島市

「夏服を着た女たち」で学ぶ英語 その18

（今回の文章） 前回より続く① "That's an exaggeration."② "Every woman." Frances took her hand off Michael's arm. "If she's not pretty you turn away fairly quickly. If she's halfway pretty you watch her for about seven steps. . . ."③ "My Lord, F

地域タグ：広島市

「夏服を着た女たち」で学ぶ英語 その17

（今回の文章） 前回より続く① Frances walked faster now, looking straight ahead, her face showing nothing, which was the way she always managed it when she was arguing or feeling bad.② "I'm wonderfully happily married," Michael said patiently.③

地域タグ：広島市

マスターズ陸上ブログ 2024 その2

3月7（木）本年度最初の屋外での投擲練習。去年の10月以来約5か月ぶりの河川敷だ。上空は晴れたり曇ったりで、春は名のみの風の寒さ。自転車でここにやってくる道すがら、光明幼稚園は今日が卒園式の張り紙。中学校も卒業式のようだ。若い人たちが巣立っていく

地域タグ：広島市

「夏服を着た女たち」で学ぶ英語 その16

（今回の文章） 前回より続く① Michael pressed her elbow tenderly, knowing what he was doing. "Example for the whole twentieth century, Mr. and Mrs. Mike Loomis."② "You mean it?"③ "Frances, baby . . ."④ "Are you really happily married?"⑤

地域タグ：広島市

「夏服を着た女たち」で学ぶ英語 その15

（今回の文章） 前回より続く① "Oh, come now," Michael said, pretending to joke. "Only pretty ones. And, after all, how many pretty women are there in New York? Seventeen?"② "More. At least you seem to think so. Wherever you go."③ "Not the truth

地域タグ：広島市

「夏服を着た女たち」で学ぶ英語 その14

（今回の文章） 前回より続く① She smiled a little to herself as she went past and Michael noticed all these things before he looked back at his wife. ② "Sure," he said, "we're going to watch the Giants and we're going to eat steak and we're going

地域タグ：広島市

「夏服を着た女たち」で学ぶ英語 その13

（今回の文章） 前回より続く① "First let's go see a football game. A professional football game," Frances said, because she knew Michael loved to watch them. ② "The Giants are playing. And it'll be nice to be outside all day today and get hungry a

「夏服を着た女たち」で学ぶ英語 その12

（今回の文章） 前回より続く① They can go driving in the country by themselves. ② My wife and I have to stay in New York and bore each other "③ "Is it a date?"④ "It's a date."⑤ Frances leaned over and kissed him on the tip of the ear.⑥

地域タグ：広島市

マスターズ陸上ブログ 2024 その1

1月30日各県マスターズ陸上競技連盟のの2024年度の試合スケジュールが発表され始め、今年の私の出場試合の予定もほぼ決まった。5月5日 福岡県マスターズ選手権5月19日 岡山県マスターズ選手権6月9日 広島県マスターズ選手権7月下旬 中国マス

「夏服を着た女たち」で学ぶ英語 その11

（今日の文章）① "I want to go out with my husband all day long. I want him to talk only to me and listen only to me."② "What's to stop us?" Michael asked.③ "What party intends to prevent me from seeing my wife alone on Sunday? What party?"④ "T

「夏服を着た女たち」で学ぶ英語 その10

（今日の文章）① "Let's not see anybody all day," Frances said. ② "Let's just hang around with each other. You and me. ③ We're always up to our neck in people, drinking their Scotch, or drinking our Scotch, we only see each other in bed . . ."④

地域タグ：広島市

「夏服を着た女たち」で学ぶ英語 その9

（今日の文章）① "That's the story. Also, I slept all night, wound around you like a rope."② "Saturday night," he said. "I permit such liberties only when the week's work is done."③ "You're getting fat," she said.④ "Isn't it the truth? The lean

