翻訳ちゃんねる | 海外の反応まとめブログ

日本人にタメ口でしゃべっちゃう…韓国人が日本に住んで経験する大変なこと「私も後で日本で事業をしたい青年です」「言語ができたら日本に行って暮らしたい」海外の反応

韓国人が日本に住んだら大変な点についてお話ししたいと思います。・日本語私は大学生の時から約17年ほど日本に住んでいますが、大人になってから日本に来たので、日本語がネイティブではないです。ですが、日本では日本語がネイティブではないと、少し大変な

2022/07/31 20:00

日本はここでも地道だね！韓国人「世界陸上選手権男子100m決勝の模様」「日本はメジャースポーツで進化を見せて目立って来ています」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「世界陸上選手権男子100m状況」という記事が上がっていたので翻訳します。4枚の画像と、1つのGIF動画は元記事参照。100m男子ファイナリストは、やっぱり全員がアフリカ系。日本でも、サニーブラウンが決勝に進出した。彼は

2022/07/31 16:00

韓国人が日本の警察に罰金6000円！！...交通違反で青切符を切られてしまったが日本の警察の態度が親切過ぎてむしろ気持ちよかった件「日本の交通警察はホント親切だ」海外の反応

日本でバイクに乗っている韓国人女性が自身の交通違反体験について話す番組。初めはどこで違反をしたのか理解できなかったが、朝7時～9時の時間限定で右折禁止の場所があったらしく、それが該当した。罰金6000円は決して安い額ではないが、警察の丁寧且つ親切な態

2022/07/31 12:00

日本は何もかもがめちゃくちゃ？！...「放射能」という言葉に敏感になり過ぎて日本の美味しいものを食べ逃している韓国の反日クッポンたちがかわいそう 海外の反応

福島産の桃について文句ばかり言っている韓国人の番組。福島駅に設置された一杯300円の福島産桃ジュース、東南アジアに販売しまくっている福島産の桃...そこになぜか韓国の女性宇宙飛行士イ・ソヨンが福島産桃のPRのためにテレビ番組に出演。韓国反日クッポンたち

2022/07/31 09:00

日本に来て後悔…40代になった私は30代に日本にきたことを後悔したのか？34歳韓国人が日本に来た理由「日本のワーホリや留学を考えてます」海外の反応

1.日本に来た時期日本に来て7年たったと信じたかったのですが、パスポートを確認してみたら、2013年に来ていました。もう8年も経つのに(動画投稿した日にちは2021年）私の日本語力はどうしたのかな？笑 日本にいた期間と日本語を比べるようになりました。日本に

2022/07/31 06:00

無制限って言ったのに…上限あり、低価格プランあり！？「制限があるのなら、無制限という言葉を使うべきではない」「お客さんや国民を誤魔化す行為」海外の反応

携帯電話を購入する際、通話料やテキストが無制限でたくさん使えると契約していませんか？しかし、名前と違って、一定時間以上話すと追加料金が発生し、この事実を伝えないことが多いようです。また、低-料金プランを利用する人にもデメリットがあるため、ユーザー

2022/07/31 03:00

日本、先週コロナ100万人確認…世界最大…「日本へ旅行したい」「韓国は科学防御として日本に追従するから、すぐに追いつくよ」海外の反応

日本では、この1週間で累計100万人の確認者があり、世界最多の確認者数となっています。地域によっては、高度な防衛境界線が発令された。一体何が起きているのだろうか・・・

2022/07/31 00:00

孤独死、自殺、放火、殺人...日本の事故物件の内情を知りびくびくしながら日本生活を夢見る臆病な韓国人たち「おばけが存在するとかいうアホどもが怖がってるだけですよ」海外の反応

日本の事故物件に関する内容を紹介した韓国の番組。日本では事故物件は法律で報告義務が定められているのが韓国と違う所。様々な事情で需要がない場合もあり、低価格に設定されていることがほとんど。内情を知った韓国人たちはびくびくしながら日本での長期生活を

2022/07/30 20:00

アジア最高の大学！？韓国人「学食を食べに日本一の名門大学を訪問してみたった」「韓国の得意な分野が、組み立てと、エンタメなので...」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「学食を食べに日本一の名門大学訪問」という記事が上がっていたので翻訳します。13枚の写真は元記事参照。時は2019年2月、その当時、彼女と別れたこともあり、気分転換を兼ねて、東京に一人旅に出ることにした。東京のあち

2022/07/30 16:00

とにもかくにも...抹茶味に特化した日本のお菓子が勢揃いし韓国女子たちが大騒ぎ「日本の抹茶味の方が断然濃い」海外の反応

日本のお菓子の中でも抹茶味のものだけを紹介する韓国語の番組。ブルボン・プチチョコチップ抹茶味、明治 メルティーキッス濃抹茶、グリコポッキー抹茶、キットカット大人の甘さ抹茶...とにかく抹茶味だらけのこの番組に食いついてこない韓国女子はいない！！

2022/07/30 12:00

世界トップモデル！？韓国人「日本の対外純資産400兆円突破... 31年連続世界一だと！？」「われわれはいったい何をしているのか？」「香港の方がもっとすごい」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本の対外純資産400兆円突破... 31年連続世界一」という記事が上がっていたので翻訳します。朝鮮日報 2022.05.28日本の対外純資産史上初の400兆円突破 31年連続世界日本の対外純資産が昨年初めて400兆円を越え、31年連続

2022/07/30 09:00

成田なんて比べ物にならない...海外の航空会社CAが仁川空港に降り立った瞬間から夢のパラダイスに来た気分になる理由「中国人が自分たちのものだと嘘ついて自慢しないかな」海外の反応

海外の航空会社CAたちの、韓国・仁川（インチョン）空港についての感想をまとめた韓国番組。空港ターミナルの規模の大きさや、空港内の各種施設、飲食店、免税店が充実。空港近くのホテルに宿泊すると休息のために望んでいたものは全て得ることができた。世界空港

2022/07/30 06:00

中国文化はなぜ韓国や日本ほどクールではないのか？「まだそれなりに未来的に見える」「これには間違いなく政治的な背景もあります」海外の反応

なぜ、日本と韓国の文化が中国よりカッコイイと思われるのか。多くの人がそう感じている。文化大革命について言及する人もいます。彼らはアメリカとはかなり緊密な関係にある。

