チェンマイよりみちの記録

不思議ながっかり感

ある日、オットが LINE の記事を見て『これ買いに行こうよ!』と言った。 バタークリームがメインのタイのケーキは好きではないので正直ヨリミチは乗り気でなかったのだけど、オットが買いたいと言うのなら仕方ない。食べてみて『このケーキにはもう手を出さない』と思えば次はないので、それを期待して(?)今回は反対せずに『お店にあったら買いましょう』ということにした。オットによると今月中のプロモーションで、ネットオーダーだと2割引になるとのこと。基本的にはネットオーダー + デリバリーなのだけど、店頭にあればそれを買うこともできるということ。でもオットは食品のデリバリーサービスはほぼ使わない人なので、お店…

2024/11/30 23:16

諦めても問題ないらしい

日本出発前から気になっていたオットの家のこと。シロアリ問題。 日本人としては家屋にシロアリが発生してしまったら家を食いつくされるような、乗っ取られるような危機感があって、どのような手段を使ってでも駆除しなくては、のようなものだと思っていた。それなのにオットは『シロアリの話をすると悲しくなるから(その話は)しないで下さい』などと言って、ヨリミチが『シロアリはどうするの?』と言って問題を解決したいという態度を見せるといつも話を遮断された。 最初は家のリフォームのときに作り付けの木製棚の裏側に入り込まれているのを見付けたので棚は壊して搬出し、そこに殺虫剤を撒いたら台所の天井裏に移動され(たようで)、…

2024/11/26 19:55

非常口

少し前に痛ましいバスの事故があったからか、オットの仕事でも大型バスを利用するときには緊急時の行動について案内することになったらしい。 それでオットは『非常口』という日本語を学んだ。 その非常口、タイ語では『緊急時の出口』のような言い方をする。英語では EMERGENCY EXIT なのかな。それをオットは『EMERGENCY EXIST』と言ったので、『それだと「エマージェンシー、あります」にならない?』と言ってみたら、オットは『EXIT』が言いづらいらしく、ついつい『EXIST』と発音してしまうのだとか。でも EXIST だと本当に緊急事態があるようなニュアンスだからやはりここは『EXIT』…

2024/11/24 15:24

まだまだかぶせてくる父

先月のタイ渡航前。自分自身の用事をこなす事を諦めて買い物や荷造りに精を出していた頃。夜になると父が寒い寒いと言う日が数日続いた。父は毎晩お酒を飲むし、年齢も年齢なので感覚が鈍るというか体温調節がうまくいかないとか、そんな感じなのだろうと思っていた。しかしある日、熱っぽいと言うので体温計で測ったら38.3℃。これは本当に体調が悪いんだ!と思って様子を見ていたら、やはりその日はいちばん身体が堪えていたようで、一旦は布団に入ったものの『何か薬を・・・』と言って起きてきた。それで鎮痛解熱剤を飲んで再び布団に入ったのだけど悪寒で眠れないと言い、しかも本人の感覚としては『寒い』のでまた体温計を出したのだけ…

2024/11/23 00:44

謎ルールには逆らわない

ちょっと前に LINE の記事で目にしたタイトル。これは職場でのこと、という記事だったのだけど、ヨリミチにもそのような経験があったなぁ、と思い出したことがあった。どう見てもおかしなことというかまさに『謎ルール』で、その職場にはいくつも謎ルールがあったのだけど、そこに行くようになって2日目に出くわした謎ルールには本当に返す言葉がないというか謎すぎて『あ、そうですか。私もう関与しませんのでそれはそれでそのようにして下さい』みたいなものだった。 年月が流れ、オットと生活するようになってからもタイならではのルールというかオットが執着している習慣というか、日本では体験したことのないものがあった。それは、…

2024/11/18 23:53

はじっこ?

スマホの中の画像を整理していたら、こんな画像が見付かって↓ コレはリフォーム前のオットの家の台所で撮影したものなのだけど、オットが伝えたかったのは『ルーバー窓のガラスが割れたので、使っていない窓から1枚持って行きます』ということ。その当時はコロナ禍でヨリミチは日本の実家にいた。なので『それができるならちょうど良いですね』ということで話が終わった気がする。 それで改めて今その画像を見てみてら、コレ何だ?という物が。 ハジコ?はじっこ? いや、そうではなくてハチ公! 多分オットが近所の犬にあげていたのかお姉さんの家に遊びに行くときに犬にもお土産を持って行ったのか、そういうモノだと思う。 今年の5月…

2024/11/13 00:08

これが本当に流行ってるの?!