田中冬二の「ふるさとにて」 その1

ふるさとにて ほしがれひをやくにほひがするふるさとのさびしいひるめし時だ 板屋根に石をのせた家々ほそぼそと ほしがれひをやくにほひがするふるさとのさびしいひるめし時だ がらんとし

地域タグ：広島市

「夏服を着た女たち」で学ぶ英語 その8

（今日の文章）① Michael laughed, just a little laugh this time. "Okay," he said. ②"The evidence is in. Excuse me. It was the complexion. It's not the sort of complexion you see much in New York. Excuse me."③Frances patted his arm lightly and pull

地域タグ：広島市

田中冬二の「青い夜道」 その7

青い夜道いつぱいの星だくらい夜道は星空の中へでもはひりさうだとほい村は青いあられ酒を あびてゐるぼむ ぼうむ ぼむ町で修繕した時計を風呂敷包みに背負つた少年がゆくぼむ ぼむ ぼうむ ぼむ・・・少年は生き物を背負つてゐるやうにさびしいぼむ

地域タグ：広島市

「夏服を着た女たち」で学ぶ英語 その7

（今日の文章）① He laughed louder this time, but not as solidly. ② "She wasn't a bad-looking girl. She had a nice complexion. Country-girl complexion. How did you know I was looking at her?" ③ Frances cocked her head to one side and smiled at her

田中冬二の「青い夜道」 その6

青い夜道いつぱいの星だくらい夜道は星空の中へでもはひりさうだとほい村は青いあられ酒を あびてゐるぼむ ぼうむ ぼむ町で修繕した時計を風呂敷包みに背負つた少年がゆくぼむ ぼ

「夏服を着た女たち」で学ぶ英語 その6

（今日の文章）① They walked, without saying anything, among the young and pleasant-looking people who somehow seem to make up most of the population of that section of New York City.② "Look out," Frances said, as they crossed Eighth Street. "You'll b

地域タグ：広島市

田中冬二の「青い夜道」 その5

青い夜道いつぱいの星だくらい夜道は星空の中へでもはひりさうだとほい村は青いあられ酒を あびてゐるぼむ ぼうむ ぼむ町で修繕した時計を風呂敷包みに背負つた少年がゆくぼむ

「夏服を着た女たち」で学ぶ英語 その5

（今日の文章）・They walked lightly, almost smiling, because they had slept late and had a good breakfast and it was Sunday. ・Michael unbuttoned his coat and let it flap around him in the mild wind.（単語）・ unbutton：ボタンをはずす・ f

地域タグ：広島市

田中冬二の「青い夜道」 その4

青い夜道いつぱいの星だくらい夜道は星空の中へでもはひりさうだとほい村は青いあられ酒を あびてゐるぼむ ぼうむ ぼむ町で修繕した時計を風呂敷包みに背負つた少年がゆくぼむ ぼむ ぼうむ

地域タグ：広島市

「夏服を着た女たち」で学ぶ英語 その4

（今日の文章）・The sun was warm, even though it was November, and everything looked like Sunday morning--the buses, and the well-dressed people walking slowly in couples and the quiet buildings with the windows closed.・Michael held Frances' arm tight

地域タグ：広島市

田中冬二の「青い夜道」 その3

青い夜道いつぱいの星だくらい夜道は星空の中へでもはひりさうだとほい村は青いあられ酒を あびてゐるぼむ ぼうむ ぼむ町で修繕した時計を風呂敷包みに背負つた少年がゆくぼむ ぼ

地域タグ：広島市

「夏服を着た女たち」で学ぶ英語 その3

（今日の文章は前回に引き続き）Fifth Avenue was shining in the sun when they left the Brevoort and started walking toward Washington Square.（言葉）・the Brevoort：ブレヴォートニューヨーク州ブルックリンのベッドフォード - スタイベスタン地区にある1955

地域タグ：広島市

田中冬二の「青い夜道」 その2

青い夜道いつぱいの星だくらい夜道は星空の中へでもはひりさうだとほい村は青いあられ酒を あびてゐるぼむ ぼうむ ぼむ町で修繕した時計を風呂敷包みに背負つた少年がゆくぼむ ぼむ ぼ

