連休が始まりました。ここ数日の天気は微妙ですが、5月3日からは、よさそうですね。さて、5月1日は平日ですが、弊所はお休みさせていただきます。4月30日と5月2日は、平常通りですが、5月3日から6日は、お休みします。どうぞよろしくお願い申し上げます。－英文・和文契約書の専門事務所－寺村総合法務事務所ホームページ〇 英文契約のページ 〇 和文契約のページ にほんブログ村法務・知財へ 英語で仕事へ著...

今週から、多くの企業で新年度に入ったことと思いますコロナ開け、政治は相変わらずどたばた劇ですが、会社はスムースにいきたいものです弊所のような個人企業は、すべて、1月から12月が年度になります。で、弊所は1月から既に新年度なわけですが、昨年度に比べると、お客様の契約依頼案件はグッと増えてきているようです。今までコロナで押さえぎみだった新たなビジネス活動が、ようやく、動きだしたようです因みに、弊所が講師を...

今日は一段と冷えていて、8日（金）には雪になる可能性があるようです。さて、2024年5月から開講される 「英文契約の実務」講座（オンライン） （早稲田大学OC主催）の非会員対象一般受付が本日開始されましたので、お知らせいたします。 2024年5月15日（水）開講 英文契約の実務－英文契約の基本構造とその読み方－ （早稲田大学オープンカレッジ主催） （クリックすると大学の講座案内サイトへ移動し...

先日の大雪の名残として、私の車には、まだ雪が10センチほど積もったままです。冬はマンションの影になり日が当たらないので、なかなか融けないようです。さて、2024年5月から開講される 「英文契約の実務」 （早稲田大学OC主催）講座（オンライン）の講座案内が掲載されましたので、お知らせいたします。 2024年5月15日（水）開講 英文契約の実務－－英文契約の基本構造とその読み方 （早稲田大学...

2024年も、第3週となりました。大寒は20日（土）ですが、東京は非常に寒くなっており、今週末は雪がちらつくとの予報もあります。さて、早稲田大学主催の「契約書の実務」セミナー（オンライン）は、1月31日（水）に開講予定です。開講まであと2週間となりました。受講のお申し込みは、下記のリンクから、早稲田大学のウェブサイトへお進みください。 ※ 契約書の実務 契約実務の基礎と条項別問題点の検討詳細日程 2024...

クリスマスも終わり、今年もあとわずかとなりました。皆様には大変お世話になりました。ありがとうございました。本年の営業は、明日27日までとさせていただきます。新年は、3日までお休みをさせていただき、営業開始は4日（木）からです。来年も、何卒よろしくお願い申し上げます。－英文・和文契約書の専門事務所－寺村総合法務事務所ホームページ〇 英文契約のページ 〇 和文契約のページ にほんブログ村法務・知財へ ...

12月も中旬となり、今年も残すところわずかとなりました。さて、12月21日は、事務所がある建物について、インターネットを含む通信設備の点検、交換作業があり、そのため、終日、インターネットの接続ができない見込みです。つきましては、同日の営業を休止させていただきます。また、年末年始の休暇は、12月28日から1月4日までを予定しております。どうぞよろしくお願い申し上げます。－英文・和文契約書の専門事務所－寺村総合...

暑かった今年も、残り1か月となりました。まだ、気温差が激しく、厳しい毎日が続きます。さて、2024年1月31日（水）から、早稲田大学主催で開講される 「契約書の実務」－契約実務の基礎と条項別問題点の検討－の一般受付が、本日（11月30日）開始となりましたので、お知らせ致します。お申し込みは、上記のリンクをたどり、早稲田大学エクステンションセンターのwebサイトからお願いいたします。 （な...

ようやく秋めいてきました。ただ、明日からまた夏日が続くようです。青森でも25度の予想です。さて、さて、2024年1月から開講される 「契約書の実務」 （早稲田大学OC主催）講座（オンライン）の講座案内が掲載されましたので、お知らせいたします。 2024年1月31日（水）開講 「「契約書の実務」」－契約実務の基礎と条項別問題点の検討－ （早稲田大学オープンカレッジ主催） （上...

やっと過ごしやすい季節になりました。ただ、急に気温が下がったり、一日の気温差が大きいので、夏の疲れが残る中、体調不良にならないか、心配です。さて、10月23日（2023年）（月）から、早稲田大学主催の 英文契約の実務－英文契約の基本構造とその読み方－講座が、始まります。計6回で、すべて、月曜の19時から20時半にオンラインで行われます。現在、受講申込みの受付中ですが、受講希望の方は、お早めに、下記サイ...