2022/07/30 03:00

『ソウル症候群』ってしってる？「韓国で5年生活しても何も身につかなかったのはもっと驚き」「幸せな人には理由がない、不幸な人には理由がたくさんある」海外の反応

『ソウル症候群』は、患流に夢中になった日本の女性が燗国で5年間暮らし、嫌寒になるまでの過程を108のエピソードで暴露している。 読んでいると顔が赤面して、頭がズキズキしてくる。 知られたくない恥部を晒された印象だ。 特に実生活で直接経験した事例から、慢

2022/07/30 00:00

不思議な日本のおやつ...クレヨンしんちゃんの「ぷりぷりプリン」に韓国のアニメ好きが大興奮！「お尻プリンは茶わん蒸しみたいですね」海外の反応

クレヨンしんちゃんのお尻の形をした「ぷりぷりプリン」を紹介する韓国の番組。まずはプリンの元をまんべんなく牛乳に溶かし、電子レンジで一分。付属品の型枠に流し込み、冷蔵庫で4～5時間冷やすと出来上がり。型から外してみると、生々しいお尻のプリンが目の前

2022/07/29 20:00

因果応報！？韓国人「ノージャパンのもとでの、素材・部品・装置3年間の凄惨な結末がこれ」「ゆで卵は、いくら冷やしても、なま卵には戻らない」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「ノージャパンの素材・部品・装置3年の凄惨な結果」という記事が上がっていたので翻訳します。4枚の画像は元記事参照。韓経産業中国産が底付いたら「お手上げ」。韓国企業、中国のパワハラに苦しむ。2022.07.11 17:30「

2022/07/29 16:00

地球を14周以上...日本で53年間一つのトヨタカローラに乗り続けている男性がいることに恐怖心さえ感じる韓国自動車業界「日本車だから50年間乗れる」海外の反応

53年間同じトヨタカローラに乗り続けている日本人を取材した韓国のニュース番組。日本の千葉県在住の77歳の男性は24歳になった1969年、年収2年分をはたいてトヨタカローラの初期モデルを購入。走行距離も既に56万kmを超えており、メーターに表示しきれないほど。年

2022/07/29 12:00

一年でも日本で暮らしてみると！動画「フランスの鉄道技術は絶対に日本に追いつけないことが判明！」「時間が読めるという効率性は何ものにも代えがたい」海外の反応

動画タイトル「フランスの鉄道技術は絶対に日本に追いつけないことが判明！その意外な理由とは！？」日本在住のフランス人 Bebechanさんの動画。（オレという一人称は、本名オレリアンからの呼称）海外コメントを翻訳します。（以下、動画-冒頭-抜粋）近頃、

2022/07/29 09:00

おにぎりオリンピック！！...日本の五大コンビニのおにぎり全種類食べ比べ大会「これはホントに気になってたコンテンツ」海外の反応

日本在住の韓国人人気ユーチューバーが日本の五大コンビニで販売しているおにぎりの味比べをする番組。梅干し入りと昆布、シーチキンマヨ、辛子明太子、紅じゃけ...100個近くにもなる全てを食べることは不可能だが、一言言えること、それは...日本のおにぎりが世界

2022/07/29 06:00

韓国が日本の新人グループに、衝撃的な現実を突きつけた…！「模倣のほとんどはオリジナリティに勝てない」「日本は私たちに認められようとしているのです」海外の反応

XGは日本国籍7人組のガールズグループである。2021年に設立した韓国法人XGALXの所属で韓国を拠点として活動している。韓国の音楽番組に出演した彼女たちだったが、新曲もセリフも英語だった。曲もアメリカのヒップホップのような曲で…

2022/07/29 03:00

九州・桜島噴火…2.5kmの石が吹き飛ぶ！？「列島の火山がすべて同時に爆発する」「どうか、韓国に被害が及ばないようにと願っています」海外の反応

昨夜8時5分頃、NHKは、九州南部の鹿児島県鹿児島市にある火山島、桜島として火口から2.5kmのところに瓦礫が飛んできたと報じました。気象庁は桜島に「噴火警報」を発令し、「分化境界レベル」を既存のレベル3の中で最も高いレベル5の「避難」を掲げた。

2022/07/29 00:00

もはやべた褒め状態...日本女子で韓国男子とお付き合いしたい人が増えてる件「今日から日本語勉強します！」海外の反応

東京の街角で日本の女性に韓国の男性についてどう思うかを韓国語を話す日本人男性がインタビューする番組。率直なイメージとしては皮膚が綺麗、ジェントルマンな感じ、優しい、日本の男性に比べ背が高い、体格が良い、オシャレ...もうべた褒め状態。投稿者にはその

2022/07/28 20:00

凄く真っ当な民族！！動画「時代劇『白虎隊』主題歌～愛しき日々」が感極まる！「忠義と人情が色濃く歴史に反映しているのが日本だと思っています」海外の反応

動画タイトル「時代劇「白虎隊」主題歌～愛しき日々」。1986年に放送された日本テレビ年末時代劇スペシャル第2作目【白虎隊】の主題歌『愛しき日々(歌詞付き)』です。堀内孝雄さんが歌っています。数少ない海外コメントを翻訳します。

2022/07/28 16:00

日本のお笑い要素がぎっしり詰まった...もしもご挨拶に行った彼女のお父さんがヤ〇ザの親分だったら？「生きている中で身についた全ての礼節を全て発揮」海外の反応

一端のお笑いタレントが彼女の家に挨拶に伺う韓国語字幕入りの日本のコント番組。家の門構えからして怪しい雰囲気。敷地内には舎弟がお出迎え。家の中には刀や鎧兜、壁には「仁義」の額縁。これはもしや...。ヤクザの親分さんであるお父さんの前でギャグを披露する

2022/07/28 12:00

これって風刺だよね！？韓国人「日本で韓流パワーを見せてくれるCM」「ストップ！やめて！！！日本を汚染しないで」「日本の感性、訴求力は...すごい...」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本国内の韓流パワーを見せてくれる広告」という記事が上がっていたので翻訳します。韓流を利用したCM韓流が日本のお酒業界にも浸透したと見るのが正しい。日本人は、毎日言ってることが、韓国映画とレベル差がすごい。韓