「夏服を着た女たち」で学ぶ英語 その2

（今日の文章）Fifth Avenue was shining in the sun when they left the Brevoort and started walking toward Washington Square.（言葉）・Fifth Avenue：五番街。ニューヨーク市マンハッタン地区を南北に縦断する通り。・the Brevoort：ブレヴォート。ニューヨーク

田中冬二の「青い夜道」 その1

青い夜道いつぱいの星だくらい夜道は星空の中へでもはひりさうだとほい村は青いあられ酒を あびてゐるぼむ ぼうむ ぼむ町で修繕した時計を風呂敷包みに背負つた少年がゆくぼむ ぼむ ぼうむ ぼむ・・・少年は生き物を

「夏服を着た女たち」で学ぶ英語 その1

タイトル： The Girls in Their Summer Dresses夏服を着た女たち◎小説「夏服を着た女たち」について著者：アーウィン・ショー（Irwin Shaw, 1913年2月27日-1984年5月16日）。訳者：常盤新平（1） GIRLについて私の持っている辞書には以下の説明がある。・女

マスターズ陸上ブログ 2023 その24

10月18日10月7,8（土日）山口市の維新百年記念公園陸上競技場で2023年度全日本マスターズ陸上選手権が開催された。私の成績・70歳代円盤投： 33m12で2位・70歳代砲丸投： 11m55で優勝3日前の練習で円盤投のフォームに迷いが出、迷いを持ったまま試合に入り、それ

ラジオ英語講座落穂ひろい その37

・こだわりが強い： picky・サービスタイム： happy hour・予定を変更する： reschedule・過大評価する： overrate・午前六時半ぴったり： 6：30 a.m. sharp・世界的なミュージシャン： world-famous musician・引っ越し業者： moving company・面倒な

マスターズ陸上ブログ 2023 その23

10月2日朝7時半。ホームグランドの河川敷上空には秋の雲。10月に入って一気に気温が下がってきて、川風は肌寒いくらいだ。今週末に迫った全日本マスターズ陸上選手権まで、投擲練習ができるのは今日を入れて後二回。砲丸、円盤ともに前回の練習でつかんだと思った

マスターズ陸上ブログ 2023 その22

9月22日9月18日（祝）、兵庫県マスターズ陸上競技選手権出場のため、妻と一緒に姫路に行ってきた。姫路で下車するのは生まれて初めてのこと。駅からタクシーで姫路市営陸上競技場（ウインク陸上競技場）に向かったが、方角が違うので姫路城を見ることは出来なかった。

ラジオ英語講座落穂ひろい その36

・お客様は神様だ： the customer is king・口やかましい： picky・お弁当： packed lunch・～はどうもしっくりこない： something is not quite right wiht～・スパンコール： sequin・直観： intuition・的を得ている： be spot-on・そのくらいにしておきな

マスターズ陸上ブログ 2023 その21

9月13日先週の日曜日（9月10日）、第37回福岡スポ・レクマスターズ陸上競技大会に妻と一緒に出場した。朝6時5分発の新幹線で博多に向かったのだが、なんと一駅前の小倉で降りてしまう。駅の様子が何となくおかしいなと思ったのだが、タクシーに乗って「博多の森陸上競技

ラジオ英語講座落穂ひろい その35

・極上の： exquisite・食生活： diet・～が欠乏する： run low on～・（電話などの）接続が悪いこと： poor connection・筆遣い： brushstroke・人込みを避ける： avoid the crowds・必要書類： required documents・団結心： team spirit・飲食物： food a

マスターズ陸上ブログ 2023 その20

8月21日 朝7時20分、河川敷到着。連日の猛暑に半ば枯れてしまった原っぱには無数の赤とんぼの群舞。その翅が朝日を浴びて金色に光っている。今までは円盤投げの練習を先に行っていたが、そうすると円盤の練習を終える1時間半から2時間後には腕が疲れてしまい、砲

