腰痛

一昨日くらいからやたらと腰が痛い。昨日は結構身動き取れないレベルに痛かったけど、寝て起きたらマシになった。でも今また徐々に痛くなってきてる。姿勢が悪いんだろうか。一時的なものならいいけど。過食を繰り返して体にガタが来てるのかもしれない。腰痛

英語ブログはじめました

相も変わらず過食状態の最中だが、それでもゲームじゃなくて英語の勉強をしている。英語学習に特化したブログを始めることにした。自分の英語への理解を深めるために。OGPイメージ引きこもり英語学習法素人英語の学習ブログです。引きこもり英語学習法英語ブログはじめました

What's wrong with you?

Whatiswrong?直訳すると「何が悪いんですか」とか、「何がまずいんですか」とか、「何がダメなの」など。「いや～しまったなあ」と何かやらかした風な友人や、あからさまに落ち込んでいる友人に一言。「What'swrong?」日本語だと「どうしたの？」って訳されることもありますが、英語の「what'swrong?」は日本語の「どうしたの？」ほど汎用性の高い言い回しではない。日本語の「どうしたの？」は、ヤッター！っと飛び跳ね喜んでいる友人に対しても使いうことができます。いわば「right」と「wrong」の両面を持っているわけですが、それに対し英語の「what'swrong?」は、あくまでも何かしらの「wrong」が発生していると思わしきときに、心配な気持ちを込めて使うフレーズです。What'swrongwith...What'swrongwithyou?