いやほんまは行くつもりはなかったんやけれど・・・ 「お母さん、今日韓国とイタリアの試合またあんねんで。行きたい!」 行きたい人がいるよ。この人ドイツ語のテスト…
イタリアの山間部の小さな町での暮らし。この町始まって初の日本人居住者だそうです。イタリア語とドイツ語、そしてラディン語が公用言語であるイタリアでも特殊な町から日々の出来事お届けします。
【今日の山】 #day350 4月30日 a.m. 9:19天気 曇り 気温 17度...
この投稿をInstagramで見る rana.southtyrol(@rana.southtyrol)がシェアした投稿
さて金曜日恒例の隣町の🇮🇹メルカート🇩🇪マルクト🇫🇷マルシェ🇬🇧マーケット🇯🇵青空市…兎に角…今日も賑わっています。金曜日朝からこんな感じ…
【今日の山】 #day349 4月29日 a.m. 7:12 天気 晴れ 気温 13...
この投稿をInstagramで見る rana.southtyrol(@rana.southtyrol)がシェアした投稿
暖かくなってくると色々な事が出てきます。学生時代に住んでいたドイツ🇩🇪では春になると「名物真っ裸おじさん」が出没し、町の中心を全裸でチャリで快走するという…
【今日の山】 #day3484月28日 a.m. 7:01天気 晴れ 気温 9度...
この投稿をInstagramで見る rana.southtyrol(@rana.southtyrol)がシェアした投稿
今日は息子のクラスがまたもや11:50上がりになってしまったので、午前中に猛ダッシュで用事を済ませていると…ピンポーン!なんの配達や?なんも頼んでへんで。(呼…
【今日の山】 #day347 4月27日 a.m. 7:00 天気 晴れ 気温 9度...
この投稿をInstagramで見る rana.southtyrol(@rana.southtyrol)がシェアした投稿
ベランダに出る大きな窓が壊れた。以前にも壊れたことがあって、修理してもらったのだが、修理した金具を止めるネジが飛び出しているのに後日気が付き、気をつけて使って…
【今日の山】 #day346 4月26日 a.m. 7:01 天気 雨️ 気温 12...
この投稿をInstagramで見る rana.southtyrol(@rana.southtyrol)がシェアした投稿
朝起きたら…この日が来た…年に一度の町上げての祭り。コロナで2年中止になってからの祭り再開なので、早い時間なのに人出は結構ある。目を凝らして見ていただきたい。…
【今日の山】 #day345 4月25日 a.m. 8:55 天気 晴れ 気温 13...
この投稿をInstagramで見る rana.southtyrol(@rana.southtyrol)がシェアした投稿
週末恒例。大阪お母様からのテレビ電話(言い方、古っ!)「元気ー?どないしてんの?」出たのは娘。「娘ちゃん元気よー。あのねー、この本みてー」と言って見せたのはR…
【今日の山】 #day344 4月24日 a.m. 9:44 天気 → 気温 14度...
この投稿をInstagramで見る rana.southtyrol(@rana.southtyrol)がシェアした投稿
今日は娘が算数の授業でスーパーの広告のチラシが必要ということで、久しぶりに町の売店に行った。途中で見た藤の木が綺麗でした。ここの家のニワトリが面白くて、門から…
【今日の山】 #day343 4月23日 a.m. 9:33天気 曇り 気温 11度...
この投稿をInstagramで見る rana.southtyrol(@rana.southtyrol)がシェアした投稿
タイトルをおフランス語を使ってみたら、一気にオサレになってビビりました。はいはい、金曜日といえば隣町のメルカートですよ!青空市ですよ!天気は小雨模様…りんごの…
【今日の山】 #day342 4月22日 a.m. 7:08 天気 曇り 気温 11...
この投稿をInstagramで見る rana.southtyrol(@rana.southtyrol)がシェアした投稿
最近すっかり忘れていたというか、切らしていたと言った方が正しいだろう。そーいえば、以前に気まぐれで買ったきゅうりベースの拭き取り化粧水が気に入って、随分長い間…
【今日の山】 #day341 4月21日 a.m. 7:09 天気 曇り 気温 11...
