会員登録後、有料プランで広告を非表示に
詳しくはこちら
Twitterにこのブログの趣旨のようなものを書いたので、こちらにも乗せておきます。 固定の訳詞ブログのRTなどなど感謝です。音楽の視聴形態は皆さまご存知の通りCDからストリーミングにほぼ移行し、より便利になった一方で、洋楽の訳詞というものが完全に置き去りにされている現状を考え、自分の守備範囲のレベルでこのようなブログを作りました。 — 廃墟の街のレコード店 (@hrecords5) April 29, 2020 おそらく今後も日本語という孤立した言語圏のためにSpotifyやAppleなどの世界的企業のサブスクサービスに訳のようなオプション機能が搭載されることは考えにくいですし、音楽業界的に…
自作のやつ、そこそこできたのでテストしてみました。 いや、結構落ちてるね。 驚いたわ。 下空いてんのにな。 自作にしては頑張ったか。 まあこの程度でも歌い方によっては十分使えるんじゃないかな。 余計な音も入りづらくなるし。 音質はEQでいじればいいだろ。 あとは実戦で。そんな感じ。 全体。 内部。 なんだかわからん。
最近眠りが浅くてすぐ起きてしまうんだが、理由はよくわからない。 物事は一応進んでいます。 必要な時間が確保できて能力的に可能な範囲であれば、後はただやれば物事は進む。 それが1ヶ月まるまるかかる作業でも、1ヶ月くらい必要なものだとわかっていればそれはちゃんとたどり着ける。 時間という要素が物事の成り立ちに必要不可欠だという事実をわかってさえいれば、その過程においてなんの疑いの余地もない、ということだと思う。 つまり何かを作るということはそれに時間を捧げる行為だともいえるし、それは宗教的でさえあると思う。そこで試されるのは私たちの信仰心であると。 きもい文章はこの辺にして、進捗です。 さて、これ…
note.com 公安9課が死んだ日 攻殻機動隊 SAC _2045｜いわんこ｜note 内容はともかくなにこのCG 2020/04/27 01:42 b.hatena.ne.jp なに。 ゲーム本編のないゲーム内ムービーみたいな感じがするんだが。 こういうの需要あるの？ ちょっとだけ再生してみた。 Netflix入ってるので。 いや思ったよりかわいいな。 静止画で見るとの動画とで印象が随分と違う。 つるつるしてぬるっと動くし。 ただなんていうか、人間でもアニメでもCGでもなく（CGなんだろうけど）フィギアが動いてるみたいな感じだった。 最近の精巧なフィギアの質感。 車もおっさんも風景も全部。…
なんか最近はいろいろと調べています。 というわけで、Mac mini。 中古で買おうと思っている。 で、モデルの選択肢だが 2012年 2014年 2018年 2020年 いろいろあるね。 一つ前の2018がいいかなと思ってみたら、全然安くないんですよ。 中古で8万とか。 いや2020モデルと違いないんだけど。 どうも2020モデルは2018のマイナーチェンジ版らしい。 pcmanabu.com そんなわけで2018は却下。 その前に、必要なスペックってどんなもんなのか。 CPUは、まあよくわからんので割愛。 メモリーは最低8GB。 ディスクはSSD。 これまで作った曲はMacbook Pro…
さしあたり、何を買ったらいいかわからない。 それ以前に液タブってなんなのか。 ちなみに板のは使ったことがあります。 モニターを見ながら板をなぞるみたいな特殊な作業で、すごくこれじゃない感じでした。 illust-info.xyz この記事がわかりやすかった。 ペンタブレット（ペンタブ・板タブ）は、タブレットという板状の装置を専用のペンでなぞることでモニターのカーソルを動かす入力装置です。 はい。 ペンタブの特徴はペンを動かす場所と見る場所が違う点です。それまで紙に描いていた人やデジタルイラスト初心者はかなりの違和感を抱きやすいです。 人によっては慣れるまでに半年かかったり、時には慣れることがで…
少し資金ができたので、いい加減なにか作っていきます。 やれるうちはやったほうがいいですね。たぶん。 予定と買うもの。 ボカロ まず音源を買い直す（今日中にできる） 続きを作っていく 絵 液タブを買って何か書いていこうと思います（来月） 歌（というか自分が歌うプロジェクト） こっちはわりとロック志向なものを作りたいので、ギターが必要（そのうち） ボーカル録音ブース（isobox2、来月？) リリースは基本的にtunecoreですね。 つまりSpotifyやiTunesです。 とはいえ急にやる気を出したというわけでもなく、需要があるかというとそんな気も全然しないのですが、要するにやることがない。 …
なんの話だ。 ああ、給付金ですね。 金がもらえるらしいですね。 Money。金、ねーか。 10万円。 ああ、これはもしかしてその時なんじゃないだろうか。 時が来てしまった。 で、なんの話かというとこれです。 info.shimamura.co.jp ボーカルを録る。 いや、歌を録りたいと常々思っていたのですが、なにかにつけめんどくさがりなので、家で撮れないしまあいいやとずっと思っていたのですが、その時がきてしまったようです。 これはやれということでしょうね。 はい、やりますか。 来月でしたっけ。 だからまあ6月くらいからはじめようかな。 できればオリジナルを作りたいけど、カバーからやってもいい…