2022/07/28 09:00

性の開放度＝民主主義の発展度？！...外国のテレビ番組で日本人が韓国社会を閉鎖的だとこき下ろしていることに韓国人たちが激怒！！ 海外の反応

台湾のテレビ番組に出演した日本人の「民主主義感」を紹介する韓国の番組。順位は日本が1位で韓国が下位にランクイン。何かにつけ細かいルールを作りたがる日本でも性に関しては別物で源氏物語などを引用してその乱れプリを説明。そんな国に民主主義を語る資格など

2022/07/28 06:00

日本vs韓国vs中国 →お箸で絶対やってはいけないこと！？「相手の文化やマナーを学び、尊重すればいい」「今までに何人の人を間違えて怒らせてしまったか気になるところ」海外の反応

日本・韓国・中国の女の子が、各国のお箸の使い方や食べ方を解説。同じアジア圏なのに、マナーやルールが全然違うことに驚きました。あなたの知ってるマナーが他の国ではめちゃくちゃマナー違反かも・・・？(笑)

2022/07/28 03:00

電気自動車が世界的トレンドになる中、その波に乗れない日本…「昔はドイツと日本が強かった」「ついてこれないと思います」海外の反応

今まで日本の技術に勝てなかった韓国。その韓国に日本が負け始めている・・・。EV車が増えたものの日本にはそれを作るための材料がない。電気自動車の年間販売台数は2021年に比べて5倍から9倍に増加。このような世界的なトレンドにもかかわらず遅れて飛び込み

2022/07/28 00:00

日本のアニメ好き集まれ！...70～90年代の日本のロボットアニメで韓国人のオタク度をチェック「今、焼酎飲みながら涙流しながらフル視聴しましたよ」海外の反応

70～90年代の日本のロボットアニメを紹介する韓国の番組。投稿者は視聴者にどれくらい知っているか？20個以上わかる人は合格だという。とにかく60分近い大作のため、これを最後まで見れた人は合格にしてあげたい。

2022/07/27 20:00

最高に滑稽なオチ！？動画「PLAN A（核戦争進行シミュレーション」が現実味帯びてる！「核の発射ボタンを押す人が見てこそ、知ってこそ初めて有用です」海外の反応

動画タイトル「PLAN A」*PLAN Aとは、2019年、アメリカのプリンストン大学の科学者が、現実における米国とロシアの「軍の方針」「核兵器計画」「核兵器の標的」に基づいて、核戦争がどのように進むのかをシミュレーションしたもの。概要欄と海外コメントを翻訳

2022/07/27 16:00

これぞ日韓融合？？...日本のアニメに韓国の朝ドラBGMを導入したら見事にハマった件「監督は韓国人だと言っても信じそう」海外の反応

日本のアニメに韓国の朝ドラのBGMを導入したものを紹介する韓国の番組。舞台となった日本のアニメは「ドメスティックな彼女」、そして導入のBGMは韓国の人気朝ドラ「許さない」から拝借。これがなんとピタリとハマり、これから韓国のBGM付き日本のアニメがどんどん

2022/07/27 12:00

これほどまでなのか？？動画「世界で最も価値のある企業2022」が予想をはるかに超えてて。「日本の凋落ぶりったら...」「どこの時点でどうなってしまったのだろうか？」海外の反応

動画タイトル「世界で最も価値のある企業2022」第1位 Apple inc. 2兆6940億ドル（米国）第2位 Microsoft 2兆2390億ドル（米国）第3位 Saudi Aramco 2兆2020億ドル（サウジアラビア）第4位 Alphabet Inc. 1兆7820億ドル（米国）第5位 Amazon Inc. 1兆5620億ド

2022/07/27 09:00

やっぱり日本は変な人を育てる国...日本の「ブラック校則」に怒りを覚える韓国人たち「ポニーテール禁止の校則を作った奴がポニーテールに興奮したんだろ」海外の反応

日本の「ブラック校則」について説明する韓国の番組。健康診断時に女子が胸の上まで下着を上げなければならないことが社会問題となった。ポニーテールは首筋が性的刺激を与えるため禁止の学校が存在し、ある学校では眉毛を整えた女子生徒が三日間の別室学習を強い

2022/07/27 06:00

日本企業の会長の遺言書が公開…全財産を韓国に返還！？「日本ではまだ無言の抗議運動が続いています」「ああ......彼の人生は測り知れない」海外の反応

今回の動画では、日本のトップ起業家が全財産を韓国に返還する理由を知りました。MKタクシー創業者『青木定雄』が韓国人だったことが発覚し日本人が動揺・・・遺言書には「資産は韓国のために使ってほしい」と書いてあったらしいが本当なのだろうか・・・

2022/07/27 03:00

地球は日本へ怒り爆発！？日本の火山が噴火する…「近隣の住民に被害が出ますように」「我が国に被害が及ばないことを祈ります」海外の反応

日本の桜島火山が昨夜噴火した。分化したとき、石は2.5kmまで跳ね返った。この火山は釜山から南へ400kmの比較的近いところにある。地震に台風、大雨に加え火山噴火まで・・・地球は日本に怒っているのか・・・

2022/07/27 00:00

日韓の差歴然？？...IKKOの韓国訪問番組に韓国人視聴者はしんみりするも日本の番組MCは無礼な態度で笑いものに「ほんと日本人は共感能力ゼロ」海外の反応

おネエキャラで有名なIKKOの韓国でのエピソードを紹介する番組。いつもは笑いを誘う存在のIKKOだが、本番組では幼い頃の情景が甦るような大衆食堂や釜山市内の路地裏を散策するというしんみりモード。知り合ったおばさんたちが歌う一節に涙する場面も見られたが、

2022/07/26 20:00

逆にファッションは最悪！？韓国人「日本が世界一の分野を挙げていく」「命に関わるものを任せられるのが日本製品である」「なんでも最高水準で作れる国」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本が世界一の分野」という記事が上がっていたので翻訳します。15枚の画像は元記事参照。・ピアノ製造・アニメーション・刀・自動車産業・医学、化学、数学・ロボット・電子楽器、ドラム、管楽器など・女性・食文