やっと涼しくなるのでしょうか？それとも、来週はまた熱くなるのでしょうか？私を含め、日本人の体調が心配です。さて、お知らせです。諸般の事情から、弊所のツイッターのアカウントを削除することにいたしました。マスク氏の挙動に違和感を覚え、継続するべきではないと判断致しました。セミナーの開催や英文契約に関することなど、弊所に関する情報は、今後とも、本ブログとウェブサイトでお知らせいたします。なお、次回の早稲...

依然として猛暑が続いています。今週の東京は、ずっと35度の予報です。また、エアコンの普及していない地域でも、まだまだ30度を超えるようです。どうかお気を付けください。さて、10月23日（月）から早稲田大学主催で開講される 「英文契約の実務」－英文契約の基本構造とその読み方－の一般受付が本日（8月30日）から開始されましたので、お知らせ致します。お申し込みは、上記のリンクをたどり、早稲田大学エクステン...

猛暑が続いています。部屋にいるのに、熱中症になりかけて大変でした。皆さん、くれぐれもご注意ください。さて、2023年10月から開講される 「英文契約の実務」 （早稲田大学OC主催）講座（オンライン）の講座案内が掲載されましたので、お知らせいたします。 2023年10月23日（月）開講 「英文契約の実務」 －英文契約の基本構造とその読み方－ （早稲田大学オープンカレッジ主催） ...

2023年7月から早稲田大学主催にて「契約書の実務」講座が開講されます 「契約書の実務」 講座（オンライン）この講座の受講申込みは 23年7月18日17時締切りですので受講希望の方は、お忘れなくお申し込みください。 2023年7月19日（水19時）開講 「契約書の実務」－契約実務の基礎と条項別問題点の検討－ （早稲田大学主催） （クリックすると大学の講座案内サイトへ移動します）お申込...

2023年7月から開講される早稲田大学主催 「契約書の実務」 講座（オンライン）について、受講申込の受付が開始されましたので、お知らせいたします。 2023年7月19日（水19時）開講 「契約書の実務」－契約実務の基礎と条項別問題点の検討－ （早稲田大学主催） （クリックすると大学の講座案内サイトへ移動します）大学の案内サイトへは、上記のリンクを辿ってください。＊お申込み、ご質...

2023年7月開講の早稲田大学主催 「契約書の実務」講座（オンライン）について、早稲田大学のウェブサイトに、案内が掲載されましたので、ご連絡致します。 2023年7月19日（水）開講 「契約書の実務」 －契約実務の基礎と条項別問題点の検討－ （早稲田大学主催） （クリックすると大学の講座案内サイトへ移動します）大学の案内サイトへは、上記のリンクを辿ってください。 （お...

ゴールデンウィークが近づいてきました。旅行や観光にも、ようやく、あかるい兆しが見えているようです。さて、弊所の予定ですが、連休中は、暦通りの営業とさせていただきます。従いまして、3日から7日までがお休みとなります。どうぞよろしくお願い申し上げます。－英文・和文契約書の専門事務所－寺村総合法務事務所ホームページ〇 英文契約のページ 〇 和文契約のページ にほんブログ村法務・知財へ 英語で仕事へ...

新年度が始まりました。各企業では新入社員を迎え、先輩達の中には大忙しの方もおられると思います。さて、先日からご案内しておりますが、5月17日開講の下記講座について受付中（5月16日17時頃まで）ですので、再度ご連絡致します。 早稲田大学エクステンションセンター主催 オンラインセミナー 「英文契約の実務」 －英文契約の基本構造とその読み方－ （クリックすると大学の講座案内サイトへ...

2023年3月18日（土）の14時から 早稲田大学主催 無料体験講座 「英文契約の実務」が開催されますが、資料がありますので受講される方は大学のサイトからダウンロードをお願いいたします。。（お申し込みになられたページから、ダウンロードへ辿れると思います）どうぞよろしくお願いいたします。－英文・和文契約書の専門事務所－寺村総合法務事務所ホームページ〇 英文契約のページ 〇 和文契約...

明日＝2023年3月7日（火）の9時半から、 早稲田大学主催 無料体験講座 「英文契約の実務」の受付が始まります。 （上記の下線をクリックすると 早稲田大学のご案内ページへ 移動します）また、同時に、その本講座の 早稲田大学主催 「英文契約の実務」－英文契約の基本構造とその読み方－の受付も始まります。 （上記の下線をクリックすると 早稲田大学のご案内ページへ 移...