公電をいち早く翻訳し公開する。日本、北朝鮮、中国関連公電など盛り沢山。中国次世代戦闘機の翻訳は必見！
只今、軍事、兵器関連での翻訳受付中。日本語での情報が少ないと考えられる話題についてブログのコメント欄に記入お願いします！ 日本を含む各国の捕鯨問題についての公電の翻訳文を公開中！翻訳はほとんどこのサイトだけで行われたモノなので他では見つけることが出来ない！ 中国の次世代戦闘機や、空母関連のニュースを翻訳。他の日本語のサイトでは見られない最新情報を発信する。
東京公電：ロシアと中国間にくさびを打ち込むという日本政府の試み
原文翻訳 ------------------------- 日本がロシアをアジア太平洋地域にて建設的な形で巻き込んでいくといった試みを行っているということをワシントン側に伝えてほしいといった。 そして、ロシア側の参加を促進することの失敗はロシア側と中国側がより親密な...
原文翻訳 ---------------- 島根原子力発電所における物理的な警備体制は日本の他の原子力発電所と似通っている。関係者達は両門での銃で武装していない警備員による訪問者の身分確認、施設内には銃で武装した警官と海上保安庁による24時間体制の対応警備団を含む何重にもな...
原文翻訳 -------------- 防衛省の井上源三局長は、グアムに駐在している米海兵隊は東アジアにおける抑止力における信頼性を維持することや、台湾における緊急事態に対応するのにおいて十分ではないかと仮定の上で尋ねた。 井上氏は、軍用のヘリパットがグアムのアンダー...
原文翻訳 ---------------------- 概要 アメリカ国務次官補カート・キャンベル氏は、前原誠司氏に鳩山総理大臣と岡田外相へ次の事を伝えるように促した。民主党政権によるアメリカと日本の同盟問題のすべての側面を一気に評価し直すという試みは両国同盟を破壊しか...
東京発：日本公式訪問直前のクリントン国務長官への文書 2009年2月
原文翻訳 --------------------- 日本はイラク再復興計画に関しての一番の支援国でありますが、我々は日本がこの事について、まだまだこれ以上の事をできるであろうと考えます。 日本にイラク・アフガニスタン復興について大きな役割を担ってほしいという国際社会か...
「ブログリーダー」を活用して、翻訳人さんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