Beggars Banquet Take me to the station おれを駅に連れていって And put me on a train そして列車に乗せてくれ I've got no expectations 思ってもいなかったよ To pass through here again またここを通るなんて Once I was a rich man かつておれは金持ちだった Now I am so poor 今はとても貧しい But never in my sweet short life でもおれの短くて甘い人生で Have I felt like this before こんな気…
The Beatles *Helter Skelter...螺旋状の滑り台、またはめちゃくちゃな様子 When I get to the bottom I go back to the top of the slide, 滑り台の底についたら上に戻る Where I stop and I turn and I go for a ride, 立ち止まって曲がって乗りにいく Till I get to the bottom, and I see you again, 底についてまたお前に会えるまで Yeah, yeah, yeah, yeah! ああ、ああ、ああ、ああ！ But do you, d…
Beggars Banquet Waiting for a girl who's got curlers in her hair 髪にカーラーをつけた女を待っている Waiting for a girl she has no money anywhere 金を全然持ってない女を待っている We get buses everywhere おれたちはどこでもバスをつかまえる Waiting for a factory girl 工場勤めの女を待っている Waiting for a girl and her knees are much too fat 膝に肉がついた女を待っている Waiting …
forbesjapan.com 台湾でマスク騒動が起こってすぐの1月下旬、すべての工場を政府が管理、購入制限を行った。と、同時に各メーカー各社に「マスク国家チーム」結成を要請。生産能力向上を目指した。その結果、1カ月半で生産能力が13倍にもなり、現在は安定してマスクを供給できている。 すごい。 何よりもITの技術抜きでは語られない「Eマスク」政策を導入したことは、世界を驚かせた。各販売店のマスク在庫数をリアルタイムで把握できるアプリを開発。在庫データの更新頻度は「30秒」ともいわれる。もともとは薬局などで販売を行っていたが、学生や会社員はなかなか店頭に並べない。そこで、マスクを国民に均等に配布…
togetter.com 経緯「GratefulForTheHeroes絵」というタグがつくられ、医療従事者・インフラ関係者・マスクを扱う小売店店員などをイラスト化して応援しようと呼びかけられる↓有名漫画家らが次々とイラスト化↓安全圏から感動ポルノに利用されている、と医療従事者らが怒る（賛美する医療従事者もいた）↓「GratefulForTheHeroes絵」で検索すると批判だらけという事態に 「安全圏から絵だけ描いて感動ポルノにしないで」医療従事者が絵描きに激怒#GratefulForTheHeros絵 - Togetter 喜べる人と、葛藤の中で業務に従事して自分らがネタとして消費されてい…
Definitely Maybe I need to be myself おれ自身であるべきだ I can't be no-one else 他の誰にもなれない I'm feeling supersonic, give me gin and tonic 超音速を感じる ジントニックをくれよ You can have it all, but how much do you want it? おまえは全てを手にすることができる だけどどれだけ欲しいのか？ You make me laugh 笑わせてくれるよ Give me your autograph サインしてくれよ Can I ride wi…
The Beatles Sexy Sadie, what have you done? セクシー・セイディ お前は何をした？ You made a fool of ev'ryone. みんなをバカにして You made a fool of ev'ryone. お前は皆をバカにした Sexy Sadie, oh what have you done? セクシー・セイディ ああ、お前は何をしたんだ？ Sexy Sadie, you broke the rules. セクシー・セイディ お前はルールを破り You laid it down for all to see. 横たえて人前に晒した Yo…
