chevron_left

メインカテゴリーを選択しなおす

cancel
Quoteで創価 https://quotedesoka.blogspot.com/

『英語で創価』から、皆さまのリクエストに応えてQuoteシリーズを載せています。さまざまな一言、創価の励ましの数々を英語付きで発信させて頂いております。

quotedesoka
フォロー
住所
未設定
出身
未設定
ブログ村参加

2020/04/30

arrow_drop_down
  • TO MY FRIENDS/わが友に贈る December 29, 2020

    危機の時代に挑んだ一年 尊き皆さまに感謝合掌! 年越し寒波や降雪にも 注意と準備を怠らず 無事故・安穏の新年を! わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年12月29日 This year has been one of a challenging time of crisis. I ...

  • TO MY FRIENDS/わが友に贈る December 28, 2020

    年末年始のあいさつは 大切な人間外交だ。 「法華を識る者は 世法を得可きか」 心の交流を明るく賢く わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年12月28日 Year-end and New Year greetings constitute invaluable face-to-fac...

  • TO MY FRIENDS/わが友に贈る December 27, 2020

    明年の飛躍の勢いは 万全の助走で決まる。 真摯に課題を見つめ 緻密な計画を立てよう! “静かな闘志”燃やして! わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年12月27日 Getting off to a good running start will determine the mome...

  • TO MY FRIENDS/わが友に贈る December 26, 2020

    親子の時間を大切に。 夢や抱負を語り合うなど 宝の思い出をつくろう。 絆を強める冬休みから 信心継承のドラマを! わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年12月26日 Cherish the time you spend with your children. Let’s share...

  • TO MY FRIENDS/わが友に贈る December 25, 2020

    未曽有の苦難の中 不屈の絆を結んだ一年。 皆の奮闘に心から感謝! 培った忍耐力と創造力は 人類の未来を開く力だ! わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年12月25日 This was a year in which we created indomitable bonds ami...

  • TO MY FRIENDS/わが友に贈る December 24, 2020

    慌ただしい年の瀬は 事故・犯罪・火災などが 多くなる時期だ。 張りのある唱題を根本に 百千万億倍の用心を! わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年12月24日 During the hectic, year-end season, there is an increase in ...

  • TO MY FRIENDS/わが友に贈る December 23, 2020

    一年の締めくくり。 身の回りを点検し 整理整頓や清掃を。 爽やかに清々しく 新年を迎えよう! わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年12月23日 The year is coming to a close. Let’s take time to clean and tidy ou...

  • TO MY FRIENDS/わが友に贈る December 22, 2020

    苦境に陥った時は 一人で抱え込まず 周囲に相談しよう。 話を聞いてもらうことで 次の一歩も見えてくる。 わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年12月22日 When you find yourself in difficult circumstances, don’t try t...

  • TO MY FRIENDS/わが友に贈る December 21, 2020

    「無冠の友」をはじめ 尊き陰徳の宝友に深謝。 偉大な陽報は絶対なり。 「大果報は又来るべし」 共々に健康・無事故で! 御書P1178 今週のことば Ⓒ聖教新聞 2020年12月21日 I express my appreciation to our cherished f...

  • TO MY FRIENDS/わが友に贈る December 20, 2020

    仕事や生活の課題で 悩んでいる友と 苦楽を分かち合おう。 「冬は必ず春となる」との 大確信の祈りを共に! 御書P1253 わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年12月20日 Let’s share the difficulties and happy times with frie...

  • TO MY FRIENDS/わが友に贈る December 19, 2020

    具体的な決意と行動が 未来を切り開く。 明年へ向かって 目標を明確に定めよう! 勇気の一歩を共々に。 わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年12月19日 We can blaze open our future with concrete determination and act...

  • TO MY FRIENDS/わが友に贈る December 18, 2020

    積雪や路面凍結による 転倒や交通事故に注意。 「慌てず」「油断せず」 「無理をせず」が基本だ。 安全第一の声掛けを! わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年12月18日 Take precautions to prevent falls or vehicular accident...

  • TO MY FRIENDS/わが友に贈る December 17, 2020

    仏法は「依正不二」。 自身の一念の転換が 環境を変革する鍵だ。 人生勝利への挑戦劇を 今から! 私から! わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年12月17日 Buddhism teaches the principle of “the oneness of life and it...

  • TO MY FRIENDS/わが友に贈る December 15, 2020

    過去や形式に縛られない 新しく柔軟な発想から 新時代の扉は開かれる。 多様な意見を尊重し合い 皆で価値創造の歩みを! わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年12月15日 Don’t stay stuck in the past or be a slave to conventio...

