私の英語ノート 2025/05/31

通訳は難しいとおもう。そこで、過去このブログに登場した通訳さんがどのように仕事をしているのか、興味がわいた。 マッサン」主演 シャーロット・ケイト・フォックス NHK大阪放送局・プロデューサー 櫻井賢(1) このビデオに登場する通訳者は高松珠子氏で、彼女へのインタビュー記...

ヒアリングの練習問題b-7534

0;28 Ayatollah Ruhollah Khomeini, then Iran's supreme leader, denounced it as blasphemous, leading to a call for Rushdie's death; ( 2 words ...

ヒアリングの練習問題b-7533

0;10 five republicans ( 2 words ) and joined Democrats to vote down the bill. 共和党議員5人が造反し、民主党に合流して、トランプの法案を廃案にした。 GOP hardliners deal majo...

ヒアリングの練習問題b-7532

0;25 just like the old days. ( 7 words ) ? between you and me ? no. 昔のようなだな。ほかのやり方があったか？お前と俺とじゃ、なかったな。 Taken 2008 Bryan talks with Jean cl...

ヒアリングの練習問題b-7531

7:23 although injesting psychotropic fungus could be a great way to meet a ( 1 word ).幻覚キノコを食べるってのは、**“愉快なキノコ（fun guy）”**に出会う最高の方法かも。 A Mi...

ヒアリングの練習問題b-7530

2:11 I remember taking her dad out to Applebee's in Westerly, Rhode Island, and seriously ( 6 words ) when she was only 16. 彼女がまだ16歳のときに、彼女...

pull up a chair 座ってください

pull up a chair その椅子をこちらに引いてきて、座りなさい。1:19 pull up a chair. 仲間に加わって。 Star Trek: The Next Generation All Good Things Final Scene (BLUERAY ...

ヒアリングの練習問題b-7529

2:53 I've ( 4 words ) here at once. 彼がここに来るようリクエストしておいたわ。 What You’re Doing Here Is Unethical, It's Immoral, I’ll Fight It

ヒアリングの練習問題b-7528

2:51 the aircraft itself is subtly customized for the mission. headrests may feature ( 5 words ). 機体には、任務に応じた控えめなカスタマイズが施されており、ヘッドレストにバチカン(ロ...

ヒアリングの練習問題b-7527

0;55 Ellen and (1 word ) Portia de Rossi moved ( 3 words ) after president trump's re-election last year. エレンと妻のポーシャ・デ・ロッシは、昨年のトランプ大統領の再選後にア...

ヒアリングの練習問題b-7526

1:44 I'm not ( 3 words ) a mom anytime soon in the future. 近い将来、子供を産むなんて考えていないわ New Movie Tells Life Story of Honey Boo Boo

on a power trip 権力に取りつかれている

on a power trip 権力によっている、立場を利用して調子に乗る、支配欲に取りつかれている。0;29 these cops are on a power trip. こいつら警官は、調子をこいている。 Mom Says Cops Are 'Harassing' ...

ヒアリングの練習問題b-7525

1.03 you have no doubt it's not going to, like, ( 2 words ) in the library for visitors. he would fly around on this. of course, not. カタールから...

unalive oneself = kill oneself, commit suicide 自殺する。

unalive という単語は存在しないが、kill の意味で使われる。ソーシャルメディアで検閲を避けるための単語らしいが、一応、頭に入れておく。2:13 thousads of people protested against Xuchang No. 6 Middle Schoo...

ヒアリングの練習問題b-7524

5:52 luxury real estate is often used by the world's rich to ( 2 words ). 世界の金持ちは、よく高級不動産に資産を寝かせておく。 An exclusive look at the world's tall...

ヒアリングの練習問題b-7523

0:51 oh, the Quataris know ( 5 words ); bribes and humps. カタール人はドランプの心を射止める方法を知っている――賄賂とセックスだ。 Trump Suffers From Size Envy Qatar's Gift...