ラジオ英語講座落穂ひろい その34

・奇抜な衣装： unusual costume・～はあまり期待できそうにない： There’s not much hope of～・心に留めておく： keep in mind・これは見た目ほどの簡単ではない： This isn’t as easy as it looks・需要に追いつく： meet the demand・コマーシャルに入る前に

ラジオ英語講座落穂ひろい その33

・あなたならうまく出来る： you’ll do fine・大規模公共工事： construction of large public works・指揮する： supervise・彼は必ず勝つ： he is bound to win・～にとって貴重な人材： valuable asset to～・渋滞につかまる： be caught in traffic・景気：

マスターズ陸上ブログ 2023 その19

8月8日 朝7時20分、河川敷到着。沖縄周辺を迷走している台風の影響か、時々黒い雲が雨を落としながら通り過ぎていく。男子の円盤投げは年齢によって使う重量が異なっており、M45（45歳～49歳部門）まではオリンピックサイズの2k、M50、M55は1，5k、M60(60歳～64歳

ラジオ英語講座落穂ひろい その32

・もてなす： entertain・ちょっと話をする： have a word・お約束します： you have my word・これならうまくいくはずです： That should do the trick.・働き者： good,honest worker・本物の： genuine・一言も漏らさない： not breathe a word・秘密にし

マスターズ陸上ブログ 2023 その18

8月3日 1時間半、円盤を投げてから、橋の下の日陰で小休止して、10時から砲丸投げを始めたがいつになく疲労を感じる。それもあってか砲丸（5k）が全く飛ばない。しばらく投げたのち、左腕の引きが弱いのに気がついてそこを意識して投げたところ9m90まで飛んだ。こん

ラジオ英語講座落穂ひろい その31

・山車： float・絶好のチャンス： golden opportunity・一体型プリンター： all-in-one printer・返金を求める： ask for a refund・よく覚えているね： good memory・予備のバッテリー： spare battery・職場の人間：s omeone at work・削除する： delete

マスターズ陸上ブログ 2023 その17

7月28日今朝も河川敷の上空は真っ青な快晴。草むらの上を赤とんぼが群れをなして飛び交っている。赤とんぼが飛び始めると（秋が来た）と感じるものだが、今日も秋の気配などみじんも感じられないカンカン照り。ただし川面を渡ってくる風はカラッと乾いてさわやか

マスターズ陸上ブログ 2023 その16

7月25日中国マスターズ選手権後二回目の投擲練習。夏休みに入ったので、普段は全くと言っていいほど人影のないこの河川敷にも、今朝は小学生や中学生が、一人で、あるいは数人のグループで、三々五々キャッチボールやスケボーにやってくる。ただみんな暑さを避けて橋の

ラジオ英語講座落穂ひろい その30

・パソコンの達人： computer whiz・病気の兆候： signs of disease・発酵させた魚の干物： dried fermented fish・罪のないウソ： white lie・週末旅行： weekend getaway・連絡先リスト： contact list・（パンなどの）生地： dough・ピザ生地： crust・正

マスターズ陸上ブログ 2023 その15

7月20日7月16,17日（日、祝）、山口で行われた中国マスターズ陸上選手権に行ってきた。結果は70歳代の部（70～74歳）の・砲丸投げ（4k）は11m62（大会新記録で一位）・円盤投げ（1k）は34m56（大会新記録・広島県新記録で一位）大会優秀選手賞受賞妻は65歳

ラジオ英語講座落穂ひろい その29

・解雇する：lay off・倒産する： go bankrupt・介護施設： nursing home・24時間介護： full-time care・消毒する： disinfect・今晩宿泊するホテル： hotel for the night・これ以上ない： unbeatable・ストレスで参っている： stressed out・割り勘にす

マスターズ陸上ブログ 2023 その14

7月11日午前8時から11時30分まで投擲練習。練習を始めた時には薄曇りだったが、途中から雲が切れて青空が見え始めた。昨日まで降り続いた雨で、河岸近くにまで水かさを増した川には緑がかった茶色い水が激しい勢いで流れている。川の中州には流木が引っ掛かっている。