anond.hatelabo.jp 納得していたけれど、まさか1週間使い古したマスクだけで、身一つで放り出されると思ってなかった。 ちゃんと防護服貸してくれたり、せめて衝立くらいあると思ってた。 いざ現場に立ってみると、患者とふつうに対面して「渡航歴は？」とか答えさせた上に熱も図らされて、いやこれうつるだろ、濃厚接触だろ、と戦々恐々としている。 そういえば、まもなく外はゾンビだらけになるから引きこもってようとこのブログに書いたのはいつだったろう。 病院の事務だけど肉の壁させられてる 全く同じ状況。事務は死んでもいいのか。本当に苦しい。医療を支える一員だと思ったらただの肉の壁だった。 2020/…
Bringing Down the Horse She knows just what I like 彼女はおれの好きなものをわかってる The angel on my bike バイクに跨る天使 She found me down on a two ton anchor 2トンの碇の上におれを見つけた Tangled up in wire ワイヤーに絡まっているおれを She always gets it right 彼女はいつも正しい The angel on my bike おれのバイクに跨る天使 I could be killed if the train goes faster もし…
www.bengo4.com 描き下ろしの4コマ漫画は計6ページで、計20枚の挿絵を加えたとしても、合計28Pにはならず、他にどこの部分が描き下ろし漫画とされているか分かりませんでした。 Amazonレビューでも「書き下ろしと銘打った部分も、かさましレベルだったので残念」、「描き下ろしが28Pもなかったのも残念でした」、「大半がイラスト1枚程度のものなのでこれを書き下ろし漫画として売り込む点にも少し違和感が…」などと批判的な声が相次いでいます。 『100日後に死ぬワニ』の帯文が波紋…「描き下ろし漫画28P」はどこに？「優良誤認表示」との指摘も - 弁護士ドットコム 「描き下ろし28P」じゃない…
ゴミ記事をアクセスごとうまくサブブログへ移動できないかなと思って調べてみました。リダイレクトの話ですね。 こちら。 21st-musictheory.hatenablog.com アクセスするとサブブログの移行先ページにリダイレクトされます。 あ、これメインブログがわの本文しばらく残しておいたほうがいいかもな。 でもそうすると記事がかぶりますね。 うーん。 めんどくさい。 1. 記事を移行する 2.リダイレクト設定 3. 元記事は消す そのほうがいいかもしれない。 少なくとも一回の作業でゴミが残らない。 やり方はこちらを参考にさせていただきました。 note.z0i.net
Kansas City / Hey-Hey-Hey-Hey / カンザスシティー（ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘイ）
Beatles for Sale Ah, Kansas City ああ、カンザスシティーへ Going to get my baby back home あいつを迎えにいくよ Yeah, yeah そう、そう I'm going to Kansas City おれはカンザスシティーに行くよ Going to get my baby back home 彼女を取り戻しにいくよ Yeah, yeah そう、そう Well, it's a long, long, time ああ、ずいぶんたつな Since my baby's been gone おまえが去ってしまってから Ah, Kansas Ci…
b.hatena.ne.jp 1歳の息子に見せるYouTubeの動画を探す時、いつも気になっていることがあった。「この絵本の読み聞かせ動画たち……アウトだよね？」 ふーん。 いろいろ考えますね。インターネット海賊の皆さん。 そっか、絵本だと曲みたいにYouTubeの著作権チェックもかからないと。 コメントはオフになっています。 YouTubeには、手遊びうたや知育アニメなど、子ども向けの動画もいろいろあるのだが、しばしば見かけるのがこのような絵本の読み聞かせ動画だ。 数分で読み終わる絵本。短い本文はもちろん全文転載……ならぬ全文読み上げで、挿絵もたっぷり入っている。 絵ものせちゃうんだ。 すご…
そういえば、どうでもいい話をどこに書くのかという話題がありましたけど、まあこっちに書いてもいいしサブの方でもいいし、ほんと気分でいいんじゃないかなと思い始めました。 あとで移すけど。棚卸し的な感じで。 ところで、どうでもいい話とひとくくりにいっても実際には結構レベルがありますよね。 例えばこのブログは訳詞がメインテーマなわけです。 それはもちろんどうでもよくない話。 メインの記事というかコンテンツ。 じゃあ例えば香川県のゲーム禁止条例がどうとかの話。 あれは本当いうと別にどうでもいい話なんですよね。 私にとっては。全然興味ない。 でもまあ、社会的にはどうでもよくない話だと。 つまり日本という国…
anond.hatelabo.jp 声優、アイドル、漫画家あたりが「リモート飲み会しました！」みたいなツイートしてて萎える。 お前ら友達がいないオタクの味方じゃなかったんかい。 「私～友達居ないんですぅ～」みたいに言ってたアイドルまでリモート飲み会してるのは流石に草。 なんだ？友達居ないって嘘だったのか？ まあ、なんとなくいいたいことはわかる。 いいたいことは。 友だちがいないという属性を共感要素としてビジネスに利用されていただけの1PVだと気付かされてしまったという話か。 でもコンプレックス的な要素をダシにファンを獲得するというのは普通にあるわけだが、例えばいじめられてたとか、コミュ症だとか…
