ラッキー♪

ポルトガル語のリスニングは主にTVに頼っている最近。聞き取れたフレーズを、紙に書き取って、旦那さんが時間のありそうなスキを狙って、書き取りがあってるか、自分で思ったのと意味が同じか、など確認します。で、ドラマで"Cuidado sua vida ,car

ええと。。。

前回に引き続き、？？？だった言葉。それは 「ショベ」何度聞いても 「ショベ」に聞こえるけど、なんだろ、アレ。。。とナゾに思っていましたが、実は"Deixo ver."「ええと。。。」でした。（･∀･)つ正しくは

見たい？

最初の頃、チアのお家にお世話になっていて、チア（旦那さんのおばさん）がよく”ケベ？”と言っていたんですが、イマイチ意味が分からなかった私。どうも、”ほら、”みたいな時とかに使うけど、なんだろう？？？とずっと疑問でした。で、旦那さんに「”

頂きます 第二弾

お店で”あ！これ買おう！”ていうのが見つかった時。お店の人に「これ頂いてきます」とか言ったりしますよね。そんな時に（･∀･)"Vou levar."levar ＝持って行く、連れて行く等。"I'll take this."みたいな感じですかね。＾

今行くよ！

自分のパソコンが使えなくなって、早1ヶ月(ﾟДﾟ≡ﾟдﾟ)ﾊﾔｯ!?旦那さんのパソコン、なんと、音が出ないんですよね。故障？なのかな～。英語もポルトガル語も、音（リスニング）をメインでやろう！という矢先、音の出ないパソコンしか使えなくなった。。。と