『英語で創価』から、皆さまのリクエストに応えてQuoteシリーズを載せています。さまざまな一言、創価の励ましの数々を英語付きで発信させて頂いております。
TO MY FRIENDS/わが友に贈る February27, 2021
挑戦重ねる未来部員を 真心こめて称えよう。 “苦難は成長するための 大きなチャンス”と 自信を育む励ましを！ わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2021年2月27日 Let’s wholeheartedly praise our Future Division members(*) as...
TO MY FRIENDS/わが友に贈る February26, 2021
学会は何でも語り合える 「善き友」の集いだ。 悩みに沈む同志に 同苦の心で寄り添おう。 慈悲の光を幾重にも！ わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2021年2月26日 The Soka Gakkai is a gathering of “good friends” with whom w...
TO MY FRIENDS/わが友に贈る February25, 2021
医療従事者をはじめ 命を守り支える方々の 尊き献身に心から感謝。 どうかお体を大切に。 健康と安全を祈ります。 わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2021年2月25日 I express my heartfelt appreciation to all those who are pro...
TO MY FRIENDS/わが友に贈る February24, 2021
幸福を開く力は 自身の胸中に具わる。 師子奮迅の生命力を 強盛な祈りで湧き出し 勇気凜々と進もう！ わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2021年2月24日 The power to create happiness exists within our own lives. With po...
TO MY FRIENDS/わが友に贈る February23, 2021
「昨日より今日」 「今日より明日」へ 挑戦しゆく日々を！ その粘り強い歩みが 人間革命の大道を開く。 わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2021年2月23日 Let’s continue challenging ourselves every day― today, more than ...
TO MY FRIENDS/わが友に贈る February22, 2021
恩師「地道でなければ 難攻不落の城は築けぬ」 わが支部・地区の城から 一歩また一歩と共進を！ 一人また一人と共戦を！ 今週のことば Ⓒ聖教新聞 2021年2月22日 Words of my mentor, Toda Sensei: “An invincible citadel...
TO MY FRIENDS/わが友に贈る February21, 2021
学び続ける向上の人は 決して行き詰まらない！ たゆまぬ日々の研鑽が 困難に負けない心を育み 友を励ます力となる。 わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2021年2月21日 Those who continue to study will never be deadlocked! If w...
TO MY FRIENDS/わが友に贈る February20, 2021
「共感」「励まし」「感謝」 心通う我らの座談会には この全てがある。 伝統の2月の総仕上げへ 創価家族と朗らかに！ わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2021年2月20日 “Empathy,” “encouragement” and “appreciation.” Our discus...
TO MY FRIENDS/わが友に贈る February19, 2021
朝方の冷え込みと 積雪・路面凍結に注意！ 日中の気温上昇など 大きな寒暖差も想定し 体調管理を心掛けよう！ わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2021年2月19日 Take precautions against the cold in the early morning hours a...
TO MY FRIENDS/わが友に贈る February18, 2021
受験シーズン最終盤。 奮闘する友よ 負けるな！ 最後まで諦めず挑む中に 勝利の人生を開きゆく 青春の土台が築かれる。 わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2021年2月18日 We are approaching the end of the exam season. To all my ...
TO MY FRIENDS/わが友に贈る February17, 2021
広宣流布の拡大の鍵は 一対一の励ましにある。 真心からの声掛けで 同志と絆を強く結び 幸の薫風を送ろう！ わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2021年2月17日 The key to spreading kosen-rufu lies in encouraging people one...
TO MY FRIENDS/わが友に贈る February16, 2021
日蓮仏法は「万年の外・ 未来までもながるべし」。 全人類の幸福・安穏への 祈りと行動を根本に 生命尊厳を時代精神へ。 御書P329 わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2021年2月16日 Nichiren Buddhism “will spread for ten thousand ye...
TO MY FRIENDS/わが友に贈る February14, 2021
「日蓮に共する時は 宝処に至る可し」 御本仏と共に 立正安国・立正安世界へ 幸と平和の仏縁を！ 御書P734 今週のことば Ⓒ聖教新聞 2021年2月14日 “As long as [Nichiren’s followers] are together with [him], t...