この投稿をInstagramで見る rana.southtyrol(@rana.southtyrol)がシェアした投稿
最近、隣から赤子の泣き声がよく聞こえるようになった。赤子は体は小さいものの泣き声だけは薄い壁を突き破ってくる。はじめは何処で赤子が泣いているのか?と思っていた…
【今日の山】 #day340 4月20日 a.m. 7:20 天気 晴れ 気温 11...
この投稿をInstagramで見る rana.southtyrol(@rana.southtyrol)がシェアした投稿
Tour of the Alps アルプスの山岳を自転車で走るというレースでございます。今日は大会2日目なのですが、なんと!我が町を通るのですよ。しかも!家の…
【今日の山】 #day339 4月19日 a.m. 8:47 天気 晴れ 気温 11...
この投稿をInstagramで見る rana.southtyrol(@rana.southtyrol)がシェアした投稿
いつも買い出しに行くオーストリア系スーパーのある街。ワイン街道では有名な街なのですが、いつも横切ってばかりだった。それが「カード使えない事件」のおかげで街の中…
【今日の山】 #day338 4月18日 a.m. 8:50 天気 晴れ 気温 11...
この投稿をInstagramで見る rana.southtyrol(@rana.southtyrol)がシェアした投稿
さて、恒例すぎる金曜日の隣町のメルカート。無駄に景色がいいです。そしてイースター休暇中なので娘も一緒。藤の花が、2、3日の陽気で完全開花しました。今日も先週以…
【今日の山】 #day3374月17日 a.m. 9:23天気 晴れ 気温 14度...
この投稿をInstagramで見る rana.southtyrol(@rana.southtyrol)がシェアした投稿
久しぶりにローマの日本食材店で注文した。ここは業務用を扱っているので、エンゲル係数が高い我が家にはもってこいなのである。いつものおじさんが持ってきてくれた。荷…
【今日の山】 #day336 4月16日 a.m. 9:24天気 晴れ 気温 11度...
この投稿をInstagramで見る rana.southtyrol(@rana.southtyrol)がシェアした投稿
【今日の山】 #day335 4月15日 a.m. 8:52天気 晴れ 気温 11...
本日335日目🏔☀️もーーーーーーーーーっ!あっという間に時間が過ぎて今じゃないか😂恐るべしイースター休暇🐣HP持つか心配🫤🐸Instagram 「…
アスパラの季節になり、ゲルマン色の強い南チロルではアスパラ狂騒曲が始まっている。学生の頃、この季節になるとドイツ人が木箱単位でアスパラを買っていくのを見て、当…
イタリアの名産品といえばワイン、パスタ、チーズ、生ハム…もうキリがないぐらいありますね。その中の幾つかは日本でも割と簡単に手に入ります。いやいや多分イタリアの…
【今日の山】 #day334 4月14日 a.m. 9:07天気 晴れ 気温 16度...
この投稿をInstagramで見る rana.southtyrol(@rana.southtyrol)がシェアした投稿
火曜日の午後は合同個人面談だったので、息子の高校は午前中で授業が終わった。しかもその日は授業変更で10:05で終了になった。コロナが始まってから授業変更のお知…
【今日の山】 #day333 4月13日 a.m. 7:14 天気 晴れ 気温 11...
この投稿をInstagramで見る rana.southtyrol(@rana.southtyrol)がシェアした投稿
今日は息子の高校が午後から保護者合同個人面談のため、授業は昼まで。更に!息子のクラスは10:05 まで。なので…ボルザーノ中心部にやってきました。息子も一緒。…
【今日の山】 #day332 4月12日 a.m. 7:10天気 晴れ 気温 6度...
この投稿をInstagramで見る rana.southtyrol(@rana.southtyrol)がシェアした投稿
あと3日で子どもたちの学校はイースター休暇先週末からフライングしてイースター休暇でキャンピングカーで南チロルに来ちゃっている方々。ウチの町はキャンピングカーで…
【今日の山】 #day331 4月11日 a.m. 7:11 天気 晴れ 気温 6度...
