電影と映画

中国では、映画は「電影」である。それはフィルムを撮影媒体としていた時も、ハイビジョンでの撮影が主流になり始めた今も変わりはない。日本人の語感からいうと、「電影」はむしろ直裁的に影を電気信号に置き換えるデジタルメディアの方がしっくり来る。スクリーン

bodyとまぼろし

した した した。放置してあった古ぼけた文庫本の「死者の書」を正月の閑暇に任せて読んだ。映画にしたならホラーとなるであろうな。しかし、導入で一人称的に語り始めた「彼の人」は、「どうしよう。おれは。―太刀までこんなに、錆びついてしまった…。」と嘆いた