2022/07/26 16:00

動画だけでは我慢できない...東京のエリア別流行ファッションに見惚れる韓国男子とぜひ着こなしたい韓国女子「秋葉原ファッションがあったらレジェンドなんだけどな」海外の反応

東京のエリアごとに女性の流行ファッションを紹介する韓国語の番組。原宿、歌舞伎町、港区、六本木、新大久保と、そのエリアごとの特徴や雰囲気に合わせた流行ファッションを存分に披露。日本に行きたくても行けない人たちが動画だけ見せられどんどんフラスト

2022/07/26 12:00

政治利用！？BTSリーダーRMとパク・ヒョンジュン市長は個人的に仲がいい？「どなたかはわかりませんが、BTSたちを政治的に利用しないでください」海外の反応

映画「イカゲーム」でグローバルスターに上がった俳優イ・ジョンジェさんとK-POP(K-POP)を代替不可ジャンルに作り、全世界に影響力を及ぼしているアーティスト防弾少年団(BTS)の2030釜山世界博覧会(ワールドエキスポ)広報大使合流までは、彼らとの個人的な縁を持っ

2022/07/26 09:00

日本のクッポンたちMAX！！...ジャニーズ大御所がトラビスジャパンの米番組出演を絶賛したついでに韓国アイドル事情を批判した話 海外の反応

東山紀之の日韓のアイドル事情についてのコメントを引用した韓国の番組。東山は同じ事務所のトラビスジャパンが「自力」でアメリカ番組に出演し称賛を受けたことを評価したついでに、韓国は国がわざわざサポートしてアイドルを海外に送り込んでいることを批判。韓

2022/07/26 06:00

日本の丼物と韓国の丼物を外国人が実際に作って比べた結果…「ごま油なしのビビンバか！？😮」「日本料理は完璧に作られていて素晴らしい」海外の反応

丼物は何千通りも作れますが、この2つは私のお気に入りです。どちらが美味しいか見てみましょう。日本と韓国の丼物をそれぞれ作って外国人が比べています。どちらもすごく美味しそうですね♡

2022/07/26 03:00

日本であふれる韓国のフェイクニュース…それに日本人作家が反応！？「いい加減なフェイクニュースだと思われる」「時間が経てば、真実は明らかになる」海外の反応

韓国を訪れた日本の作家が、日本で流れる韓国のフェイクニュースと実際の韓国の違いに驚いている。証拠もないにもない中、ただ反日感情を煽るだけの情報に振り回されていることに気づいた。というような内容の動画。韓国にも日本のフェイクニュースが大量に出回

2022/07/26 00:00

韓国人ネット民たちは自分の脳みそで考えろ！...「クッポンユーチューバーたちに騙されるな」と正統派韓国人ユーチューバーが正義の訴え「日本よりも韓国がもっと深刻」海外の反応

韓国人の正統派ユーチューバーがクッポンユーチューバに騙されない様に、韓国ネット民たちに訴えかける番組。クッポンたちの番組を見ると韓国はあたかもパラダイスの様なイメージを与えているが、本当にそうだろうか？真面目なユーチューバーがクッポンたちが言わ

2022/07/25 20:00

韓国の4倍？？韓国人「日本の海軍力を体感してみたら...（ブルブル）」「日本が怖いのは潜水艦である」「空母という概念を導入したのが日本だ」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本海軍力体感（ブルブル）」という記事が上がっていたので翻訳します。2枚の比較画像は元記事参照。1枚目：日本海軍 VS 韓国海軍2枚目 ロシア海軍 VS 英国海軍 VS 日本海軍同じ島国の英国よりも日本海軍力が強いね。

2022/07/25 16:00

韓国人には思いつかないアイデア...回転寿司ならぬ「回転焼肉」のレーンに並ぶ珍しい日本のお肉に我慢ならない韓国人視聴者たち「今度日本に行ったらぜひ行かないと」海外の反応

名古屋にある「回転焼肉」を紹介する韓国語の番組。レーンを回るのは寿司ではなく、皿の上に盛られた牛肉。回転寿司同様、皿の色で料金は異なるが、韓国にない和牛メニューがずらり...。こんなの画面だけ眺めてなんていられない！

2022/07/25 12:00

中国と日本のラーメンの3つの衝撃的な違い「ラーメンは日本料理なんですね」「ラーメンは奇跡の料理です。カップラーメンでも美味しい」海外の反応

日本に来たら絶対に食べたいもの、それはラーメンですよね。ラーメンは日本の料理というイメージをお持ちの方も多いかもしれません。ラーメンは日本の料理というイメージをお持ちの方も多いと思いますが、もともとは中国が発祥です。しかし、現在では中国のラー

2022/07/25 09:00

韓国政府「日本の輸出規制を撤回する必要はない」←は？「日本のものはすでに見ていない」「韓国を危険な存在として押し付けることができるので、慎重にならざるを得ない」海外の反応

最後まで韓国から目を背けていた日本では日本の輸出規制で事故が勃発。韓国政府が強く出ると、日本がきちんと逆ツーリズムを始めた。今年上半期の日本の貿易が最大の赤字を記録。

2022/07/25 06:00

ラーメンの広告に涙…そのCMとは…？「日本のCMの好きなところは、エンターテイメント性があるところ」「欧米の広告は退屈に見えるので、日本の広告主が海外に必要」海外の反応

日本はアニメーションの人気が高く、その技術やこだわりはテレビで流れるCMにも反映されています。私たちはほとんどテレビを見なくなりましたが、過去に流行ったCMを見て反応してみることにします。あの懐かしいCMも流れるかも…？

2022/07/25 03:00

『ガラパゴス・ジャパン』 技術で勝ち、ビジネスで負ける日本「日本の機器や部品何気なく使っているものが多い」「日本の失敗を教訓に韓国も神経を尖らせるべき」海外の反応

世界中の人々の日常生活を一変させたスマートフォン。実は日本はスマートフォンの提供国であることをご存知でしょうか？1999年2月、日本最大の通信会社であるNTTドコモは、世界で初めてインターネットを利用できる携帯電話「iモード」を発売しました。このiモード

2022/07/25 00:00

ソウルフードは韓国の食べ物？...日本語の構成について批判の限りを尽くし爽快な気分になる井の中の蛙状態の韓国人たち「奴らの頭では数千の漢字を暗記するのは不可能」海外の反応