前回のチェンマイ滞在は事情があって仮住まい宅にずっと寝泊まりしていた。そこの大家は以前から知っている人というかオットの親戚にあたる人なのでヨリミチが日本人だということも知っていて、自分の身の回りで話題になっていることを教えてくれるのだけど、どうも納得いかないのがこのパン。 予約をしないと売り切れてしまうからと言ってわざわざ買って持って来てくれるのだけど、見た目のとおりコッペパンのようなもの。おそらく焼き上がってから表面にバターを塗り、粗めの砂糖をたっぷりかけた、油と砂糖にまみれて恐ろしいカロリーになっているパン。前回のときも何度となく差し入れてくれたのだけど、オットとヨリミチが自宅に戻った今に…

2024/11/09 22:53

諦めて買い物に走る

前回のタイ行きの直前は仕事や家のことやらで身体がひとつでは足りない状態になり、かなり睡眠時間を削ったし、自分の用事の予定は立ててあったのだけど家族からの頼まれ事(力仕事みたいなことなど)が予想外に多く『そんなこと自分でやってよ!』とは高齢の親には言えず、そちらに取り掛かかると自分のことが片付かなかったりして、あまり気分の良い出発にはならなかった。 実は今回も『10月には○○をして、それから△△もして、』という考えはあったのだけど、1件目の課題(!?)の最中に『出発前には第1課題すら終わらないかもしれない』という予測ができてしまった。『かも』というのはなりふり構わず取り敢えず完成だけを目指せば作…

2024/11/08 14:49

当たりバナナ

以前オットが食べたバナナに種が入っていたことは何度かあった。バナナに種というのは日本ではまずないと思うし、そもそもバナナは木ではなく草のほうが近いのだそうで、根本が増えて生き延びてきた植物らしいので、種にお目にかかることはタイでもあまりない。 でも、ようやくヨリミチもバナナの種にヒットした! その前日にオットが用事の帰りに市場でバナナを買って来たのだけど、なぜか2房。少し前に2房買ったバナナを食べ切る前にダメにしてしまい、2本捨てたばかりだというのに。オットは熟れたバナナは追熟しないように冷蔵庫に入れれば良いと言うのだけど、ヨリミチは冷蔵庫で冷やされたバナナは好きではない。なので冷蔵庫に入れな…

2024/11/06 20:46

これなら納得

チェンマイのニマンヘミン通りに『カオソーイニマン』というお店があって、オットも気に入っているのでたびたび訪れている。今日も昼ごはんを食べにカオソーイニマンに行き、いつものように鶏肉カオソーイを注文。それと鶏肉串焼きと豚肉串焼きも。すると店員さんが『デザートはいかがですか?』と訊ねるので、ヨリミチは『ここじゃなくてもいいかな(というか、デザートは要らないんだけど)』ということでオットに不要と伝えたのだけど、セールストークに甘いオットは『それではロートチョンを食後にひとつ』と頼んでしまった。 タイでは多くの場合、料理は気まぐれで運ばれてくるので一皿目が出てきても次がなかなか、ということがよくあるの…

2024/11/04 23:13

オットが奥さんでヨリミチが夫?!

オットの自宅のリフォームがようやく終わり、掃除や片付けも一応は落ち着いた。この状態になるまでヨリミチが到着してから1週間。追加の工事はおもにキッチンの天井だったのだけど、この家の洗濯機は台所に置いてあるので洗濯ができなかった。 オットは下着も服も充分なストックがあるので2週間くらい洗濯をしなくても着る物に困ることはないが、ヨリミチはそうはいかない。しかも洗濯物(自分が脱いだ物)がそこに1週間もあるというのは環境的にかなりストレスで、早く洗ってしまいたいのにオットはそうでもないようで。多分これは日本人とタイ人の差というかどこで生活してきたかという違いによる感覚の差だと思うのだけど、個人的に汗かき…

2024/11/01 23:37