ヒアリングの練習問題b-7522

0:20 they were really (5 words ) for trump. サウジはドランプのためにあらゆる手を尽くしてもてなした。 Donald Trump Arrives in Qatar

ヒアリングの練習問題b-7521

0:41 and that's when the last of the children raced out ( 5 words ). 爆発の後、最後の子供がぎりぎりのタイミングで避難した。 Utah Family Narrowly Escapes House Explos...

render 脂がしっかり溶けている

料理で render （第七定義） が使われるときには, 脂を含んだ部位をしっかり加熱して脂を落とす（溶かす）の意味になる。注；料理の話でなく、アートやCGの分野では「rendered」は「描写・表現された」の意味になる。10;50 can we just admire th...

ヒアリングの練習問題b-7520

2:32 here is donald trump saying, "Listen, Air Force One is 40 years old. ( 8 words ). We need a nicer plane. And why wouldn't I accept it f...

ヒアリングの練習問題b-7519

9:10 if trump is (3 words ) making any kind of deal with the ccp, then he must impose severe consequences if they violate the terms, ( 5 wor...

ヒアリングの練習問題b-7518

10:00 are you okay ? yeah, I must have ( 3 words ). 「大丈夫？」「うん、たぶん穴ぼこにハマったんだと思う。」 Monk Solving Crimes Whilst Incapacitated

ヒアリングの練習問題b-7517

114 but she says what's going on in her bathroom is ( 3 words ). トイレの便器詰まりは笑い事ではないという。 Florida woman says she can't flush toilet paper in ...

ヒアリングの練習問題b-7516

7:14 she was ( 3 words ).彼女は報復に燃える女だった。 Monk Solves the Case of the Three Julies Monk

end scene お芝居終了

end scene 場面終了、シーン終わり、ここで幕。注目すべきは、このセリフを言うときの仕草。1;23 ; 2;42 end scene 以上、寸劇でした。 Trump on Upholding Constitution: "I Don't Know" The Dail...

ヒアリングの練習問題b-7515

1:00 what you got there ? (3 words ). it protects me. Monk Solves the Case of the Three Julies Monk

ヒアリングの練習問題b-7514

3:02 (8 words ). everybody was crying. Judge resentences Menendez brothers, making parole possible Banfield

ヒアリングの練習問題b-7513

3:02 you ( 7 words ), though. they know ( 10 words ), out the colon, with a liitle bit staying behind in his arteries. サウジの連中には脱帽だよ。トランプの心をつ...

ヒアリングの練習問題b-7512

1:12 dude, it's a bribe. it couldn't be any more obvious a bribe, ( 3 words ) put the plane inside ( 4 words ). こいつは賄賂だ。これ以上明白な賄賂はないぜ。飛行機をデカ...

ヒアリングの練習問題b-7511

11;38 so, like I said before, when you are taking your next ( 3 or 4 words ), you might be sitting on top of a literal fortune, completely u...

私の英語ノート 2025/05/27

「トランプ氏は息子をハーバードに入学させようとしたが失敗した」だから、ドランプは躍起になってハーバード大学を攻撃する 。この報道は、どのメディアでも、未確認となっている。だから噂の域をでない。しかし、どのような理由であっても、ドランプがアメリカが墓穴を掘りまくることには異存はない...

go-to お決まりの、定番の

go-to 「お決まりの」「定番の」「頼りになる」「間違いない」。 3:05 In Plzeň, U Salzmannů is the go-to place for both locals and tourists with a passion for beer. But i...

ヒアリングの練習問題b-7510

1:55 although I suspect that if donald trump has to start paying for gas himself for jet fuel himself after no longer being president for th...

ヒアリングの練習問題b-7509

7:52 the plane would appear to be ( 5 words) the US constitution's emoluments clause. チンドン屋のオモライくんがこの飛行機をうけとることは、米国憲法の“外国からの利益受領を禁じる条項”に、あか...

ヒアリングの練習問題b-7508

1:57 according to trump, this is totally (2 words ). ドランプに言わせれば、カタールから賄賂のジャンボジェットをもらうのは倫理的に何の問題もないという。 Trump Gets A Free Plane China Tar...

