ブログみるアプリ
日本中の好きなブログをすばやく見られます
無料ダウンロード
ブログ村とはIDが異なります
メインカテゴリーを選択しなおす
フォロー
専門用語を使わずに専門的な話をする。
専門用語を使わずに、専門的な説明をするには、かなり、言葉についての技量をようする。頭の中で言い換えを常にする。頭をかなり使う。
2023/07/31 12:42
静太郎のバイクライフ 12
2023/07/30 15:57
思い込み 先入観は 怖い。
思い込み、先入観をもって 話を聞いていると、話の内容を誤認してしまうことがある。 詳しくは書けないが、状況が変わり、新しい状況に基づいて、お話したのだが、聞き手は旧情報に とらわれていて、話の内容を誤認してしまった。 私の 説明不足と言えばそうなのだが、困ってしまった。 情報の変化について、わかりやすく説明したい。
2023/07/29 05:47
ベトナム人親友 5年ぶりの一時帰国へ
ベトナム人親友が秋にベトナムへ一時帰国することを決めた。 コロナ禍のせいで、ずっと帰国できずにいたのだ。 やっと、やっと帰国できるね。 本当におめでとう。 良かったねぇ。
2023/07/28 12:24
静太郎のバイクライフ 11
整備ガイドマニュアル買いました。
2023/07/27 12:55
ベトナム人親友からのご連絡
昨日は二人のベトナム人親友からのご連絡がありました。二人は日本語学校と専門学校を卒業し、飲食店と介護施設で働いています。 二人とも 仕事が、かなり大変なのだそうです。 乗り越えてほしいけど、頑張りすぎないでほしい。 苦しい親心のような心境です。
2023/07/26 12:54
なんちゃって漢文
多くの方々が、なんちゃって漢文を作ったことがあると思う。ひらがな、カタカナを使わずに、漢字だけでの作文。結構、意味が通じる漢文になるもので、面白い。でも、中国語とは全くの別物だよね。和製漢文 とか 日本語漢文と呼べばいいかなぁ。
2023/07/25 12:42
自動音声ガイダンスは 外国人には難しいのだ。
自動音声ガイダンスって、外国人には本当に難しいのです。聞き取りが難しいそうです。 人だと相手の反応に合わせて、言い直ししてくれるけど、音声ガイダンスは、それがないからねぇ。
2023/07/24 16:24
静太郎のバイクライフ 10
1か月点検を受けましたぞ。
2023/07/23 18:42
ベトナム語
ベトナム人の友達がたくさんいるので、ベトナム語に親近感を抱いています。いつかは、私も使いこなしたいものです。発音が難しいです。友達からしっかり教わりたいです。
2023/07/22 09:07
ベトナム人の親友の音声メッセージ
昨夜ベトナム人の親友から音声メッセージが届きました。出逢った当初の2年6ヶ月前は、ぎこちない発音がところどころありましたが、今は、日本人と同じです。すごいなぁ。日々の接客で鍛えられたね。
2023/07/21 09:51
助詞や前置詞は なかなか矯正できない。
外国語の学習で 助詞や前置詞の使い方が、間違ったまま、なかなか矯正できないことが多い。 助詞や前置詞が多少間違っていても、意思疎通に支障がほとんどないからだ。 しかし、ビジネスの場では、相手に不安感を与えかねない。 ビジネス日本語を担当する時は、助詞や前置詞にも気を配りたい。
2023/07/20 10:13
書家になりたい。
書家になりたい。 文字で みんなの心を 揺り動かしたい。 日本語教師としても、書を大切にしていきたい。
2023/07/19 12:52
漢字
日本語レッスンをしていて、外国人の生徒さんから漢字への興味関心、憧れをよく耳にする。 漢字を自由自在に読み書きできるようになりたいと、目を輝かせて語ってくれる。 日本人として嬉しくありがたく思う。
2023/07/18 12:39
ピアノの練習
レッスンに音楽を取り入れたいです。
2023/07/17 04:07
静太郎のバイクライフ 9
2023/07/16 10:16
後輩に会えました。