ラジオ英語講座落穂ひろい その28

・私有地： private property・体重が増える： put on weight・～と別れる： break up with～・～と付き合う： go out with～・金魚鉢： fishbowl・言い訳する： say for oneself・行儀よくする： behave・仕事を失う： be out of a job・考え方： mindset

夕陽と山頭火 その1

2023年7月6日梅雨空に束の間のぞいた夕焼け空（山頭火の俳句）山のあなたへお日さま見おくり御飯にする

マスターズ陸上ブログ 2023 その13

7月7日午前8時から11時10分まで、いつもの河川敷で投擲練習。梅雨空からは分厚い雲がたれ下がり、強い風が原っぱを吹き抜けていく。投擲練習を始めて3時間を過ぎた頃、ついに雨が降り出したので、これで今日の練習は終わりと思って投げた円盤を取りに行った時、頭の上で

ラジオ英語講座落穂ひろい その27

・大きく昇給する：get a big raise・みんなに酒をおごる：buy a round of drinks・わざと：on purpose・言いづらいんだけど～：I hate to say this, but～・（仕事などを）辞める：step down・ナッツアレルギー：allergic to nuts・契約を更新する：extend one

マスターズ陸上ブログ 2023 その12

6月19（月）朝7時半、いつもの河川敷に到着。快晴、雲のかけら一つ見当たらない青空が頭上に広がっている。カラッと乾いた風が原っぱを吹き抜けるが、日差しは早朝にもかかわらず夏の真っ盛りのような強烈さだ。砲丸投げ（5k）から開始。毎回テーマを持って投擲練

マスターズ陸上ブログ 2023 その11

6月11日（日）広島県マスターズ陸上選手権。私の成績は、・砲丸投げ（4K）11m40で1位（M70部門の広島県新記録、中国新記録）・円盤投げ（1K）32m82で1位（M70部門）妻の成績は、・3000m競歩 20分43秒02で一位（M65部門の広島県新記録、中国新記録）朝6時20分

ラジオ英語講座落穂ひろい その26

・ちょっと飛躍しすぎ： a bit of a leap・おっしゃることは分かります： I hear you・何か言い足すこと： something to add・ビタミンDを豊富に含む食べ物： foods rich in Vitamin D・私の話を最後まで聞いてください： Just hear me out・口をさしはさむ： but

マスターズ陸上ブログ 2023 その10

6月5日（月）6月3日（日）、山口県マスターズ陸上選手権に行ってきた。朝6時5分広島発の新幹線で山口に向かう。成績は、・砲丸投げ（4K）11m69で1位（M70部門の広島県新記録、中国新記録）・円盤投げ（1K）32m33で1位（M70部門）砲丸は1投目11m69，2投目11m

ラジオ英語講座落穂ひろい その25

・一言言わせていただけますか？： Could I say something here?・大事な点： main point・少し時間がかかる： take a while・観点： viewpoint・わかりづらい情報： confusing information・真実を隠す： cover up the truth・陰謀： conspiracy・盗用する：

マスターズ陸上ブログ 2023 その9

5月22日（月）朝7時半、河川敷に到着。快晴。G7サミットのため休校となっている小学校の生徒だろう、この時間から小学生が二人がキャッチボールに興じている。5月5日（祝）の福岡県マスターズ選手権では砲丸（4K）で11m27を投げてM70の部で一位になった。4回の試

ラジオ英語講座落穂ひろい その24

・今夜の集まり：this evening’s get-together・雰囲気をしらけさせる人：party pooper・助言：tip・商品：goods・そうしていただければ有り難く存じます：I’d be much obliged・司会をする：chair・電話会議：conference call・～について詳しく説明する：