ヒアリングの練習問題b-7507

4:31 Christ, you are ( 1 word ) ! あんた、なんて鈍いの。 Men in Black (1997) K & J Try to Rescue Laurel From the Bug Vincent D'Onofrio, Linda Fio...

ヒアリングの練習問題b-7506

2;18 and vladimir thought of (3 words) . what a great guy, no? プーチンの奴は、欲望の満たし方をちゃんと考えてある。すごい奴だ。 Trump's Con Airport

throw something into high relief ～を明白に浮き彫りにする

throw something into high relief ここでの relief は小学校で図工の時間に習う板金レリーフを思い出すとすぐに理解できるだろう。文例を見ると into relief が基幹部分であることがわかる。 0:24 but every once ...

ヒアリングの練習問題b-7505

0:02 hello, ( 3 words ). it's me, your favorite king president pope, donald j drump. やあ、忠実なる臣民たちよ。みんなの大好きな王であり、大統領であり、教皇でもある、ドナルド・J・ドランプ様のおな...

ヒアリングの練習問題b-7504

3:12 Jamie Lee Curtis ( 2 words ) Arnold Schwarzenegger in "True Lies", directed by James Cameron. ジェイミー・リー・カーティスは、ジェームズ・キャメロン監督の『トゥルーライズ』でア...

ヒアリングの練習問題b-7503

0;30 meanwhile, glassdoors in Texas suffered a similar fate. this time, ( 7 words ) a goat. 一方テキサスでは、ガラスのドアがまたもや悲劇に見舞われた。今度の犯人は――いや、正確には「角を持...

ヒアリングの練習問題b-7502

4:36 if that's the case, then maybe we have to (3 words ). トランプが合衆国憲法に従わないのなら、選挙で落選させるだけだ。 Former White House Ethics lawyer reacts to Trum...

ヒアリングの練習問題b-7501

3:16 you know, for your fist Met and moving forward, I think you just stand in the confidence of knowing that you are (4 words) tonight. これ...

green with envy 嫉妬する

green with envy ねたむ、やっかむ。1:13 oh, come on. you regular trees are just green with envy. あんたたち庶民向けのクリスマスツリーはやっかんで緑色になっているだけじゃない。 Melania's...

私の英語ノート 2025/05/24

9;41 it's fun to watch them destroy their own strength. 自分たちの強みを自分たちでぶっ壊していく様子を見るのは、実に面白い。トランプがハーバードを叩くたびに、彼らは自らの権威を削っているのだ。この中国のソーシャルメディア発言...

ヒアリングの練習問題b-7500

3:22 that way family and friends can still get what they need often for (2 words) months away. この幼児専門店の社長は顧客に買いだめを許可した。そうすることによって顧客が数か月後の出産...

ヒアリングの練習問題b-7499

6:07 Jeanine, do you want to ( 5 words ) ? Trump Mother's Day Cold Open - SNL

ヒアリングの練習問題b-7498

2:12 he really ( 3 words ) becoming a part of the community, even becoming a naturalized citizen in the process. ローマ・カトリック教会の新しい教皇となったレオ14世は...

ヒアリングの練習問題b-7497

1:46 he arrived in a Volkswagen multivan and greeted ( 3 words) in the streets. 彼はフォルクスワーゲンのマルチバンで到着し、通りに集まった群衆の支持者たちに挨拶した。 Pope Leo XIV ...

ヒアリングの練習問題b-7496

0:33 in Vietnam, they brought ( 4 words ) to welcome xi jinping. ベトナムでは、習近平を歓迎するために盛大な式典を催しました。 China cuts exports of vital rare earth min...

travel light 身軽な旅をする

travel light 余計なものを持たずに旅をする。 0:11 I don't travel light. 私は、いつもたくさん荷物を抱えて移動します。 Day in the Life of Deborah Norville 1:22;43 no luggage...