日本語についていちゃもんをつける韓国の番組。日本語は発音の区別がしにくく、例えば韓国のソウルと英語で魂を意味するソウルも同じ発音で同じ表記。その癖、漢字の読み方が数通りあったり送り仮名などもとても複雑。今、日本の若者の間では日本語に愛想をつかせ

2022/07/24 20:00

先進国と後進国の違いである！？韓国人「日本の学校にプールが多い理由」「市民意識が良くないとプールが運営できない」「プールでおしっこ、それが...」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本の学校にプールが多い理由」という記事が上がっていたので翻訳します。5枚の画像は元記事参照。日本版セウォル号事故がある。この写真は、59年前の「紫雲丸号」60回忌法要・追悼の様子だ。右上に昭和30年5月11日とある

2022/07/24 16:00

世界的な物価上昇に便乗？？...日本でのiPhoneの突然の値上がりが韓国にも影響するのではと慌てふためく韓国ネット民たち「バイデンがアップルを叩いてくれれば」海外の反応

日本でのiPhone値上がりの理由と韓国への影響を伝える韓国の番組。数日前にアップルは突然、日本での全ての価格を平均で20%上げた。20%という数値は絶対的ではないが、多くのユーザーの関心事となった。なぜアップルはこの様に価格を調整したのか。隣国韓国への影

2022/07/24 12:00

韓国人、隣にモスクを建てることでイスラム教徒と対立「自分の国へ帰って祈りましょう」「ィリピンでもイスラム教の祈りはとてもうるさい」海外の反応

ウズベキスタン、インドネシア、カザフスタン、バングラデシュといった国々からの労働者や学生を中心に、韓国におけるイスラム教徒の数は現在20万人弱で、全人口の半分以下である。しかし、韓国では仏教とキリスト教が最も一般的な宗教であり、外国籍住民全体の人

2022/07/24 09:00

雨の日、雰囲気の良い焼肉屋で一杯どうですか？「日本へ旅行に行ってみたい」「コロナを気にせず、日本を自由に旅行できるのはいつになるのでしょうか」海外の反応

こんにちは。大阪に住んでいる人たちです！雨が降る度にいつも部長は「雨の日に外で雨が降るのを見ながらお酒一杯やることほど気持ちいいことはない」と言ってました。特にこの日、ジュンハさんの専門的な酒知識に感嘆し、プレゼントしてくださった「三亥鬼酒(

2022/07/24 06:00

日本に移住する前に知っておくべき8つのこと「卒業したら、日本に引っ越したいです」「移住先の国の言語を学ぶことは、一般的に良いアイデア」海外の反応

こんにちは！今日、私はこのチャンネルで最もよく聞かれる質問の1つ、「ねえ、私は日本に引っ越します、何かアドバイスはありますか？」に答えようとしました。お役に立てば幸いです。知らなかったものを教えてください！

2022/07/24 03:00

インドネシアの漁村で押収された補助金730万ドルを盗んだ日本人「救援金を全部使って、彼は安心したのでしょうか？」「真面目な話、刑務所で朽ち果てればいいのに」海外の反応

日本で苦境にある企業に提供されたコロナウイルス補助金約730万米ドルを盗んだとされる日本人の国際手配は、インドネシア・スマトラ島の漁村で逮捕に至った。谷口光洋容疑者（47）は、手っ取り早く簡単に現金が手に入るというセミナーで誘った市民に代わって、パン

2022/07/24 00:00

韓国マーケティング大成功！！...高級ブランドCHANELが韓国国旗の太極マークをデザインにしたことを日本人に見せびらかすみっともない韓国人たち 海外の反応

高級ブランドCHANELのロゴが韓国国旗の太極マークをあしらったことを伝える韓国の番組。近頃20～30代の若者たちの「シャネル離れ」が深刻なため、K-POPや韓国ドラマなど韓国のコンテンツを上手く使えば成功するのではと言う発想から韓国マーケティングを開始。それ

2022/07/23 20:00

人口が2.5倍多いから！？韓国人「日本、今度は電車テロ...駅員が制圧」「まだ江戸時代の犯人捕獲道具を使っている」「やはり映画やドラマ、漫画と、現実はこうも違うのです」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本、今度は電車テロ...駅員が制圧」という記事が上がっていたので翻訳します。ますます狂っていく。昨年、ハロウィンの時、無差別殺傷事件のあった路線である。こちらから参照：コメント10일본, 이번엔 낫들고

2022/07/23 16:00

韓国人もこの人のコメントが気になっていた...安倍元首相死亡に関するひろゆき氏の感想に韓国ネット民が騒然「安倍を哀悼することは韓国人としても私にとっても不可能」海外の反応

ひろゆき氏の安倍元首相死亡に関するコメントをまとめた韓国語翻訳番組。彼の見解としてはお金や目的のためではなく自暴自棄になって暴れている人が世の中多くなっているのではないかと言い、今回の事件もその一つだという。ではなぜこういう考えの人が増えている

2022/07/23 12:00

日本で唯一の『ベビーハッチ』とは…？「赤ちゃんは無意識に殺すのではなく、生きるチャンスを与える」「赤ちゃんはみんな歓迎です」海外の反応

15年前から、南日本のある病院では、匿名で安全に子どもを捨てることができる唯一の場所となっています。熊本県にある慈恵病院は、24時間体制の妊娠サポートホットラインと、日本で唯一の「出産秘匿プログラム」を提供しています。妊婦は健康診断などのサポートを

2022/07/23 09:00

『エレベーターで3階では、犯行は2時20分～30分』目撃者のいない事件「社会というより、この世に存在する価値がないゴミ」「強い罰を与えてください」海外の反応

仁荷大学「性暴行転落事件」を捜査してきた警察は、少年を逮捕し、検察に引き渡した。CCTVや目撃者がいないため、疑問点が多く、通報の結果、警察は少年が撮影した違法画像を分析し、正確な時間や手がかりを確認した。

2022/07/23 06:00

日本人夫とイギリス人妻の夫婦喧嘩「買い物論は世界共通ですね(笑)」「相手が居ない人は、どうやって喧嘩すれば良いですか？」海外の反応

日本人の夫とイギリス人の妻。もちろん喧嘩だってします。何が原因で喧嘩するのか、喧嘩の仕方に国による違いがあるのか。気になっちゃいますよね！(笑)そんな気になる家庭事情をイギリス人妻が教えてくれました。

