タイ語でガンダム

タイ文字でガンダム 第7話 コアファイター脱出せよ〔1〕

第7話 コアファイター脱出せよ คอร์ไฟท์เตอร์ หลบ หนี コアファイター lòp nǐi 避ける 逃げる มิไร:เมื่อกี้...เธอลองคำนวณดูแล้วใช่มั้ย? mirai : mɯ̂a kîi thəə lɔɔŋ khamnuan duu lɛ́ɛw châi mái ミライ さっき 君 試す 計算する 見る …した ですか？ 「さっき計算してみたんでしょ？」 ไค:โอ้โห พูด จริง ทำ จริง khai : ôohǒo phûut ciŋ tham ciŋ カイ：＜驚き＞ 言う 本当に する 本当に 「おぉー、言ってくれるねぇ」…

2022/08/31 20:29

タイ文字でガンダム 第6話 ガルマ出撃す〔4〕

กัลม่า:ทำไม ไม่ บอก ฉัน ล่ะ ว่า อาวุธ galmâ : tham mai mâi bɔ̀ɔk chǎn lâ wâa aawút ガルマ：なぜ 言わない 私 武器 ลับ นั่น มัน ร้ายกาจ láp nân man ráay kàat 秘密の それ その 凶暴な、恐ろしい 「なぜあの機密のすごさを教えてくれなかったのだ？」 ชาร์:บอก ไป แล้ว ไง chaa : bɔ̀ɔk pai lɛ́ɛw ŋai シャア：言う 行く …した …だよ 「言ったさ」 :ว่ามันจะทำให้นายได้กางเขนซีอ้อนแน่ wâa …

2022/08/26 10:13

タイ文字でガンダム 第6話 ガルマ出撃す〔3〕

ชาร์:กัลม่า ต้อง สู้ ลำบาก อยู่ แล้ว ล่ะ chaa : galmâ tɔ̂ŋ sûu lambàak yùu lɛ́ɛw lâシャア： ガルマ ちがいない 戦う 困る困難な いる …した 強調 「ガルマが苦戦して当然さ」 :ก็ดี ตรง ที่ เขา จะ ได้ รู้ ว่า kɔ̂ɔ dii troŋ thîi khǎw cà dâi rúu wâa も 良い まっすぐ,正確な 彼 できる 知る ทำไมเราถึงพลาดในการจ้บพวกนั้นถึง2ครั้ง thammai raw thɯ̌ŋ phlâat nai kaan c…

2022/08/18 12:07

タイ文字でガンダム 第6話 ガルマ出撃す〔2〕

WB乗組員:ชิ้นส่วน ซ่อม บล็อก20 ไม่ พอ แล้ว : chínsùan sɔ̂m blok yîi sìp mâi phɔɔ lɛ́ɛw 部品 修理する ブロック 20 …ない 充分 …した 「20ブロックの修理部品が足りないぞ」 :อย่า ปล่อย ให้ ไฟฟ้า ตัด เชียว นะ yàa plɔ̀y hâi fai fáa tàt chiaw ná …するな 放す あげる 電気 切る ＜強調＞ 「電気系統だけは手を抜くなよ」 リード中尉：พอ ที ได้มั้ย? หนวกหู! phɔɔ thii dâi mái nùak hǔu 充分な …

2022/08/12 16:02