heidi's Diary

マタイ16：24の原書（独習）～石破さんが自民党総裁に！

今回はマタイ16：24を取り上げました。下のテキストはiPhone用聖書アプリのTHGNT(The Greek New Testament)からのコピーです。緑の文字は動詞、オレンジ色で囲んであるのは主語です。その下の訳は、いつものツールとは違いBible Hubの英訳を書き写しました。 下をクリックしていただくと、Blue Letter Bibleのギリシャ語、その読み方、意味、英訳はNASB95、色分けされた品詞の格変化などが分かります。ただ、個人的にはNASB95より、Bible Hubの訳の方が好みです。右のNKJVの英語は全体の訳が原書に近いと思っています。 www.bluelett…

2024/09/29 00:38

礼拝の独唱：聖歌487番「めぐみある主」を歌いました～動画を編集してみたんですが、、、^^;

癌の転移や再発の為の検査に関しては、3ヶ月おきに病院に行くことになりますが、やっと手術や治療からは解放され、6月の手術の傷もふさがりました。1年数ヶ月ぶりに普通の状態になり、先日の日曜礼拝で5ヶ月ぶりに独唱をさせて頂きました。 病気でずっとお腹周りの筋肉を使うことが出来なかったので、声量も健康だった時と比べると落ちて来ています。やはり語学の勉強と同じように、ブランクが出来ると後退してしまいますね。久しぶりの独唱の奉仕なので、歌の先生の所に行って来ました。 先生宅の声楽レッスンは1年5ヶ月ぶりでした。日曜日の朝自分で発声をして礼拝に出かけていますが、近所への騒音にもなるので100％全開とは行きま…

2024/09/24 16:56

マタイ4：4の原書（独習）～むくんだ足の謎

ほそぼそではありますが、独習という形で気になる聖句の原書を調べてみようと思っています。初心者の為、間違いがあるかも知れませんので予めご了承下さい。^^;今回はマタイによる福音書4：4を読みたいと思います。 下のテキストのギリシャ語は聖書アプリからのコピーです。緑色の文字は動詞で、オレンジ色で囲んであるのは主語にあたります。ギリシャ語の下の英語は、以前ギリシャ語を教えて下さっていた姉妹が使っているツールの翻訳です。右の英語はNKJVです。 ここの語句の品詞や活用等、文法的な詳細は下記のBlue Letter Bibleをご参照下さいBLBの訳はNASB95です。私が下に書いた英語は、それより直訳…

2024/09/19 15:55

思いがけない神様からのご褒美？

View this post on Instagram A post shared by 김 성제 (@kim_sung_je) www.instagram.com ライブ仲間(SUPERNOVA、CNBLUE、FTISLAND)だった鎌倉のおばさまから、SUPERNOVAのライブに友達が行けなくなったので行きませんかとLINEがありました。3日後5,000円で良いからと言われ、むしろ彼女にお会いしたいので行って来ました。 行く前に調べたら、本来のチケット代が13,000円だと知ってビックリしました。以前言っていた韓国ミュージカルレベル並みの高さです。友達に聞いたら、今はバンドのライブも手数料…

2024/09/10 17:16