ラジオ英語講座落穂ひろい その23

・会社を辞める：l eave the company・ゲーム開発者： game creator・給与を20パーセントカットする： cut one‘s pay by 20 ％・（機械などの）不具合： glitch・わざと負ける： lose on purpose・早急の対処： immediate attention・別れる： break up・急

マスターズ陸上ブログ 2023 その8

5月4日（祝）、今年の初戦である岡山県マスターズ陸上選手権に行ってきた。妻が作ってくれた握り飯を手に、広島駅6時発の新幹線に乗り込み、6時40分に岡山着。駅から20分ほど歩けば岡山県総合グラウンド陸上競技場（シティライトスタジアム）だ。早朝でまだ人気もまばら

ラジオ英語講座落穂ひろい その22

・割り当て： allocation・間際になって： at the last minute・簡単な質問：quick question・名刺： business card・はるかにいい： a lot better・マウスを使った実験： test on the mice・大発見： breakthrough・真剣に話し合う： have a serious

マスターズ陸上ブログ 2023 その7

4月27日朝の河川記事、新緑が目を洗うように鮮やかだ。今シーズンの初戦、岡山県マスターズ陸上選手権まで残り一週間となった。円盤投げ（1K）は34m台が何本か出たが一本ごとのばらつきが依然として大きい。投げてみないとどこまで飛ぶか、どこへ飛ぶか分からないと

ラジオ英語講座落穂ひろい その21

・現代の東京： modern-day Tokyo・～に立候補する： run for ～・手に負えない： overwhelming・なかなかの～： quite a～・刺激的な： inspiring・励みになる： encouraging・生きた伝説： living legend・我々の業界で： in our industry・始めましょう

マスターズ陸上ブログ 2023 その6

4月18日朝7時30分、河川敷着。薄曇りで川面を渡る風がやや冷たい。円盤投げ（1K）は30m～34mで一投ごとにばらつきが激しい。フォームが固まっていないからだが、つかんだと思った投法がすぐ消えてしまうのはどうしたことだろうか。投げているうちにやけくそにな

ラジオ英語講座落穂ひろい その20

・ベールを取る、公開する： unveil・発生させる： generate・見えてくる： come into view・（誰々に）熱を上げる： have a crush on～・～するたびに： every time～・見え見え： obvious・私でもそれくらいは分かる： I wasn’t born yesterday・ストレス

マスターズ陸上ブログ 2023 その5

4月11日朝7時40分、河川敷着。暖かいのでTシャツになってトレーニングを開始。円盤投げ（1K）は34m50が二本出る。右肩に意識を置いて振り切るようにしていい感じになった。5年ほど前はこれを意識して投げていたことを思い出した。肩から振り切るということを忘

ラジオ英語講座落穂ひろい その19

・公衆電話： public pay phone・早い話が： in short・反応、反響： feedback・大失敗をする： screw up・全体として： on the whole・まず第一に： first of all・とてもいい年： a very successful year・時期尚早である： the time is not right・もう

マスターズ陸上ブログ 2023 その4

4月3日朝7時半、河川敷着。緑はますます濃さを増してきている。雲一つない快晴だ。今日は円盤（1K）投げの練習から始める。リリースの際、半身になって腕を高く降ることでいい感じの投げが戻ってきた。34m30まで距離が伸びた。10月に行われる全日本マスターズ

ラジオ英語講座落穂ひろい その18

・飛ぶように売れる：sell like hot cakes・大成功：smash hit・在庫が切れる：run out of stock・次から次へと：thick and fast・要するに～：The bottom line is～・～を思いつく：come up with～・結論を単刀直入に言う：get straight to the bottom line

マスターズ陸上ブログ 2023 その3

3月27日朝7時半の河川敷。3月末とはいえ川を渡ってくる風はまだ冷たい。川沿いの桜は八分咲きといったところ。砲丸投げ（5K）は突き出しの際の右足の押しを意識。足首を回してからの押しのほうが突き出しのパワーがアップすることを発見。9m70が三本でた。円盤（1