この投稿をInstagramで見る rana.southtyrol(@rana.southtyrol)がシェアした投稿
先日息子の高校から毎日の授業変更のお知らせ以外のお知らせがきた。つまりコロナ以前なら通常のお知らせである。内容は?と言うと…「今年度に各家庭で購入した教科書を…
【今日の山】 #day330 4月10日 a.m. 9:38 天気 晴れ 気温 12...
この投稿をInstagramで見る rana.southtyrol(@rana.southtyrol)がシェアした投稿
昨日は謎の人出で密密状態だった隣町。郵便局🏣も何故か長蛇の列。なんで?いつも多くて3人ぐらいよ、待っているの。諦めて帰ってきた私。そして今日再度隣町の郵便局…
【今日の山】#day329 4月9日 a.m. 9:20 天気 晴れ 気温 12度...
この投稿をInstagramで見る rana.southtyrol(@rana.southtyrol)がシェアした投稿
はい、あっという間に金曜日。私だけ1日8時間だけとかじゃないか?というぐらい毎日激走。常にスプリントしている気分です。今日もまた息子のクラスは3限目からで、私…
【今日の山】 #day328 4月8日 a.m. 7:14 天気 晴れ 気温 10度...
この投稿をInstagramで見る rana.southtyrol(@rana.southtyrol)がシェアした投稿
コロナ感染は全く治まる気配がないが、規制は緩和されるイタリア🇮🇹南チロル。そして今まで課外学習や遠足などが中止になっていたが、再開。今日は町にある川にクラ…
【今日の山】 #day327 4月7日 a.m. 7:17天気 曇り 気温 10度...
この投稿をInstagramで見る rana.southtyrol(@rana.southtyrol)がシェアした投稿
今日は息子の学校が9:20始まりだったので、私がボルザーノの高校まで送って行く事になった。帰りに今月からワクチンパスポート無しで商業施設に入れるようになったの…
【今日の山】#day327 4月6日 a.m. 7:21 天気 晴れ 気温 6度...
この投稿をInstagramで見る rana.southtyrol(@rana.southtyrol)がシェアした投稿
先週の金曜日は雨の為、いつもの野菜果物のスタンドがおやすみだったので、新鮮な野菜果物を求めて火曜日恒例ボルザーノのオーガニックメルカートに行って来ました。南チ…
【今日の山】 #day325 4月5日 a.m. 7:11天気 晴れ 気温 4度...
この投稿をInstagramで見る rana.southtyrol(@rana.southtyrol)がシェアした投稿
去年の夏から私はベッドで寝るのをやめた。一つは夏でベッドで寝ていると暑いから。もう一つはマットレスが全然合わずに、余りよく眠れないわ、左足の踵は痺れるわ、腰は…
【今日の山】 #day3244月4日 a.m. 7:13天気 曇り 気温 6度眠...
この投稿をInstagramで見る rana.southtyrol(@rana.southtyrol)がシェアした投稿
先日ふと見かけた「アルバイト募集」のお知らせ。コロナ前にはよく行っていた隣町のカフェだ。「スタッフ募集 あなたの好きなスタイルで働けます」的な事を書いてあるん…
【今日の山】#day323 4月3日 a.m. 9:38 天気 晴れ 気温 5度...
この投稿をInstagramで見る rana.southtyrol(@rana.southtyrol)がシェアした投稿
ギャー!今まで書いていた記事が突然消えた…これは痛い。さて何を書きたかったかというと…(てか不具合泣ける)今朝旦那が郵便局から先日通知が来た荷物を受け取ってき…
【今日の山】#day322 4月2日 a.m. 8:49 天気 雨 気温 6度今...
この投稿をInstagramで見る rana.southtyrol(@rana.southtyrol)がシェアした投稿
今日は雨です☔️金曜日恒例の隣町のメルカートも出店店舗数が少ない。そしていつもの野菜果物スタンドがない。雨が降ったらお休みでした(笑)買い物から帰ると旦那が「…
【今日の山】#day3214月1日 a.m. 7:09天気 雨️ 気温 8度今朝...