Kindhearted Woman Blues (Take 1) / 心優しき女のブルース（テイク1）
The Complete Recordings I got a kindhearted woman 心の優しい女を手に入れた Do anything in this world for me おれになんでもしてくれる I got a kindhearted woman 情にもろい女を手に入れた Do anything in this world for me なんでもしてくれる But these evil-hearted women だけどよこしまな女たち And they will not let me be おれをほっといてくれない I love my baby 愛しているんだ My b…
Terraplane Blues / テラプレイン・ブルース
The Complete Recordings *テラプレイン（Terraplane）は、ミシガン州デトロイトのハドソン・モーター・カー・カンパニーが1932年から1939年まで製造した乗用車のブランド、モデルの名称 And I feel so lonesome You hear me when I moan それでおれは酷く孤独な気分 おれの呻きが聞こえるだろ When I feel so lonesome You hear me when I moan あまりにも独りぼっちだから おれの呟きが聞こえるだろう Who been drivin' my Terraplane For you si…
香川県の「ネット・ゲーム依存症対策条例」パブコメ原本公開の話題
www.ksb.co.jp メールで寄せられた賛成意見にはいくつかのパターンがあることが分かりました。同じものを重ねています。例えばこちら。『条例通過により明るい未来を期待して賛成します。賛同します』といったほぼ同じ文言の、1行だけの文章が多く寄せられています」 KSBの集計によると「皆の意識が高まればいい」という内容が173通、「明るい未来を期待して…」が140通、「ネット、ゲームが子供達に与える影響様々ですので、賛成」が136通と、特に多くなっています。 ニュース:ゲーム条例のパブコメ「原本」が開示 多数を占めた賛成意見「全く同じ文章」が何パターンも 香川 KSB瀬戸内海放送 やはり水…
Bringing Down the Horse So long ago, I don't remember when ずっと昔 いつだったか覚えてないが That's when they say I lost my only friend 唯一の友を失ったと言われたその時に But since she died easy of a broken heart disease 彼女が失恋の病であっけなく死んでから I listened through the cemetery trees おれは墓地の木々の隙間に聞いた I seen the sun coming up at the funeral…
完結したと思っていたワニの件ですが、すごい人が現れたようです。 b.hatena.ne.jp クソ書籍『100日後に死ぬワニ』が微妙に面白かった件について 微妙に面白い書籍だったのでまとめました。これを読めば書籍を買う必要はないと思います。https://t.co/Ou7KEcuCul — キャビア【芸カ21 ト42】 (@kyabia_443) April 9, 2020 帯にある特典マンガをすべてネットにあげてしまう人、現れる。 こんな結末。すごい。 クソ書籍『100日後に死ぬワニ』が微妙に面白かった件について 人生ちからづくDIY 書き下ろしぶん全ページ転載するって許されるの？ 20…
6th Avenue Heartache / 6番街の心の痛み
Bringing Down the Horse Sirens ring, the shots ring out サイレンが鳴り響き 銃声がこだまする A stranger cries screams out loud 見知らぬ人が大声で悲鳴を上げる I had my world strapped against my back おれは自分の世界をこの背中に括り付けて I held my hands, never knew how to act 手を握ったままで どう振る舞えばいいのかは決してわからない And the same black line that was drawn on you …
uchimall.hatenablog.com 騒動を時系列順に簡単にまとめます。 4/7 1.Twitterにおいてこちらの投稿が観測される ※彼は僕とFFで本人から掲載の許可は得てます 同時刻、安倍晋三首相による新型コロナウイルスに関する緊急事態宣言の会見。 2. 1のツイートを見たフォロワー達がこのツイートをコピべ。 3.数十分後、5ch(旧2ch)においてこれらのツイートをまとめたスクショが「ランサーズによる印象操作！」の趣旨で書き込まれる 4. 3の書き込みを発見したTwitter政治アカウント、これのスクショを引用しTwitterで公開 Twitterでは我々のような1部界隈で今回…
