英語を英語のまま学ぶのか？英語を日本語で学ぶのか？

今まではフィリピン人の先生のみに英語を教わっていたので考えもしなかったことです。最近、英検の対策で日本人の先生で日本語を交えて英語の授業を受けるようになりました。息子はあまり気にしていなかった様子なのですが、決定的だったのが英作文。日本語で原案を作ってから英作文を作り出しました。日本語を挟んでの英作文は、日本語寄りの微妙な英文が仕上がる。3級の時は、日本語を挟まず、まず、英語で思いついた内容を書き...

英検準2級の過去問をといてみた

制限時間をもうけずに、hearing・writing問題を除いて、37問中30問ができていた。これだけみると、対策期間をしっかりとれば（writingを度外視すれば）いけるかな？と思うでしょ。でも、実はそうではなかった。webレッスンで日本人先生を週1ペースで加えたのですが、こちらの先生は完璧主義。フィリピン人の先生のレッスンでは、問題文の要旨・文脈をつかめていて（それも英語で確認）答えがあっていればそれでOK。しかし、日本人...