ヒアリングの練習問題b-7495

1;05 the hashtag "Boycott Trump" is (2 words) as Facebook groups rally Europeans to ( 8 words ). 「ボイコット・トランプ」というハッシュタグが広まりつつある。フェイスブックのグループ...

ヒアリングの練習問題b-7494

2;27 I'll make your feel as if you're eating the first cheeseburger you ever ate --- the cheap one your parents could barely afford. show me...

ヒアリングの練習問題b-7493

0:29 it's basically people ( 2 words ) (3 words ) the guy to ( 5 words) .要するに、みんなが順番に彼にゴマをすって、チンドン屋のご機嫌を取ろうとしてるってわけだ。 Who can suck up THE ...

ヒアリングの練習問題b-7492

6;46 I don't think that it is a great deal from the UK's point of view. and I think that's one of the reasons why Keir Starmer was avoiding ...

私の英語ノート 2025/05/23

0:12 after he receives,,,,,after it receives. ドランプがこのジェット機を、、、国防省がこのジェットを受領してから、、、 アナウンサーたちもオモライくんを内心快く思っていないようだ。大体、このジェット機をもらうもらわないがニュースに登場...

ヒアリングの練習問題b-7491

0:37 he says Carwyle has been ( 5 words) for several months. 彼は友人のカールワイルがここ数か月車上生活をしていたと話している。 Man Who Drove Through Jennifer Aniston's G...

wrought iron ロートアイアン

wrought iron ロートアイアン、錬鉄（れんてつ）、金づちで鍛えた鉄、wrought は work の昔の過去分子。0;48 but their work survives in the city's French Quarter. 鍛冶職人たちの手で作られたロートアイ...

ヒアリングの練習問題b-7490

1:43 giant clams are ( 1 word) . they can release eggs and sperm all at the same time.オオシャコガイは雌雄同体で、卵と精子を同時に放出できる生き物です。 Harvest Giant Clam...

私の英語ノート 2025/05/22

4:54 you may have studied it, and I have studied it in the law (school), but the average person doesn't know it. あなたはヘイビアス・コーパスを勉強したかもしれない。私...

ヒアリングの練習問題b-7489

5:57 usually when people are doing production acts , there's ( 4 words ) to it. 手品で 出現マジック をしているときには、屁理屈は要らないね。 WEIRD BEARD!! Penn & Tel...

ヒアリングの練習問題b-7488

12:33 the death of Henry VIII was not just a historical event, but also a sympbolic moment that reflects on ( 5 words ). ヘンリー8世の死は、単なる歴史的出来事...

ヒアリングの練習問題b-7487

11:35 ( 2 words ). ペパロニ参上。 Vatican Chimney Cam A Jersey Pope Giuliani's World Cup Who Needs A REAL ID?

ヒアリングの練習問題b-7486

5:04 Jim, let's give a taste of ( 2 words ). では、タグレ枢機卿の歌声を聞いてみましょう。 Vatican Chimney Cam A Jersey Pope Giuliani's World Cup Who Needs...

put a different complexion on 物事に違う色彩（見方・印象）を与える

put a new/different complexion on などのようなイディオムは、基本的な単語やイディオムがわかっている人なら辞書に頼らずとも、意味はつかめる。2;43 this puts an entirely different complexion on th...

ヒアリングの練習問題b-7485

3:25 how the cardinals will ( 1 word ) without their cellphones. 携帯なしで、枢機卿たちはどうしてやっていくのだろう。 Vatican Chimney Cam A Jersey Pope Giuliani...

ヒアリングの練習問題b-7484

1:22 so beautiful, so solemn, but can we ( 4 words ), fellas ? 美しいですね、荘厳ですね。でも、もう少しペースを上げてくれないか、諸君。 Vatican Chimney Cam A Jersey Pope ...

ヒアリングの練習問題b-7483

2;18 so as you've just heard, donald trump is comparing pharmaceuticals to cars. but as we've just discussed, I don't think ( 13 words ). 今お...

