10年で米日中３か国4都市生活　〜アメリカ某都市でバイリンガルを目指して奮闘する記録～

【ちょっと再開予定、おうち補習校】いよいよ学年最終月。漢字のお勉強は・・・

さて、一時帰国で日本との距離感がぐっと縮まったことで、夏休み明けはうまく行っていたおうち補習校。 english-study-family.hatenablog.com その後どうなったかというと・・・。現地校のスペリングテストが大変になってきて、 english-study-family.hatenablog.com その上、娘の英語（ネイティブとの差）が「あれれ？」ってことになってきて、 english-study-family.hatenablog.com english-study-family.hatenablog.com そんなこんなで、冬休み明けからは、日本の学習ゼロできました。…

2024/02/29 23:55

アメリカの住宅 虫・ネズミetc. 被害から家を守る

ちょっと前に、ペストコントロールが来ました。わが家は年間契約をしていて、定期的に消毒にやってきます。先日、ネズミなどの被害の話を聞いて、怖くなって・・・。そして、色々とネットを検索してみたら、出てくる出てくる・・・。日本人の方で経験があるかたもいました。 ちなみに、一戸建ての賃貸だと、タウンハウスやアパートメントと違って、ペストコントロールが頻繁にないかと思いますが、定期的なペストコントロールを別途お願いすると、虫は本当にいなくなります。引っ越した当初、コオロギやバッタ系が多く家に入ってきたのですが、隙間を塞いだだけでなく、このペストコントロールでほぼいなくなりました。 english-stu…

2024/02/29 03:28

アメリカの家 管理が大変 ～賃借人も注意な庭のメンテナンス～

住んでいるエリアも暖かくなってきて、一気に緑が増えてきました。と同時に気づく雑草とタンポポ・・・。子供たちが一年目は喜んだタンポポですが、綿毛を飛ばして遊んでいる場合ではなく、黄色い花のうちに摘まないと、その後、どんどん増えて大変です・・・。庭の管理は、賃借人の責任という契約が多いと思いますが、タンポポの処理、ご注意ください。 という訳で、今年は、見つけては摘みを繰り返していますが、先日、朝気づいて摘み、後で回収しようと寝かして置いたら、夕方には倒れたまま綿毛になっている！！！！大慌てでそーっと袋に移しました。タンポポなかなか手ごわい・・・。以前の賃借人の方が、マメに管理をしていなかったのか、…

2024/02/29 02:31

発音記号不要論を考える スライドメソッドを学習する立場から

姪っ子に発音記号を教えていることから、「発音記号不要論」をチラチラ見ています。 https://english-study-family.hatenablog.com/entry/2024/02/14/035058 もちろん、私の信条は、「一個一個の発音記号を、正しい発音(スライドメソッド)で」です。不要論を見ながら気になったことをいくつか。。 不要論で気になったこと ①不要論を唱える先生の音声が、めちゃくちゃカタカナ英語を加工した音に聞こえる(カタカナとはいえ、英語風に研究されているから、ネイティブも聞いてわかるとは思いますが)。。。 ②その先生は、発音記号を使わない代わりに、一生懸命カタカ…

2024/02/28 12:59

娘 3年目の英語力【英語の丁寧さと年齢相応問題そして、カスタマーサービスから考える・・・】

さて、前回の更新から二週間も空きました。沈み込み、そこから這い出るのに必死な二週間を過ごしていました。 さて、今回なぜ沈み切ったかというと・・・。色々なことが重なって、以下に気づいたんですね。 ①娘の英語力は、スピーキングに関してはまだまだで、喧嘩や言い合いになれば、「ばーーー」と主張する子に全部持っていかれる（たとえ、その子が嘘を言っていたとしても） ②娘が先生に対し年相応に丁寧に話せないからか、「don't argue with teachers」と言われることで、徐々に、先生に何を言って良くて、何はダメなのかわからなくなってしまっている ③娘の英語は、十分追いついていると先生は言うけれど…