この投稿をInstagramで見る rana.southtyrol(@rana.southtyrol)がシェアした投稿
今日郵便受けを見たら、一通の荷物引き受けのお知らせが入っていた。受取人の名前が旦那になっており、荷物はジャポーネ(日本)から遂に!遂に来たか!一番初めに受け取…
「ブログリーダー」を活用して、rana.southtyrolさんをフォローしませんか?
いやほんまは行くつもりはなかったんやけれど・・・ 「お母さん、今日韓国とイタリアの試合またあんねんで。行きたい!」 行きたい人がいるよ。この人ドイツ語のテスト…
先月末に娘が州の記録会に参加するために医師の診断証が必要だったので小児科医に取りに行った時に 視力低下判明これ絶対スマホだよ、間違いないくスマホだよ。ずっと見…
先週は自転車今週はアイスホッケー こんな簡単にトップクラスのプレイを見られるど田舎を超えた秘境・・・ 一体何が・・・・ 火曜サスペンス風に(別に事件はない) …
という訳でね・・・ 自転車の次はアイスホッケーですわ。 忙しいのいや単なるオタ活自転車の最終日をテレビで見届けた後すぐに隣町のアイスアリーナーに娘と一緒に突撃…
おおよそ1ヶ月前に、ちょうど母kら電話がかかって来た時に 「あんな、お父さんさ今日朝に血尿出てんやん。ほんで大騒動やねん。」 あらま・・・ 「なんかトマトジュ…
全力でアフォですわ息子の面談前にチャリのスタート見てから…ってこんな母親がいるでしょうか?此処にいるよしかも前日に車停める場所まで確認済みやったからね。(いや…
Tour of the Alps大会3日目はオーストリアでのレース。気温…4度しかもみぞれ混じりの雨…えっと…前日200km近く山登ってイタリアからオーストリ…
という事で、今週は自転車ロードレース週間。家完全放置2日目は南チロル最南端のSalurn/SalornoからオーストリアのStanzというところまで約200k…
月曜日は息子が職業訓練なので昼過ぎに帰って来るので昼を作らないといけないもうテキトーに買い食いしてくれよと思うのだが、真っ直ぐ帰ってくる息子であるそんな息子に…
というわけで・・・ 今年もやってきました!!! Tour of the Alps といっても、そんなメジャーな大会ではないんですがね(コラ)なんか今年はえらい…
先日旦那が会社で有名な堅物と仕事の話をしていた時に↑このブログ、ちょうど1年ぐらい前に書いたやつですが、ここに登場する エキゾチックボインカービーボディ20代…
2、3日前から鼻のかみ過ぎで右の耳をやってしまい・・・・ なんとなく詰まっているのよね・・・・けれど私はもう小さな子どもじゃないから、ジャリガールじゃないから…
えー本日、お待たせしました。我が娘、ジャポネーゼがですね、なんか知らんけど投擲競技部門で地域から選ばれて州で争うことになったんですわ。 投擲競技だよ ぶん投げ…
・・・・・・・ バッキャロー!!!!!である。なんでか?実は明日娘が以前隣町の中学校と合同体育会に参加した時に投擲競技に出場したのだが、それで女子で1番になっ…
やっとみんなが学校と職場へ戻っていった・・・・ やれやれ・・・ 週末に買い物したのにもう全てを食べ尽くされたよ・・・ さらに・・・・ ドッグフード無くなった…
ちょっと・・・・タイトルって字数制限があったのね(そらそうだろ) 書ききれなかったわ・・・・ そういえば来週から我が南チロルを舞台とした自転車のロードレースが…
その様子を見て 自宅待機ぶれない引きこもり なぜか今日は朝から ましろの音 どこからこうなったのか私もわからず、なんか知らんが一日津軽三味線聞いている。 …
どんなタイトルだよ! こんんタイトルつけてこれからどんな記事書けっていうんや?(いや内容考えてからタイトルつけろよ) というわけで・・・・ 金曜日は恒例隣町…
ハルキストやめたんかーい!!! いや、なんかね、こういうハッシュタグ的なものを使った方がええんかなって単純に思っただけの話。 こだわりのない女・…
