徒然なるままに　～　Mikako Husselのブログ

書評：ピエール・ルメートル著、『英雄』（ドイツ語版） (Klett Cotta)

ピエール・ルメートルはフランス人作家なので、邦訳がなければフランス語原文で読むべきなのでしょうが、この短編『英雄(Unhéros)』のドイツ語版の電子書籍で99セントで販売されていたので安さに惹かれて買ってしまいました。1929年のフランスの片田舎Saint-Sauveurサン・ソベールのIsidoreChartierイシドール・シャルティエ市長が再選を目指して、その村出身の唯一の有名人Paul-RémyDelpratポール・レミ・デルプラという詩人（？）の遺骨をハンガリー・ブダペストから50キロ北にあるミシュコルツという街から取り戻す事業に取りかかります。市長が様々な外交手続きを済ませた後、墓堀人JosephMerlinジョセフ・メルランが実際に遺骨を取りに行くことになります。物語はこの墓堀人の苦労物語...書評：ピエール・ルメートル著、『英雄』（ドイツ語版）(KlettCotta)

2022/08/25 05:24

書評：松岡圭祐著、『ecriture 新人作家・杉浦李奈の推論 VI 見立て殺人は芥川』（角川文庫）

ecritureシリーズもこれですでに6巻となります。相変わらず松岡圭祐は驚異的な執筆スピードですね。続編が出るまでに間が空きすぎると前回までの話が思い出せなくなることも多々ありますが、この著者に限っては続編をじりじり待つ必要がなく、ほとんど二か月おきに読めるのがすばらしいですね。さて、今回杉浦李奈が関わる事件は、改造スタンガンによる2件の殺人と犬の殺害プラス雀の負傷です。事件が起きたのは閑静な住宅街。殺された被害者の1人は普通の50代のサラリーマン・館野良純でしたが、その死体の上に芥川竜之介短編集から切り抜かれた『桃太郎』が置かれていたので、以前に関わったことのあった警視庁捜査一課の山崎の推薦で品川署の刑事組織犯罪対策課から李奈が文学の専門家として捜査協力を依頼されます。もう1人の犠牲者の顔が猿に似てい...書評：松岡圭祐著、『ecriture新人作家・杉浦李奈の推論VI見立て殺人は芥川』（角川文庫）

2022/08/24 16:17

書評：川添 愛著、『ふだん使いの言語学: 「ことばの基礎力」を鍛えるヒント』 (新潮選書)

何を隠そうがちで理論言語学をベースとした本を日本語で読むのは初めてだったのですが、「ふだん使い」と銘打っているだけあって、用例が身近なもので、問題ポイントの解説も分かりやすく、従って、どのように改善・修正すべきなのかも明確に分かる構造になっています。「言った、言わないが起こるのはなぜ？」「SNSの文章が炎上しやすい」「忖度はなぜ起こる？」……理論言語学の知見を使い、単語の多義性や曖昧性、意味解釈の広がり方や狭まり方、文脈や背景との関係などを身近な例から豊富に解説。文の構造を立体的に掴む視点が身につき言葉の感覚がクリアになる、実践的案内。上の商品案内は実に的を得ています。本書は、意識的に言葉を運用して、誤解や炎上を防ぐのに大いに役立つことでしょう。目次まえがき第一章無意識の知識を眺める：意味編第二章無意識の...書評：川添愛著、『ふだん使いの言語学:「ことばの基礎力」を鍛えるヒント』(新潮選書)

2022/08/23 16:16

書評：今野敏著、『波濤の牙 海上保安庁特殊救難隊 (新装版）』（ハルキ文庫）

商品説明台風が接近し、海が荒れる茅ヶ崎沖で、海難事故が発生した。海上保安庁特殊救難隊の惣領正らは、直ちに現場に急行。北朝鮮船籍らしき船から、三人の男を無事救出した。だが、救助した男たちが突如変貌し、惣領たちに銃口を向けてきた。男たちの要求は、沈みゆく船から“荷物”を取って来いというものだった。荷物とは一体何なのか？彼らの目的は？特救隊の男たちの決死の戦いが始まる――。傑作長篇小説、待望の新装版。（解説・関口苑生）「新装版」というタイトルからも分かるように、この作品はかなり古いもので、1996年に祥伝社より発行。2004年に文庫・新装版として角川から発行され、今年8月16日に電子書籍版として発行された作者の76番目の作品。海上保安庁特殊救難隊という特殊な組織を取り上げ、時化た海でのその活躍を描くというだけで...書評：今野敏著、『波濤の牙海上保安庁特殊救難隊(新装版）』（ハルキ文庫）

2022/08/20 17:41

書評：松岡圭祐著、『ウクライナにいたら戦争が始まった』

商品説明：単身赴任中の父と3か月を過ごすため、高校生の瀬里琉唯（るい）は母・妹とともにウクライナに来た。初日の夜から両親は口論を始め、琉唯は見知らぬ国で不安を抱えていた。キエフ郊外の町にある外国人学校にも慣れてきたころロシアによる侵攻が近いとのニュースが流れ、一家は慌ただしく帰国の準備を始める。しかし新型コロナウイルスの影響で一家は自宅から出ることができない。帰国の方法を探るものの情報が足りず、遠くから響く爆撃の音に不安と緊張が高まる。一瞬にして戦場と化したブチャの町で、琉唯は戦争の実態を目の当たりにする。琉唯という17歳の女子高生の視点で描かれているため、背景の分析のようなものは一切なく、「見たまんま」の情景描写が続きます。激しい爆撃・銃撃の中逃げまどい、英語も少ししかできず、わずかの挨拶程度のウクライ...書評：松岡圭祐著、『ウクライナにいたら戦争が始まった』

2022/08/19 20:18

書評：61. 神永 曉著、『微妙におかしな日本語: ことばの結びつきの正解・不正解』 (草思社文庫)

何かと忙しくて読むのに大分時間がかかってしまいましたが、ついに『微妙におかしな日本語:ことばの結びつきの正解・不正解』を完読しました。本書の魅力は長年『日本国語大辞典』の編集に携わってきた著者が、歴史的な用例を明らかにしつつ、本来の言葉のつながりがどれで、本来的な言い方ではないが許容範囲であるのはどれで、どれは明らかに誤用なのかを決めつけではなく慎重に論じているところです。例えば、「最近の言葉の乱れ」の例としてよく挙げられる「全然大丈夫」のような「全然プラス肯定形」の用法ですが、実は「全然プラス否定形であるべき」という根拠が歴史的に見ると見つからないのだそうで、江戸時代から用例がある「全然」ですが、後に肯定も否定も続くことがあったにもかかわらず、昭和28～29年に「本来否定を伴う」という規範意識が国語研究...書評：61.神永曉著、『微妙におかしな日本語:ことばの結びつきの正解・不正解』(草思社文庫)

2022/08/02 19:43