2024/02/28 05:05

やっぱり重要だよね、発音記号【姪っ子へオンラインレッスン開催】

姪っ子が4月から中学生になるのにあたり、2～3月の暇な間に、ちょっと英語をやっておこうということで、オンラインレッスンの準備をしています。目的は、「遊んで楽しい英語から、学んで楽しい英語へ」のtransitionのお手伝い。少しでも新しい知識が少なく新しい生活がはじめられるように、そして、学校で手薄そうなところをメインにということで、発音記号を纏めています。 やっぱり発音記号は大事だよね 日本語のように、日本語を学ぶ人の大半が、家庭でも日本語を話していれば、又は、ルール通りの表記の言語の場合、発音もアクセントも何も記号はいらないですが、そうでない場合、発音記号という便利なものがあったりします。…

2024/02/14 03:50

【ibotta】重い腰を上げて節約開始

さて、いい加減ちょっとは節約を考えようと、ようやく始めたibotta。予め気になった割引商品をチェックしておいて、購入したレシートをアップロードすると、キャッシュバックがもらえるやつです。 節約アカウントのカリスマをフォローしているんですが、頑張って活動していらっしゃるので、ちょっとやってみようかと。 ちなみにRakutenは初回のキャッシュバックをもらって以来使わなくなりました。やっぱ、1%、2%って、100ドル買って、1～2ドルオフって・・・。たまに家電の大物を買う時だけ、今でも覗いたりしますが、実際それで買ったことないです。 なぜibottaを使ってみようかと思ったかというと、自分が買お…

2024/02/07 03:54

母の英語勉強2024年1月

さて、2024年は、TOEIC満点をまずは目指すと宣言しましたので・・・・・。「1月の成果！！」と言いたいところですが、正直、寒波対応と子供たちの風邪対応、そして何より母の転倒騒動で、そんなうまくいかず・・・。 転倒騒動・・・ほんとバカで。こんな、電動のスクーターが、アメリカのキッズではやっているのですが・・・。サンタさんが娘にプレゼントしてくれたんですね。で、何かで親子げんかをして、いい感じに仲直りした喜びで一緒に遊ぼうとして・・・。子供が乗っていると、すごくスピードコントロールも簡単そうに見えたんです。 Gotrax NOVA 電動スクーター 立ち乗り二輪車 電動セルフバランススクーター …

2024/02/03 07:55

【バイリンガルは二人三脚】ようやく終わった（と思われる）登園拒否

さて、ここ数か月続いていた登園拒否ですが・・・。ようやく、ようやく終わった様子・・・。 年明け三週間の状態は、こんな感じでした。 english-study-family.hatenablog.com ディズニークルーズで、「英語環境も楽しいこともある」と認識して、一歩踏み出した僕。ただ、最後の最後、どうも引っかかっているものがある様子。何を共有しきれていないのか・・・。考えて考えて・・・。ようやくわかりました！！！ 最後の理由2つ ⑪モンテッソーリの教具はお勉強道具で、おもちゃじゃない ⑫英語だけじゃなくて、日本語も思うように伝えられない！！！ 詳細を下に記します！ これまで集まっている3歳…

2024/02/03 03:19

日本語力・英語力の両立 娘の現状を理解したい【バイリンガル教育の方法より】

先日upした通り、娘ちゃんの英語、日本語の心配が本格的化。 english-study-family.hatenablog.com そこで、再度読み直した我が家のバイブル「バイリンガル教育の方法」。 完全改訂版 バイリンガル教育の方法 (アルク選書) 作者:中島 和子 アルク Amazon 本書の概要は以下の通りです。 english-study-family.hatenablog.com その中で、カナダのフレンチイマージョンの学校の例で、興味深い記事がありました。 イマージョン教育って？ カナダにおけるフレンチイマージョン学校は、主にフランス語圏に住む英語系の父母から要望にこたえて生まれた…

2024/02/02 08:40