  • TO MY FRIENDS/わが友に贈る December 13, 2020

    和楽の座談会こそ 人生と社会の灯台なり。 「ほむれば弥功徳まさる」 明るく奮闘を讃え合い 希望と勇気の新出発を! 御書P1242 わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年12月13日 Our individual human revolution to achieve persona...

  • TO MY FRIENDS/わが友に贈る December 12, 2020

    人間革命という 幸福への「自転」 広宣流布という 平和への「公転」 この連動が栄光の軌道! わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年12月12日 Our individual human revolution to achieve personal happiness, toge...

  • TO MY FRIENDS/わが友に贈る December 11, 2020

    「火をきるに・ やすみぬれば火をえず」 持続こそ壁を破る力だ。 どんな状況にあっても 不退の信心を貫こう! 御書P1118 わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年12月11日 Nichiren Daishonin admonishes, “You cannot strike fir...

  • TO MY FRIENDS/わが友に贈る December 10, 2020

    陰で奮闘する友を 見つけ出して称えよう! 「よくぞ、ここまで」と 思われるほど光を当て 勇気を送るのが仏法者! わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年12月10日 Let’s seek out those working hard behind the scenes and pr...

  • TO MY FRIENDS/わが友に贈る December 9, 2020

    医療・介護をはじめ 社会を支える方々の 尊き献身に感謝。 皆さまの無事安穏を 真剣に祈っています。 わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年12月9日 I extend my appreciation to the people who support and bolster our...

  • TO MY FRIENDS/わが友に贈る December 8, 2020

    急激に寒さが増す時季。 体調を崩さないよう 細心の注意と準備を! 朗々たる勤行・唱題で 生命力を湧き出そう! わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年12月8日 We are in a season when the cold weather can suddenly intensi...

  • TO MY FRIENDS/わが友に贈る December 7, 2020

    試練の寒風に挑む善友に 温かな共戦のエールを! “助ける者が強ければ 倒れない”御聖訓。 励ましの絆を強く深く。 御書P1468 わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年12月7日 Let’s lend our warm support and encouragement to ou...

  • TO MY FRIENDS/わが友に贈る December 6, 2020

    変毒為薬の信心だ。 逆境を成長の糧に! 悩みを飛躍の力に! 不屈の心で進む人に 勝利の栄冠は輝く。 わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年12月6日 Our faith enables us to change poison into medicine.(*) Let’s use ...

  • TO MY FRIENDS/わが友に贈る December 5, 2020

    我らの励ましは 「抜苦与楽」の実践。 小さな悩みにも耳を傾け 共に一歩を踏み出そう! 深き祈りが根本だ。 わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年12月5日 Our efforts to encourage others are actions that “remove suffer...

  • TO MY FRIENDS/わが友に贈る December 4, 2020

    悪質な詐欺に厳重注意。 突然の電話や訪問には 性急に応じないこと。 一人で判断せずに 必ず周囲に相談を! わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年12月4日 Be ever vigilant and on high alert to keep from being deceived...

  • TO MY FRIENDS/わが友に贈る December 3, 2020

      一日一日を大切に 一年の総仕上げへ 粘り強く勝ち抜こう! 無事故・健康第一で 悔いなき歴史を残そう! わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年12月3日 Cherishing each passing day, let’s tenaciously achieve victory...

  • TO MY FRIENDS/わが友に贈る December 2, 2020

    未来部の成長こそ 人類の希望なり。 勝利の春を目指す 受験生のいる家庭に 最大の励ましと配慮を! わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年12月2日 Our future division members(*) and their growth and development are...

  • TO MY FRIENDS/わが友に贈る December 1, 2020

    昨日の自分と比べて 1センチでも1ミリでも 前へ 前へ 前へ! その小さな積み重ねが 栄光への軌道となる。 わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年12月1日 Advance forward, and yet forward again, even one centimeter ...

  • TO MY FRIENDS/わが友に贈る November 30, 2020

    創立100周年の門を開く 希望のマイ ロマン総会! 「心の財第一なり」 伸びやかな友情の華を。 負けない生命の陽光を。 御書P1173 わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年11月30日 The young women are holding general meetings r...

arrow_drop_down

ブログリーダー」を活用して、quotedesokaさんをフォローしませんか?

ハンドル名
quotedesokaさん
ブログタイトル
Quoteで創価
フォロー
Quoteで創価

にほんブログ村 カテゴリー一覧

商用