2022/07/23 03:00

マンホールから「柱」が舞い上がる...日本の記録的豪雨で各所に被害「10年後の地球がどうなっているか心配だ」「人間は、自分が自然であることを知らなければならない」海外の反応

気象庁のレーダー解析によると、19日11:20までの1時間に、京都府中京区付近で約90mmの猛烈な雨が降った模様です。気象庁は京都府に記録的短時間大雨情報を発表し、今後の雨に対して警戒するよう呼びかけています。周辺地域では、土砂災害、低地の浸水、河川の増水

2022/07/23 00:00

知りたいのはそこだけ？？...日本の2022年Z世代トレンドランキングに韓国のものがどれほど入っているのか？「タイトルだけ見たらクッポン系YouTubeと間違えられるかも」海外の反応

日本のZ世代が選んだ2022年上半期のトレンドランキングに韓国のものがどれほど入っているのか検証する番組。流行語部門にはノミネートはなかったが、食べ物部門では「トゥンカロン」や「センイルケーキ（誕生日ケーキ」など。アーティスト部門では一位に「BTS」、

2022/07/22 20:00

反日扇動！？韓国人「日本がスーパースターと誇る大谷の米国での認知度調査」「野球が好きなら知らないわけがないのに」「このインタビューには続きがある」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本がスーパースターと誇る大谷米国の認知度調査」という記事が上がっていたので翻訳します。8枚の画像は元記事参照。ロスアンゼルスエンゼルスの本拠地、アナハイム周辺で、大谷翔平選手の認知度を調査してみた。（イン

2022/07/22 16:00

やっぱりウリナラとどこか違う...似ているようでセンスの違いを痛感する日本のテレビCM「カルピスのマックシェイク、ほんと飲んでみたい」海外の反応

日本の2022年6月版テレビCMを紹介する韓国の番組。特に選挙コマーシャル「投票はあなたの声」は偽善的な政治家ではなく、俳優やアーティストたちが投票について自らの思いを語り呼びかけるCM。大声で騒ぐだけのお祭り気分な韓国とは違い、投票率の低さや若者の政治

2022/07/22 12:00

拉致された日本人の衝撃的な人数「国が行った奇妙なことのリストにこれを追加してくれ」「これは本当に胸が張り裂けそうです」海外の反応

佐野房子さんのビデオで、工作員に拉致された日本人がたくさんいることを紹介したことがある。新潟少女監禁事件は、1990年11月13日夕方に新潟県三条市の路上で、少女Aが男Sにより誘拐され、約9年2か月間にわたり同県柏崎市四谷一丁目の加害者宅2階の一室に監禁さ

2022/07/22 09:00

4mの水槽に数百人…丹陽シル島の奇跡「わがままな男が一人もいないのは、本当に奇跡的」「私たちの知らない、すごい実話ですね」海外の反応

50年前、台風ベティ号が朝鮮半島を襲い、中部地方に大きな被害が出た。その時、南漢江のシル島で住民が4メートルの水槽に登り、一夜を明かして犠牲を免れたという事件があった。「奇跡」と呼ばれた当時の状況を再現しながら、自然災害の怖さを思い起こさせるイベ

2022/07/22 06:00

外国人がよく間違える日本のエチケット16か条「日本はとてもエレガントで好き」「世界の大半の国ではチップは存在しない」海外の反応

日本での一般的なマナーや習慣にはどのようなものがあるのでしょうか？日本人はとても礼儀正しく、歓迎される国民であるため、多くの旅行者が日本のマナーを学ぼうとしています。現地の人はとても親切で理解力があるので、心配はいりません。でも、日本でのエチケ

2022/07/22 03:00

フィギュアスケートの羽生結弦選手が現役引退を表明！「競技から離れるという決断をするのは大変なことだったでしょう」「彼が残りの人生を思い切り楽しむことを願ってる」海外の反応

日本のフィギュアスケートの象徴であり、オリンピックで2度の優勝を果たした羽生結弦選手が、27歳で競技からの引退を表明した。 羽生選手は2022年7月19日に東京で行われたテレビ会見で、熱烈なファンのためのエキシビションショーに集中すると語った。彼は2014年の

2022/07/22 00:00

韓国国民よもう騙されるな！！...偽ニュースを信じる韓国国民に半導体の真実を話す韓国人ユーチューバー「無知と扇動だけが独り歩きし心配だ」海外の反応

韓国人ユーチューバーが偽ニュースを鵜呑みにしている韓国国民に対し、赤裸々に伝える番組。現在、多くの韓国民が半導体の素材の国産化に対して混同しており、時刻のレベルの身の程を知らないまま、一部の偽ニュースやYouTubeを現実を直視できずにいる。簡単に言え

2022/07/21 20:00

やっぱり太陽の国！韓国人「日本の地下鉄の配慮がスゴい！（ブルブル）」「デジタル時代に乗り遅れた民族」「我が国のDNAには思いやりという社会的機能が具備されていない」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本の地下鉄の配慮...ブルブル」という記事が上がっていたので翻訳します。1つのGIF動画は元記事参照。さすがの神日本...（参考：本記事のGIF動画に似たショート動画）일본의 지하철 배려 ... 부들부들 https:/

2022/07/21 16:00

こんな楽しい所になぜもっと早く来なかったんだ！...日本在住の韓国人人気ユーチューバーがUSJ初訪問で予想外の感想！！「愛想が良かったのは給料日だったんじゃないかな」海外の反応

日本在住の韓国人人気ユーチューバーがUSJを初めて訪れた番組。美食家で知られる投稿者は、進撃の巨人「アッカーまん」、ミニオンバーガープレート、マリオコーナーの「あるこうらのカルツォーネ」、ターキーレッグ＆ビールなどを味わいながら一通りぐるりと一周す

2022/07/21 12:00

中国 VS 日本 2つの国を西洋人が比較してみた「日本は本当にきれいで、日本人はとても礼儀正しい」「問題を解決する第一歩は、問題があることを認めること」海外の反応

