出張者のための中国語講座

【コロナ】【ウクライナ情勢】

昨年は、中国のコロナ政策が功を奏し、 完全に抑え込んでいるように見えましたが、 今年に入って、特に3月から中国各地で感染者増が生じ、 都市封鎖をする地域も出てきました。 現在、中国でも大きな話題となっているのは、 コロナとウクライナ情勢です。 【コロナ】 新型コロナウイルス：新冠病毒（シングァンビンドゥ） オミクロン：奥密克戎（オゥミィクロン） 無症状：无症状（ウゥジェンジュァン） ロックダウン：封城（フォンチャン） 街のことを城と書きますので、街を封鎖ということで、封城です。 隔離：隔离（ガーリィ） ホテル：酒店（ジョウディェン） PCR検査：核酸検査（ハァスァンジェンツァ） 鼻：鼻子（ビー…

2022/04/18 10:16

字（あざな）とは？

前回は、武則天（ウゥザァティエン）を取り上げました。 武則天の本名は、武照（ウゥジャオ）で、 皇帝の名前は、死後に送られた称号が則天、 そして、武という皇后という意味で、 武則天或いは則天武后（ザァティウゥホォ）と呼ばれます。 本名は、武照なのですが、ドラマの中では、 武如意（ウゥルゥイィ）と名前です。 如意は、今でも如意棒でも有名な通り、 意の如くという意味です。 さて、名前が色々あってややこしいのですが、整理しますと、 姓：武（ウゥ） 名：照（ジャオ） 字：如意（ルゥイィ） です。現代中国では、姓と名だけですが、 古代から近代以前まで、特に身分のある人は、 字（ズゥ）も持っていて、本名では…

2022/04/14 16:21