ヒアリングの練習問題b-7482

1:19 how can you make $150,000 and be food insecure ? that's not what you bring home (2 words) . 年収15万ドルもありながら、どうして食べ物の確保がむずかしいのですか？15万ドルは手取...

ヒアリングの練習問題b-7481

10:22 trump, the real estate developer who's famous for renegotiating his negotiations and ( 1 word ) his suppliers. トランプは、決まった商談を再交渉したり、取引先...

green thumb 園芸の才能

green thumb 園芸の才能。2:53 well, my niece's green thumb couldn't grow hedges that fast. 私の姪っ子の園芸の才能をもってしても、生垣（いけがき）をあんなに早く成長させることは無理だ。 Final...

ヒアリングの練習問題b-7480

3:20 we don't need your steel. we want to make steel here. it all ( 6 words ). トランプがカナダのカーニー首相に、アメリカはカナダの鉄鋼を必要としない。アメリカは鉄鋼を自前で生産する。これらは、現実とは...

ヒアリングの練習問題b-7479

11;16 it's just a stupid thing to ( 3 words ). チンドン屋が毎日話題作りに励むのは我々にニュースを追いかけさせ（自分が裏でやっている悪事から目をそらせるためだ, 考える時間を与えないためだ）。 Trump on Upholding...

ヒアリングの練習問題b-7478

1;13 everybody ( 4 words ). メットガラに出席した女優たちはお引摺り（おひきずり）着用を了承していた。 Legendary Diana Ross Brings Met Gala 'Blue' Carpet to Standstill 参考リンク...

ヒアリングの練習問題b-7477

he says his engine just ( 2 words ). この青年はセスナのエンジンが急に止まったと言った。 21-Year-Old Pilot Makes Emergency Landing on Iconic Golf Course

ヒアリングの練習問題b-7476

0;50 president trump's plan for tariffs is ( 4 words ) their american dream. トランプ関税が彼らのアメリカンドリームに水をさしている。 Tariffs force U.S. bicycle compa...

give color to something ～に色を添える

lend/give colour to something ～に色を添える。 color (9番、10番の定義）は文脈での判断が大切。1:26 the other thing I will say to give some color in the courtroom, Se...

ヒアリングの練習問題b-7475

2;27 ( 4 words ), the body of the beast is a maze of ladders. 素人目には、潜水艦内は、はしごだらけの迷路のように見える。 Inside the US Navy's nuclear submarine, the mo...

ヒアリングの練習問題b-7474

2:01 his opponent in this election was outsted from his parliamentary seat, and he's given him ( 3 words ) to get back into parliament, righ...

ヒアリングの練習問題b-7473

5:06 but like most human beings, left or right-handed, Doolittle is also a bit ( 1 word ). でも、ほとんどの人と同じように、ドリトルも少し両利きのところがあるんです。 Life for ...

ヒアリングの練習問題b-7472

0:30 Kennedy's won. he's upset him. he's beaten him (3 words ). ケネディー選手の勝ちです。ガウトガウトを負かしました。僅差でした。 Kennedy fights off Gout Gout for 200m wi...

ヒアリングの練習問題b-7471

1:57 if you destroy the ship, then others will ( 5 words ). このエンタープライズ号を破壊しても、我々を救助しに来る者たちがやってくるだろう。 A Most Unusual Order

bobblehead 首振り人形

アメリカのプロ野球は集客のためにタダで首振り人形を配る。 Dodgers score 19 runs on Shohei Ohtani Bobblehead Night ! 🤩 大谷選手の 首振り人形を配ったナイター で、ドジャースが19得点 0;12 SHOHEI O...

私の英語ノート 2025/05/18 クアウテモック号

クアウテモック号 は横須賀で見た一番美しかった軍艦だった。真夜中にライトアップされたその姿はまさに、海の貴婦人そのものだった。 横須賀寄港中のメキシコ帆船「クアウテモック号」、ライトアップでヴェルニー公園ににぎわい／神奈川新聞（カナロコ） Brooklyn Bridg...