中国と日本は、互いに困難な過去と歴史を持つ、非常に異なった国です。両国はアジアでは超大国ですが、想像できるほぼ全ての面で非常に異なっています。私は長年、中国に住んでながら、日本に積極的な関心を持ち続けてきましたが、今、両国を比較する機会を持てま

2022/07/21 09:00

中国海軍、南シナ海での日本の海洋大国との対立「日本を応援するしかない」「誰が勝っても、誰かが消えても、とてもありがたい😆」海外の反応

今回の動画では、南シナ海付近で中国海軍が日本の海上ルールと衝突したことを知りました。南シナ海は、太平洋西部で、中国、台湾、フィリピン、マレーシア、ブルネイ、インドネシア、シンガポール、タイ、カンボジア、ベトナムに囲まれた海域の名称。世界有数の通

2022/07/21 06:00

日本人プレーヤーのApex Legendsベストモーメント「アニメを見てるみたいだ」「彼はこのスポットライトに値する!才能に溢れている」海外の反応

YUKAFとその仲間たちは、ただ楽しくランク戦をプレイしていた。今では世界第4位のチームとなった。『エーペックスレジェンズ』 は、Respawn Entertainmentが開発し、エレクトロニック・アーツより2019年2月4日に配信を開始した基本プレイ無料のバトルロイヤルゲー

2022/07/21 03:00

"どうしても帰りたい" PSG日本代表のフリーシーズンツアー「ヨーロッパでは、日本は人気のある国」「日本のレベルはこんなものだということがわかると思います」海外の反応

パリ・サンジェルマンが来日しました。その様子を見ようとしました。パリ・サンジェルマンFCは、フランス・パリに本拠地を置くプロサッカークラブ。通称はパリ・サンジェルマン、パリ。フランスのサッカーのトップリーグであるリーグ・アンに所属する。

2022/07/21 00:00

国全体が精神病棟！？韓国人「私は大韓民国が本当に恥ずかしい。feat.安倍元首相銃撃コメント反応」「日本人が中国人より韓国人をもっと嫌う明白な理由だよ」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「私は大韓民国が本当に恥ずかしい。feat安倍元首相銃撃コメント反応」という記事が上がっていたので翻訳します。5枚の動画、1つのGIF動画は元記事参照。2022.07.08. 11:55ヘッドショットで倒す。2022.07.08. 11:55大韓民

2022/07/20 20:00

これはもう人権問題？？...日本で起きた訪日韓国人に対する嫌がらせ一挙公開「日本人は来るな、韓国人は行くな」海外の反応

日本を訪問した韓国人や受けた嫌がらせについて紹介している韓国の番組。高級寿司店で韓国人だとわかるや店員の態度が急変。寿司の中に大量のワサビ攻撃、虫がいても処理してくれない。適当に盛られた寿司...。大阪で子供が暴力を振るわれた、高速バスの切符に「キ

2022/07/20 16:00

日本で稼ぐのは大変だが差別がほとんどない！？韓国人が日本で6年生活して感じたこと「来年か再来年には日本に行って働きたいですね。」海外の反応

日本生活を6年している韓国人の方のお話しです。1.お金を稼ぐのが大変2.人のストレスが少ない3.初期費用なく家に住むのは比較的簡単だ4.韓国人差別がほとんどない5日本文化を収容するほど、日本に長く住める6.最初の2〜3年は大変ですが、あとは生活するだけ

2022/07/20 12:00

パンデミックの波の中で日本の自殺率は16％上昇「犬は人間と違って裏切らない」「自分の存在を証明するために、撮影されることを望んでいる」海外の反応

コロナウイルスのパンデミックが世界を封鎖に陥らせたとき、日本の多くの人々にとって、課された社会的孤立は異常なことではありませんでした。パンデミックが発生する前でさえ、なぜ日本ではこれほど多くの人々が社会的に撤退したのでしょうか。約100万人の日本

2022/07/20 09:00

日本、団体旅行可...実際の旅行はいつ？「ああ、日本に行って焼きそば食べたい」「韓国人は生まれてから日本に行って初めて人間になる」海外の反応

日本が10日に団体観光の入国を許可すると、旅行会社は大忙しだ。ただ、詳細なガイドラインがないため、もう少し時間がかかるとみられている。本当に許可しても大丈夫なのだろうか・・・

2022/07/20 06:00

家族は結婚式に来てくれない…日本で国際結婚したカップル「まるでその場にいたかのように涙が出たよ」「教会で結婚式を挙げられて良かったですね😊」海外の反応

なぜ家族は結婚式に来てくれなかったの？外国人として日本で結婚するのはどんな感じ？雨の降る結婚式はどうなった？東京で一番大きなカソリック教会で行われた私たちの結婚式に参加してみてください。 

2022/07/20 03:00

ネットいじめに懲役1年、ネットハラスメント規制強化「日本はいつも通り、誰よりも一歩先を行っている」「ネットいじめは人の最悪の部分を引き出してしまうのです」海外の反応

日本の国会は、ネット上での侮辱行為に対する罰則を強化する法案を可決しました。刑法改正は2022年後半に施行され、違反者は1年以下の懲役または30万円の罰金に処されます。この改正法案は、Netflixのリアリティ番組で活躍した木村花さんが、自ら命を絶つ前に執拗

2022/07/20 00:00

女子力満タン！？韓国人「日本の女子アナウンサーの特徴」「もう男たちがはっきり分かるときがやって来たんだ」「この国の色んなことに騙されているぞ！」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本のアナウンサーの特徴」という記事が上がっていたので翻訳します。13枚の画像は元記事参照。持てる「可愛さ」。1枚目 田中みな実2枚目 水ト麻美3枚目 宇垣美里4枚目 岡副麻希5枚目 宇垣美里6枚目 弘中綾香7枚目

2022/07/19 20:00

日本への憧れなのか！？最近、韓国人が日本のマンションを購入する理由「本当にソウルの住宅価格がやばいと感じますね。」海外の反応

最近韓国にいる投資家が日本にあるマンションを購入しているということがわかりました。この方達は今、日本の不動産に興味があるようです。日本のマンションを購入し始めた理由は簡単です。新築マンションの平均価格推移が高いからです。データを見てみると、日