もうハルキスト気取りでごめんなさいなタイトルを続けているものです。 私はハルキストではありません。 でも父はハルキストのファンです。(と自分でのたもうていた)…
先日息子の書類の件で問い合わせをして面談予約までこぎつけた私。その過程はこちら💁♀️『イタリア語は大阪弁かよ!』イースター休暇が終わった昨日から何だかフル…
無事に合同個人面談が終わり、やれやれ・・・のはずが「今週木曜日の高校からの遠足の件」でメールを書かなくてはいけなくなった私。 ああいやだ連絡事項をメール送信す…
さてサポートの先生との面談後、予定していた化学の先生の都合が悪くなったことで残るはイタリア語の担任の先生との面談のみとなった。 待ち時間まで余裕があるので教室…
個人面談の続きを書く前に…私の住んでいるアパートの下はスーパーである。そして暖かくなると同時に現れる謎の人たち。それは…署名を求めてくるヤツらこいつらにウザさ…
昨日は息子の高校で合同個人面談があった。イタリアの現地高校の個人面談…もうそれだけで白目である。しかも我々は日本人家族であり、旦那も安定の日本人。アウェイ感!…
今日は息子の高校の合同個人面談だった。事前に高校のウェブサイトから面談を希望する先生に予約を入れるシステムだ。 今回は3人の先生と面談をすることに・・・ 予定…
コメがなくなってきたので月曜にいつものオンラインで白米、玄米、グルテンフリー醤油を注文した。 総量20kg超え・・・ どれも業務用。 月曜の午後にネットで注文…
まだまだひんやりするものの、高所からの下山はスムーズになったので山上に住む農家のおばちゃんのスタンドが毎週水曜日に我が村のメルカートにやってくるようになった。…
昨日、突如「クラス懇談会ですよ」というお知らせを受けて私は昨日ブログを書いた後に慌てて懇談会に参加してきました。 許容範囲内の遅刻(おおよそ10分)ちょうど先…
昼過ぎに突然息子から電話がかかってきた。 安定の取り損ねw 数分後にメッセージを入れると・・・ 「今学校終わった」「マジで色々変わっている」 とメッセージが戻…
先日イタリア総領事館から今年度の前期教科書の準備が出来たので受け取りの段取りをお願いします。という案内が来た。 海外に住んでいる日本人の子供たちは義務教育中は…
学校から帰ってきた娘が開口一番 「悪夢や!」 と叫んだ。 一体どうしたのか訊いてみたら、どうやら今月末から娘のクラスに新しい子が入ってくるのだそう。各学年…
イースター休暇が終わった昨日から何だかフル回転です。ええ。もう正直やさぐれています。 さて、今日は州の行政機関に息子の件で行ってきました。 というのも、2月ぐ…
イースターの次の日はイタリアではハイキングに行くのが一般的だそうで…天気予報では曇りだったはずなのに快晴宿題する時間はないが暇している娘とポケGOがうまくいか…
今年のイースターは天気悪いという予報だったが、南襲をかけてきたゲルマン人の熱気に押されてか、南チロルの天気はむちゃくちゃ良い(笑)という事で宿題する余裕はなく…
昨日のスーパーの帰り、もう一軒寄る予定のお店があった。実はスーパーに行く途中にそのお店があるので先に寄る予定だったが 店から溢れる人だかりを見て保留 敵はなか…
イースター休暇初日。各々が思い思いに過ごしている。私以外な!気がついたら13時過ぎで、ベランダに悠長に椅子出して本を読んでいる中年男性が約1名…「休暇ですかぁ…
さて本日からおおよそ1週間、イースター休みとやらで子供たちは自宅でございます。 しかし一昨日の朝、 予期せぬ電車の遅延に巻き込まれた息子くんが調子を崩して昨日…
今日は水曜日。我が村のメルカートの日である。メルカートといっても皆さんが想像するものとは違い、「子供会の催し」レベルである。 大方が服飾系のスタンドだが、季節…
まだまだ肌寒くはあるが随分と春にはなった南チロル。そろそろ子どもたちがアイスを食べ始めるようになったので、いつものオーストリア系のスーパーでお得用バニラアイス…