国際交流協会で、ヒューマンアカデミー 日本語教師養成講座の後輩にお会いできました。 お声掛けくださいました。 めっちゃ嬉しかったです。
2023/07/15 13:17
英語プレゼンテーション
毎週木曜日の英会話レッスンで、約5分間のプレゼンテーションをしている。今回時間がどうしても作れなくて、レッスン直前の10分間で、何とか準備した。雑ではあったが、何とかなって自信になった。
2023/07/14 12:40
左耳が聴こえないボランティア日本語講師
私は左耳が聴こえないボランティア日本語講師です。 現在43歳、聴こえなくなったのは、8歳の時なので、もう35年になります。 未だに聴こえないことに慣れないです。 最近は、また耳の状態が悪くなった気がしています。 昨日の会合がほとんど聞き取れなかったです。 日本語講師として、左耳が聴こえないことは、プラス面、マイナス面両方あると思います。 プラス面は、誰よりも真剣に聴き、はっきり丁寧に話すよう心掛けていること、マイナス面は、それでも聞き逃しがどうしてもあることですね。
2023/07/13 12:44
ベトナム人親友の英会話
ベトナム人親友で英語が得意な方が3人いる。 みんな流暢に話す。 ベトナム語も英語も、S V O構文という共通点がある。 助動詞 ＋ 動詞という文法的規則も似ている。 でも アルファベットの読み方は違う。 例えば rat 英語として読めば ラットだが、 ベトナム語として読むと ザットである。 ベトナム語のratには とても という意味があるのですぞ。
2023/07/12 12:41
静太郎のフリートーク 43歳について思うこと
2023/07/11 16:11
日本語講師ボランティアは至福のポジション
日本語講師ボランティアは至福のポジションだと思う。 ボランティアの立ち位置だから、しがらみ や しばりが、少ない。 わりと自由にレッスンを組み立てできる。 そして、感謝していただける。 楽しい。
2023/07/10 12:33
蕎麦
ランチに 盛り蕎麦を 食べた。 よくぞ 日本に生まれけり と思う瞬間である。 蕎麦は 日本が誇る日本食だろう。 美味しい。
2023/07/09 11:57
暑中お見舞い作成
私の住む地域は、まだ梅雨が明けていないが、 暑中お見舞いを作成した。 暑中お見舞いの文化は失われつつあるが、 私にとっては遠方に住む恩師 友人とつながりを保つ 重要な習慣である。 続けていきたい。 日本語教師としても大切にしたい慣習だ。
2023/07/08 08:49
外国人との恋愛こそ究極の語学学習である
外国人との恋愛こそ究極の語学学習である。 わかりあいたい 伝えたいという思いが、学習を支えます。
2023/07/07 12:57
海外移住
いつかは海外移住をするかもしれない。 ニュージーランドやカナダ,北欧が良い。 民主主義陣営の優等生の印象があるし、 凶悪事件が少ないと思う。 英語をしっかり学んでおこう。
2023/07/06 12:41
インドネシア語
インドネシア語を少し勉強しようと思います。 インドネシア料理も楽しみたいですな。 最近、東南アジア諸国の それぞれの特長がわかるようになってきましたぞ。 アジアも多種多様ですぞ。
2023/07/05 12:17
静太郎のバイクライフ 8
2023/07/04 12:31
English Speaking training July 3 2023
2023/07/03 23:14
日本語能力試験
今日は日本語能力試験ですね。 今回は、私の身近なかたの受験はありません。 でも、12月は親友が受験するかもです。
2023/07/02 09:17
食べ物の話も 親しみやすい。
外国人と親しくなるために、食べ物の話もありです。 特に相手の国の料理の話題は、喜ばれることが多いです。 親近感を抱いてもらえますぞ。
2023/07/01 06:20
2023年7月 (1件〜100件)
「ブログリーダー」を活用して、せいたろうさんをフォローしませんか？
