丸の内チューリップフェア(Marunouchi TULIP FAIR)

昨日まで、丸の内で「チューリップフェア」が開催されていました。 丸の内界隈で、8万本のチューリップがあったそうです。 うしも喜んでいました(^^; "Tulip Fair" was held in Marunouchi until yesterday. I h...

東京スカイツリー300m超(Tokyo Skytree over 300m)

建設中の東京スカイツリーの高さが、先月300mを超えました。 随分高くなりましたね～。 でも、まだ完成時の半分の高さです… The height of the Tokyo Skytree under construction exceeded 300m last ...

市民ランナー2010(Citizen Runner)

東京マラソンを楽しんでいた市民ランナー。 色々な格好で走っていました。 参加したランナーも沿道で応援した人も楽しんだ、東京マラソンでした。 It's the citizen runner enjoying "Tokyo marathon". The runne...

車椅子マラソン2010(Wheelchair Marathon)

日曜日に開催された東京マラソンです。 一般のマラソンと同時に車椅子マラソンも行われていました。 全てのランナーの中で、最も最初に駆け抜けていくのが車椅子マラソンランナーです。 It’s Tokyo marathon held on Sunday. The wh...

東京マラソン2010(Tokyo Marathon 2010)

昨日、東京マラソンが開催されました。 雪交じりの雨の中、参加ランナーは35000人。 参加した方それぞれが自分の目標を持ってゴールを目指しました。 応援していた場所は、佃大橋。後ろのビルは聖路加タワーです。 Tokyo Marathon was held yes...