アニー・エルノーのノーベル文学賞受賞のニュースはうれしい驚きではあったが、晴天の霹靂ではなかった。ここ数年封切られた映画を数本あげるだけでも顕著なように、女性たちをめぐる表現は劇的に変わった。 10年前の作品の描写はもはや明らかに古臭い。それは表現に携わる人々の考え方、世界の見方がスタンダードとみなされてきたものから自由になり、新しいメソッドを積極的に模索していることの表れだと感じる。そうしたクリエイター（その多くは女性だ）やそれを支持する人たちの根っこには、読み継がれてきたエルノーの著作があるのではないか。セリーヌ・シアマ監督がエルノーの本を読み始めたのは少女のころ。母に勧められたからだった..

フランスの人文科学に親しんでいる者にとって、ギリシャ神話のオルフェウスとエウリディケの挿話はそれこそ耳タコで、『エッセ・クリティック』のバルトや『文学空間』のブランショが好んで論じていたものだ。文学の修士号をもつセリーヌ・シアマ監督はおそらくそうしたトピックに精通している。 本作が素晴らしいのは、この神話を、ジェンダーやら視線の相互性やらの見地から徹底的に問い直して、ストーリーに落とし込んでいるところ。それでいて18世紀の無名の女性画家たちの生きざまに思いを馳せた時代物でもあるのだ。題名で「燃ゆる」と訳された”en feu”は、「愛の炎」と同時に、女を苛む男社会の「地獄の業火」と..

子供の頃の裏読書、といえばチープな図鑑・事典類。世界の不思議、怪奇、妖怪、UFOとうさんくささ丸出しの見出し、荒い粒子の写真と挿絵、大げさな文章。でも、ページを開くたびにわくわく感は高まり、「ほんの少しはみ出すこと」の快感に酔いしれたものです。 そんな読書で出会ったのがシュヴァルの宮殿。フランスの文化遺産であるとは知る由もなく、謎めいた建物と、それをたった独りで建てたというガイジンのおっちゃんのつぶれたようなモノクロの写真は思いっきりあやしげで、イエティやらツタンカーメンの呪いといっしょに、頭の中の“Belileve It or Not”の箱にしまいこまれてしまったのでした。 ..

Jusqu'ici tout va bien... Jusqu'ici tout va bien... L’important, c’est pas la chute, c’est l’attérrissage. 50階の建物の屋上から落ちている男が自分を安心させるために自分に語りかけている。「ここまでは大丈夫。重要なのは落ちていることではない、どう着地するかだ」。50階の高さから落ちているのだから、どう着地しようと助かりようがない。映画の冒頭でこの一節がライムのように語られる。これがパリの郊外に住む移民の若者の現実だとでも言うのだろうか。 何千台もの車が焼かれた2005..

カラー化というものに弱い。モノクロ映像でも十分わかるじゃないか、何のための想像力だ！と思うのではある。しかし、カラーで復元された1920年代のパリの街の映像とか、戦争の足音が聞こえない頃の沖縄の市場の写真をなどを見せられると、向こうとこちらの距離がぐっと縮まったように感じてしまうのだ。なんて単純な。でも仕方がない。 そんな人間にとってうってつけのドキュメンタリー映画を、ピーター・ジャクソン監督が最先端の映像・音響技術を駆使して作り上げた。第一次世界大戦がテーマである。不勉強で映画やドラマ、文学の背景に登場する不吉な影くらいにしかこの戦争のことを捉えきれていなかったこともあり、思い..

古典は読みにくい。言葉遣いが古いし、いいことを言っていても、言い方が難しかったりする。でも、古典とはいろんな読み方に耐える書物である、ともよく言われる。確かに、本当に大事なことは、原稿に番号を振って読んでいる学者だけに理解できるものではないはずだ。古典は誰にでも開かられている。だから、2016年度のサンリオ・キャラクター人気投票で第1位に輝いたポムポムプリンが、フランスの思想家パスカルの名作『パンセ』を読んでみても、かまわない。なので、読んでみたら、こうなりました、というのが本書である。 一応解説しておくと、パスカルの基本的な態度は、神がいなければ、人間の生きる意味を保証するもの..