TO MY FRIENDS/わが友に贈る February13, 2021
どんなに厳しい“冬”も 必ず栄光の“春”となる。 妙法への大確信を胸に 同志と励まし合い 試練に立ち向かおう！ わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2021年2月13日 No matter how severe the winter, it will transform into a gl...
TO MY FRIENDS/わが友に贈る February12, 2021
勝利の要諦は異体同心。 広布のため団結しよう！ この一念と努力に 自らの人間革命もある。 朗らかな行進を共々に！ わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2021年2月12日 The key to victory is the principle of “many in body, one...
TO MY FRIENDS/わが友に贈る February11, 2021
青年を大切に！ 若人に学ぼう！ そこに新たな挑戦への 活力が生まれる。 共に青年学会の建設へ！ わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2021年2月11日 Let’s treasure our youth! Let’s learn from young people! That is how...
TO MY FRIENDS/わが友に贈る February10, 2021
人生は強気でいけ！ 「大丈夫！」「できる！」と 自分で自分を励まそう。 「臆病にては 叶うべからず」だ。 御書P1193 わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2021年2月10日 In life, be bold! Inspire and tell yourself: “I’ll be o...
TO MY FRIENDS/わが友に贈る February9 2021
バランスの良い食事 適度な運動や睡眠は 自らの免疫力を高める。 聡明に体調を整えながら 日々 生命力を豊かに！ わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2021年2月9日 Eating balanced meals, exercising in moderation and getting q...
TO MY FRIENDS/わが友に贈る February8, 2021
題目の功徳は 「大海のごとし」 日月のごとし」 強く明るく悠々と 不屈の価値創造を！ 御書P1300 わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2021年2月8日 “The benefits of the daimoku are like the vast ocean… are like the...
TO MY FRIENDS/わが友に贈る February7, 2021
躍動の青年部幹部会の 配信がスタート！ 地涌の若人と共に 広布誓願の旅路へ 歓喜の前進をしよう！ わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2021年2月7日 The online streaming of the dynamic Youth Division Leaders Meeting h...
TO MY FRIENDS/わが友に贈る February6, 2021
「音も惜まず」御聖訓。 真心を込めた言葉は 相手の胸に必ず響く。 あの友 この友へ 勇気と希望の語らいを！ 御書P504 わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2021年2月6日 Nichiren Daishonin encourages us to “unrelentingly pro...
TO MY FRIENDS/わが友に贈る February5, 2021
「題目で破れぬ壁はない」 これが風雪を越えてきた 多宝の同志の確信だ。 妙法の大先輩と共に 生涯青春の心で進もう！ わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2021年2月5日 “With daimoku, there is no obstacle that cannot be surmount...
TO MY FRIENDS/わが友に贈る February4, 2021
「心の師とは・なるとも 心を師とせざれ」御聖訓。 諦めや恐れに紛動されず 信心を奮い起こそう！ それが人生に勝つ要諦だ。 御書P1088 わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2021年2月4日 Nichiren Daishonin urges, “Become the master of ...
TO MY FRIENDS/わが友に贈る February3, 2021
仏法の生命哲学は 混沌の時代を照らす光。 人間の不屈の力を開き 万人尊厳の連帯を築く。 希望の哲理を世界に！ わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2021年2月3日 The life philosophy of Buddhism is the light that illuminates ...
TO MY FRIENDS/わが友に贈る February2, 2021
一人一人が 尊き広布の主役だ。 自らの誓いを果たす中に 勇気と智慧が輝く。 わが二月闘争を快活に！ わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2021年2月2日 Each person is a vital protagonist for kosen-rufu. Our courage and ...
TO MY FRIENDS/わが友に贈る February1, 2021
人材の成長こそ 「令法久住」の希望。 青年の連帯こそ 「広宣流布」の勝利。 皆が地涌の命で出発だ！ わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2021年2月1日 The growth and development of capable individuals is the hope fo...
TO MY FRIENDS/わが友に贈る January 31, 2021
未来を開く起点は 常に「今」「ここ」にあり！ 日に日に新たに 勇猛精進の信心を！ みずみずしい息吹で！ わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2021年1月31日 The starting point for creating the future is always “now” “fro...
「ブログリーダー」を活用して、quotedesokaさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