ヒアリングの練習問題b-7470

4:04 it's (2 or 3 words ). ヘグセス国防長官、米軍の大将ポスト2割削減するというのは、話が唐突すぎる。 Retired general reacts to Hegseth’s order to cut the senior general staff

ヒアリングの練習問題b-7469

5:18 cut-off from critical imports and seeing no ( 2 words ), Tokyo concluded that war was ( 2 words ) strangulation. 重要な物資の輸入を断たれ、外交的な打開の道も...

ヒアリングの練習問題b-7468

0:55 we must castigate them ( 3 words ), and then punish them at the ballot box. 私たちは彼らを演説台で厳しく糾弾し、そして、投票で罰しなければならない。 BREAKING: GOVERNOR C...

ヒアリングの練習問題b-7467

57;03 trump ( 6 words ) for saying that. トランプはアメリカは世界からやりたい放題にされていると、（事実は正反対）訴えて、同情票を稼いでいる。 🔴 Stocks Soar on Trade War De-Escalation Hope...

ヒアリングの練習問題b-7466

33:44 it's (8 words ). マスクが連邦政府職員を切ったが、地方公務員の数はそれを上回る数で増えている、だから、公務員の数はほぼ変わっていない。 🔴 Stocks Soar on Trade War De-Escalation Hopes - Ep 102...

chicken oysters オイスター、ソリレス

一応、White meat（胸肉系、白身）で一番柔らかいのは → ささみ（tenderloin）、Dark meat（もも・腰肉系、赤身）で一番柔らかいのは → オイスター（oyster） と覚えておこう。子供に圧倒的な人気があるのは Dark meat（もも・腰肉系）であること...

私の英語ノート 2025/05/17-a

6:15 and what's most troubling about this is the failure of the American electorate to smell out BS. we have no media literacy in this count...

私の英語ノート 2025/05/17

コミー元FBI長官が砂浜に8647の貝殻文字を書いたそうだ。その意味は47代大統領を86消せの意味になるという。想像力のあるアメリカ人ならそう解釈する可能性は高い。 James Comey takes down Instagram post after conservativ...

ヒアリングの練習問題b-7465

1:40 they're programmed to keep the trail moving ( 3 words) . 彼らは、道を切り開き続けるようにプログラムされていて、それができなければ命を落とす覚悟だ。 Killer Ant Swarm Butchers Lone...

ヒアリングの練習問題b-7464

2:50 is this a good move ? or is he just (7 words ) ? トランプのこの閣僚の配置転換は何か意味があるのか？それとも無意味なことを繰り返しているだけなのか？ The View Full Broadcast – May 2, 2...

ヒアリングの練習問題b-7463

0:10 the world's richest man ( 3 words) at the president's cabinet meeting today as trump wished him well. 世界一の富豪は、今日行われた大統領の閣議で大笑いしながら、トラン...

ヒアリングの練習問題b-7462

0;24 well, I'm just wondering why you've never ( 5 words ). どうして私を何とかしようと思わなかったのかちょっと気になってるのよ。 Magnum Force Dirty Harry Stops the Robber...

ヒアリングの練習問題b-7461

0:26 we played donald trump's comments for you here yesterday, but ( 3 words ). 昨日、ここでドナルド・トランプ氏の発言をお伝えしましたが、改めてご紹介する価値があるでしょう。 ‘I don’t t...

boing ボイン～

boing と ボイン～ は意味も発音もほとんど同じ。1:10 Boioioioioing ぼよよよよ～ん Desi Lydic Foxsplains Trump's Qatari Plane Gift The Daily Show 6;13 boioioioing...

ヒアリングの練習問題b-7460

1:10 "Conclave" a brilliant, beautiful film, exploring the election of a pope and the Church itself, ( 3 words ). 『Conclave 教皇選挙』は、教皇選出の過程と教...

ヒアリングの練習問題b-7459

0;27 retailers are warning that US consumers could once again be faced with empty store shelves and the kind of (3 words ) that marked the C...