ロビンソン商会　歌詞対訳works

Cuckoo's Nest《カッコウの巣》Morris On Band

《CAUTION!! この記事には性的な記述が含まれています》As I was a-walking one morning in May,I met a pretty fair maid, anon to her did say,“For love I am inclined, and I'll tell you me mind,That me inclination lies in your cuckoo's nest.”五月のある朝

2024/05/28 09:53

The Girl I Left Behind Me《僕が残してきたあの娘》Rutter

I’m lonesome since I cross’d the hill,And o’er the moor and valleySuch heavy thoughts my heart do fillSince parting from my Sally;僕はずっとひとりぼっち、あの丘と荒れ野と谷を越えて以来ずっと重苦しい気持ちで僕の心は締め付けられてる僕のサリーと別れて

2024/05/19 16:59

Mister Piano Man《ミスター・ピアノマン》The Golden Horseshoe Revue

Mister Piano Man, please,Tickle those ivory keysNo one can noodleThe way that you doodleThose ricky-ticky melodiesミスター・ピアノマン、お願いよその象牙の鍵盤をコチョコチョしてよ*1誰にもできないような即興で*2自由気ままな演奏法でしっちゃかめっちゃかな

2024/05/15 09:11

Come Down, O Love Divine《降り来たれ、神々しき愛よ》Harris

Come down, O Love divine,seek thou this soul of mine,and visit it with thine own ardour glowing;O Comforter, draw near,within my heart appear,and kindle it, thy holy flame bestowing.降り来たれ、神々しき愛よわが魂はあなたを探し求め、あなたゆえの火照

2024/05/10 09:38