ラジオ英語講座落穂ひろい その17

・（野球で）たった一点差で：by just one run・ソーシャルメディアを使っている人ならだれでも：everybody on social media・断る：turn down・魅力的なオファー：tempting offer・（私は）やることがあまりにたくさんある：I have too much on my plate・五連敗

ラジオ英語講座落穂ひろい その16

・遠い昔から：through the ages・費用対効果：value for money・～といえば：Talking of～・大切な要素：key elements・交響楽団: symphony orchestra・（私の）頭が真っ白になる：my mind go blank・（値段が）お手頃な：affordable・店のメニュー：shop me

マスターズ陸上ブログ 2023 その2

3月15日今年最初の屋外での投擲練習。朝7時半の河川敷。雲一つない青空が頭上にひろがっているが、空気はまだ肌寒い。毎年最初の投擲練習では、年明けから積み上げてきた冬季練習の成果がどう出るかとワクワクしながらこの河川敷にやってくる。さて、今年はどうか

ラジオ英語講座落穂ひろい その15

・かき氷：shaved ice・わき道にそれる：digress・逸話：anecdote・具体例：concrete example・売上高：sales figures・結びの言葉：concluding remarks・そうは言っても：Having said that・弱体化させる：undermine・保険料：premium

ラジオ英語講座落穂ひろい その14

・何か気になることはありますか？：What’s on your mind?・話し合い：chat・弱点：weakness・再生可能エネルギー：renewable energy・みじん切りの玉ねぎ：chopped onion・説得力のある：convincing・アジア全体：throughout Asia・友情の絆：bonds of frie

ラジオ英語講座落穂ひろい その13

・自撮り写真：selfie・職場環境：working conditions・(底抜けに)ひどい：abysmal・メールを送る：text・積極的な：assertive・食べ残し：leftovers・朝寝する：sleep in・近所に、すぐ近くに：just around the corner・頭文字：acronym・蓄積する：accu

ラジオ英語講座落穂ひろい その12

・仕事でちょっとしたことがあった：something came up at work・通行許可証：security pass・主要問題：key issue・すなわち：namely・婉曲表現：euphemism・販売ノルマ：sales quota・営業職：rep・安全策を取る：play it safe・社交的：outgoing・（宇

マスターズ陸上ブログ 2023 その1

2月16日今年（2023年）出場予定の大会の日程がほぼ決定した。5月4日 岡山県マスターズ陸上選手権6月3日 山口県マスターズ陸上選手権6月11日 広島県マスターズ陸上選手権7月15．16日 中国マスターズ陸上選手権（山口市）9月18日 兵庫県マスターズ陸上選手権10

ラジオ英語講座落穂ひろい その11

・印象派の芸術家：impressionist artist・無料の飲み物：complimentary drinks・結婚生活：married life・実際の例：real-life example・道理で～だ：No wonder～・お泊りパーティー：slumber party・三角形のもの：triangle-shaped thing・飼い犬：family d

ラジオ英語講座落穂ひろい その10

・何曜日に営業していますか？：What days are you open?・今日中に：by the end of today・携帯アプリ：phone app・仕事は何をなさっているのですか？：What do you do for a living?・景勝地：scenic location・トップに上り詰める：make it to the top・代表

ラジオ英語講座落穂ひろい その9

・すばらしい商品：fabulous product・野菜バーガー：veggie burger・英語でAを取る：get a grade A・交通違反記録のない運転免許証：clean driving license・公共交通機関：public transport・異文化コミニュケーション：intercultural communication・負けず

ラジオ英語講座落穂ひろい その8

・大食いする：eat like a horse・私に生意気な口を利くんじゃない：Do’t be smart with me・過密スケジュール：tight schedule・温泉：spa/hot spring・使いこなす：handle・念のために：just in case・今日はどんなだった？： How was your day?・給湯器：w

ラジオ英語講座落穂ひろい その7

・オムライス：omelet with rice・～は老舗である：～have a long history・コツをつかむ：get some hints・質のいいもの：quality product・ちょっといいですか？：Do you have a minute?・万が一に備えて：for a rainy day・経済状況：economic climate・条