ブログ内ゴミ削除の結果と、どこに駄文を書くのか問題 うーん。 振り返り。 そうそう、ブログ内に複数テーマがあるとGoogle評価が下がるという話。 対して変わりなくないか。 先月の3/25あたりに実施したんだが。 ちょっと上がってきては下がり、みたいな。よくわからん。 期間が広すぎてよくわからんか。 ごめんね。 1ヶ月くらいで何か見えるものなのかもしれないな。 で、結論だが。 ゴミが多少あってもなくても関係なさそうなので、ならここに書いてもいいんじゃないの。 駄文。 あとで移動すれば。 それがいいんでしょうね。タグつけといて。 いや先月そういってたよね。すぐ忘れるからな。 書く場所がいろいろあ…
ブログの趣旨というと大げさですが、スタンス的な話です。 雑談もしなくなったことだし、たまにはいいか。 このブログでは訳詞サイトのわりにいわゆる感想などを一切書いていないんだが、まあ単にめんどくさいってのもあるけど、私にとって音楽や歌というものは個人的な体験なので、誰かの感想なんてのは問題ではないしそういうことを書くことでその曲が発生するイメージの幅を狭めたくはないんですよね。 訳詞サイトであれば必要な情報を提供すればそれでいいんだと思う。 もちろん私の訳は私という人間を通した別の言語のアウトプットなので客観的な訳詞というのはありえないし日本語バージョンというものが存在しない以上必ずそこには制限…
Cross Road Blues (Take 1) / クロスロード・ブルース（テイク1）
The Complete Recordings I went to the crossroad, fell down on my knees 十字路へいって膝をついた I went to the crossroad, fell down on my knees おれは十字路へいき跪いた Asked the Lord above, "Have mercy now Save poor Bob if you please" 主に尋ねた 「今、お慈悲を、どうか哀れなボブをお救いください」 Yeoo, standin' at the crossroad, tried to flag a ride ああ、…
Fulfillingness First Finale A smiling face is an Earth-like star 笑顔は地球に似た星 A frown can't bring out the beauty that you are しかめっ面では君の美しさは引き出せない Love within, and you'll begin smiling 内なる愛と そして君が笑い出せば There are brighter days ahead 明るい日々が待っている Don't mess your face up with bitter tears 苦い涙で顔を汚さないで 'Cause…
Oh Mercy Most of the time たいていの場合 I’m clear focused all around 私ははっきりと周囲に焦点を合わせていられる Most of the time たいていの場合 I can keep both feet on the ground 私は両足を地面に接していられる I can follow the path, I can read the signs 私は道に沿うことができ 私はサインを読むことができる Stay right with it when the road unwinds 道がほつれた時にじっとしていられる I can han…
Magical Mystery Tour In Penny Lane there is a barber showing photographs Of ev'ry head he's had the pleasure to know. ペニー・レインには写真を飾ってる床屋があって 髪を切ったみんなの頭を見てもらうのが楽しみで And all the people that come and go Stop and say hello. 行き来する人はみな立ち止まってあいさつする On the corner is a banker with a motorcar, The little chil…
Slow Train Coming They ask me how I feel どんな気分だと彼らは尋ねる And if my love is real そして私の愛がもしも本物ならば And how I know I’ll make it through どうしてわかるだろう 私がやり遂げると And they, they look at me and frown そして彼ら 彼らは私を見て顔をしかめ They’d like to drive me from this town 私をこの街から追い出したいと思う They don’t want me around 私にいてほしくないのだ ’…
「ブログリーダー」を活用して、hrecords5さんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
