公電をいち早く翻訳し公開する。日本、北朝鮮、中国関連公電など盛り沢山。中国次世代戦闘機の翻訳は必見！
只今、軍事、兵器関連での翻訳受付中。日本語での情報が少ないと考えられる話題についてブログのコメント欄に記入お願いします！ 日本を含む各国の捕鯨問題についての公電の翻訳文を公開中！翻訳はほとんどこのサイトだけで行われたモノなので他では見つけることが出来ない！ 中国の次世代戦闘機や、空母関連のニュースを翻訳。他の日本語のサイトでは見られない最新情報を発信する。
原文翻訳 --------------------- グアムでの訓練：日本自衛隊はグアムで二国間、自衛隊単独、二国間合同訓練を行う機会について検討している。 アメリカ太平洋軍はグアムで行うことのできる訓練の種類と地域についての概要を明らかにした。 統合幕僚監部...
東京公電：クラスター弾の規制禁止による日本とアメリカへの影響
原文翻訳 ---------------- 防衛省と外務省からの担当者達はアメリカ軍が日本を守る上や、自衛隊と協力する上でクラスター弾の禁止や規制がどのように影響を与えるのかという事を質問した。 在日米軍は、クラスター弾が規制、または禁止された場合に両国による訓練や...
原文翻訳 ---------------- アメリカ太平洋軍は、現在の非常事態計画における最も重大なリスクは日本の港や空港を早期に使用することが出来ないことだと強調した。 そしてアメリカは少なくとも紛争が始まる2日前まで、要請後48時間以内に日本の港や空港への週7日間...
「ブログリーダー」を活用して、翻訳人さんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