ラジオ英語講座落穂ひろい その6

・予定より早く：ahead of schedule・何がきっかけでこれをしようと思ったのですか？： What inspired you to do this?・関係者全員：all involved・自動運転バス：self-driving bus・大人100円：100 yon per adult・ハンドル：steering wheel・本格的な：full-

ラジオ英語講座落穂ひろい その5

・(仕事を)早退する：leave work early・それなら無理もない：That’s understandable・体重がとても増える：put on a lot of weight・潮干狩り：clam digging・～を酒蒸しにする：steam～with sake・問題なく動く：work fine・試験的に：on a trial basis・

ラジオ英語講座落穂ひろい その4

・あと十五分ぐらいで： in about another 15 minutes・今風な：trendy・一定レベルの～： a certain level of～・こんなことではやっていけない：I can’t go on like this・よく考える：think twice・ぴったりのカップル：made for each other・白内障：catara

ラジオ英語講座落穂ひろい その3

・私の生きがい：my life・私の一番いい時代はもう過ぎている：my best days are behind me・～のコツをつかむ：get the hang of～・10分ぐらい後：in 10 minutes or so・モデルハウス：show

マスターズ陸上日記2022 その14

12月18日（日）マスターズ陸上連盟のホームページに次のニュースが載っていた。“来年度2023年度の全日本マスターズ陸上競技選手権大会は、当初東京での開催の予定でしたが諸事情により開催地が変更となり山口県での開催が正式に決定いたしましたのでご報告いたします。

ラジオ英語講座落穂ひろい その2

・もし～だったらどうなる？：What if(=what will happen if)・私がついているよ：I’ve got your back・外食する：eat out・カッとなる：lose one’s temper・二刀流：two-way・長い目で見れば：in the long run・二点本塁打：two-run homer

ラジオ英語講座 その1

・手料理：home-cooked meal・肥満：obesity・（あなたは）うまくやれるよ：You’ll do fine・追悼演説：commemorative speech・休戦協定：armisticeこの単語の語源についてarmは「腕」「武器」「兵器」の意atはstopの意

「三四郎」と英語 その5

（前回の続き）『 しばらくすると「名古屋はもうじきでしょうか」と言う女の声がした。見るといつのまにか向き直って、及び腰になって、顔を三四郎のそばまでもって来ている。三四郎は驚いた。「そうですね」と言ったが、はじめて東京へ行くんだからいっこう要領を得ない

マスターズ陸上日記2022 その13

11月3日（木）今朝も河川敷は清々しい秋晴れ。朝晩の気温も下がってきて虫の声も聞かれなくなり、川岸はススキの穂が風に揺れている。今年の最終戦である東日本マスターズ陸上選手権（11月12日相模原ギオンスタジアム）が迫ってきた。砲丸（4K）は11メートルが出る。

「三四郎」と英語 その4

（前回の続き）「じいさんに続いて降りた者が四人ほどあったが、入れ代って、乗ったのはたった一人しかない。もとから込み合った客車でもなかったのが、急に寂しくなった。日の暮れたせいかもしれない。駅夫が屋根をどしどし踏んで、上から灯のついたランプをさしこんでゆ

「三四郎」と英語 その3

夏目漱石の小説「三四郎」はハーバード大学教授であったジェイ・ルービンによって英語に翻訳された。明治時代に発表された「三四郎」の中の表現がジェイ・ルービンによってどのような英語に翻訳されているかに私は興味を持った。「子供の玩具はやっぱり広島より京都のほ

「三四郎」と英語 その2

夏目漱石の小説「三四郎」はハーバード大学教授であったジェイ・ルービンによって英語に翻訳された。明治時代に発表された「三四郎」の中の表現がジェイ・ルービンによってどのような英語に翻訳されているかに私は興味を持った。「 三輪田のお光さんと同じ色である。国を

• #三四郎 夏目漱石