第6回となるFBN読書会は、いつもと趣向を変え、我々の世代のフランス好きにとって伝説ともいえる『汚れた血』を課題映画としました！夏めいた日差しが降り注ぐ中、阪急六甲駅に集合したのち、80年代洋楽を代表する名前の一人、スティングの声が漂う静かな空間（六甲茶房店主（み）さんの気遣いでしょうか）で、『汚れた血』を皮切りに、映画についてのおしゃべりを存分に楽しみました。 1986年に発表されたレオス・カラックスの『汚れた血』は、当時のフランス大好き人間たちに衝撃を与え、80年代から90年代にかけて圧倒的な人気を誇ったリセエンヌ・ファッション誌オリーブを愛読されていた Exquise さんをして「..

よくあるアニメ本かと思っていたが、読んでみたら意外に骨のある内容だった。特に面白かったのは、フランスに日本のアニメが浸透していった時期と、フランスにもともと住む中間層と他国からやってきた移民を混ぜ合わせるような都市政策が一種の社会実験としてフランスで進められていた時期が重なり合っていたという、日本からは見えにくい事実だ。 著者のトリスタン・ブルネは日本のアニメのことを思い出すと、当時住んでいたトルシーという郊外の町(Torcy パリの東約30キロ、RER A線上にある)の風景が一緒に思い出されるという。トルシーは1970年代に造られた、パリに働きに行く人々のベッドタウンで、『未来..

Oh Mon Johnny…! 門外漢から見たジョニー・アリディの「謎」,フランス語を学ぶ人のためのフランス関連情報サイト…映画･音楽･モードから最新ニュースやトレンド情報まで

20年後のLove letter 〜アレクサンドル・タローのバルバラへのトリビュート盤,フランス語を学ぶ人のためのフランス関連情報サイト…映画･音楽･モードから最新ニュースやトレンド情報まで

Dig Deeper—『枯葉』を聴きなおす,フランス語を学ぶ人のためのフランス関連情報サイト…映画･音楽･モードから最新ニュースやトレンド情報まで

ジャック・リヴェットは死なず！—不知火検校のパリ探訪2018,フランス語を学ぶ人のためのフランス関連情報サイト…映画･音楽･モードから最新ニュースやトレンド情報まで

『わたしが「軽さ」を取り戻すまでー“シャルリ・エブド”を生き残って』 カトリーヌ・ムリス,フランス語を学ぶ人のためのフランス関連情報サイト…映画･音楽･モードから最新ニュースやトレンド情報まで

『ニューヨークの巴里夫』セドリック・クラピッシュ〜複雑な関係をタフに生きる,フランス語を学ぶ人のためのフランス関連情報サイト…映画･音楽･モードから最新ニュースやトレンド情報まで

『マチルド 翼を広げ』Demain et Tous Les Autres Jours,フランス語を学ぶ人のためのフランス関連情報サイト…映画･音楽･モードから最新ニュースやトレンド情報まで

『カミーユ、恋はふたたび』（2012年）,フランス語を学ぶ人のためのフランス関連情報サイト…映画･音楽･モードから最新ニュースやトレンド情報まで

『わたしが「軽さ」を取り戻すまでー“シャルリ・エブド”を生き残って』 カトリーヌ・ムリス,フランス語を学ぶ人のためのフランス関連情報サイト…映画･音楽･モードから最新ニュースやトレンド情報まで

『見えない違い 私はアスペルガー』 原作：ジュリー・ダシェ 作画：マドモワゼル・カロリーヌ,フランス語を学ぶ人のためのフランス関連情報サイト…映画･音楽･モードから最新ニュースやトレンド情報まで

エドゥアール・ルイ『エディに別れを告げて』,フランス語を学ぶ人のためのフランス関連情報サイト…映画･音楽･モードから最新ニュースやトレンド情報まで

パリからの手紙 — 増井和子さんのこと,フランス語を学ぶ人のためのフランス関連情報サイト…映画･音楽･モードから最新ニュースやトレンド情報まで