2022/07/19 16:00

韓国版なんでも鑑定団？？...家の「家宝」を金券ショップに持って行ったら驚きの結果に？！「高価なものだと期待してましたが...」海外の反応

家に眠っていた切手と古銭、古い紙幣を金券ショップに持って行き鑑定してもらう韓国の番組。どこの家庭にでも眠っていそうなコレクション。でも良く見ると切手はほとんど消印が押してあり、紙幣も状態がイマイチ...持ち主は100万ウォンを目標額に掲げていたが、判

2022/07/19 12:00

中国人が教科書通りに読んだら日本人に伝わるか実験してみた！「私は日本が大好きです! 人々はとても親切で美しい」「日本語で話しているのに、中国語のように聞こえる」海外の反応

みなさん外国語を勉強する時、ついカタカナで発音をしたりしていませんか？このように中国漢字で日本語の発音を標記して棒読みしたら、意味通じるのか。日本人に喋りかけてみました！片言の日本語に日本人はどんな反応を見せるのでしょうか。

2022/07/19 09:00

20分でわかる日本の歴史「歴史ってめっちゃ楽しい! 」「韓国の近代史、現代史をすぐに知りたければ、日本史、中国史、西洋史をきちんと知っておく必要がある」海外の反応

日本の歴史における時代区分には様々なものがあり、定説と呼べるものはない。（原始・）古代・中世・近世・近代（・現代）とする時代区分法が歴史研究では広く受け入れられている。この場合でも、各時代の画期をいつに置くかは論者によって大きく異なる。

2022/07/19 06:00

丸亀製麺の裏側に潜入！「どうりで完璧に作られているわけだ」「日本が製品やサービスにとても気を遣っているのが好きです」海外の反応

日本のファーストフードであるうどんと、日本食レストランで作られた天ぷらのフードツアー。日本のファーストフードがどのように作られているのか、カウンターの奥に潜入します。 丸亀製麺は、全国に850店舗以上あるセルフサービスの人気うどんチェーンで、2000年

2022/07/19 03:00

朝鮮半島南部に低気圧接近！東北地方に注意報5発令…「日本の梅雨が明けたと思ったら、大雨が降りましたね」「甚大な被害が出るような豪雨がなければいいのですが...」海外の反応

東北地方で大雨が降っています。宮城県大崎市では16日、1時間に100ミリを超える雨が降り、累積降水量は250ミリを超え、観測史上最多の降水量を記録した。市街地を流れる川の堤防が崩れ、国道398号線は崩壊し、道路が消滅。川が氾濫し、市内の広い範囲で洪水が発生

2022/07/19 00:00

単純な比較はできない！？韓国人「日本の警護レベル、韓国の警護レベル」「事件や事故も同じシーンで起こるのは、すべて一回のみである」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本の警護レベル、韓国の警護レベル」という記事が上がっていたので翻訳します。4つのGIF動画は元記事参照。（＊閲覧には注意が必要です＊）初動で韓国の警護のようにガードできていたら、2発目は食らわなかった。

2022/07/18 20:00

手のひらサイズから米粒サイズまで...6段階のサイズの寿司を出してくれるユニークな寿司屋を訪問「主人も親切で食べ物も美味しそうに見えます」海外の反応

愛知県にある特別変わった寿司屋を訪問する韓国の番組。その変わったものとは握りの大きさ。大きいものは手のひらに収まりきらないほどのサイズ（約2kg）、小さいものはマッチ箱にもスポッと収まる米粒ほどのサイズ。計6段階のサイズが登場し、レベル5からはナイフ

2022/07/18 16:00

文化の違いに戸惑い憂鬱に…韓国人が日本で生活して不憫と感じること「なんだかんだ言っても私の国は最高ですね」海外の反応

日本に住んでいる韓国人の方のお話しです。私は今、日本に来て3週間程度経ちました。体感上ほぼ3ヶ月は経ったような気がしますが、まだ3週間しか経っていませんでした。すごく短い時間ですが、日本に来て色々な衝撃を受けています。日本は韓国と近いと言って

2022/07/18 12:00

日本の学校給食はこうして作られる「日本は住むのに素晴らしい場所です」「日本で英語を教えていると、毎日このようなランチを経験することができます」海外の反応

日本の小学校と中学校の給食はこうして作られているんだ。今日は、武蔵野市立学校給食・食育推進財団を訪問する機会を得たので、18校、181人の職員が働く、巨大な日本式学校給食調理場に潜入してきました。毎日8校分の給食が作られるほど大規模なのだ。朝は7時半か

2022/07/18 09:00

『BA.5』の日本事情とは…？「風邪をひいても受け入れるだけ」「今、コロナは共に生きなければならない」海外の反応

日本での新たなコロナ感染者数は、2月の約10万人をピークに減少している。しかし、今月に入り、コロナ危機以降、最も多くの確認者が出始めている。全国の新規感染者数が1週間で2倍以上に増えたため、日本政府の専門家は「新しいトレンドに入った」と診断している

2022/07/18 06:00

究極のフェリー旅～7日間/予算140万円！「フェリーの旅に飢えています」「日本は本当に公共交通機関ファンのワンダーランドですね」海外の反応

4種類の夜行フェリーを乗り継いで、日本一周をしようと思います。第1回目は、横須賀から新門司（福岡）までの東京九州フェリーです。しっかりした予算で、どんな船旅になるのでしょうか？楽しんでいきましょう！

2022/07/18 03:00

同性婚をめぐる日本の新判決は、平等を求める活動家の夢を砕く「結婚ってなんなんだろうね」「このままでは、日本がダメになってしまう」海外の反応

大阪の地裁は2022年6月20日、結婚の法的定義やこの問題に対する国民的議論の不足を理由に、同性婚の禁止は日本国憲法に違反しないとの判決を下した。この判決は、同性婚を禁止することは違憲であるとした札幌地裁の2021年3月17日の判決とは対照的である。また、東

2022/07/18 00:00

いつも～のせい！！韓国人「アメリカにはkoreafatigue（韓国疲れ）という言葉がある」「エネルギーを吸い取られることが多すぎる」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「アメリカにはkoreafatigue（韓国疲労感）という言葉がある。」という記事が上がっていたので翻訳します。1枚の画像は元記事参照。アメリカも日本のように「韓国疲れ」を感じているのだろうか？日本人が「韓国疲労」と呼ぶ

2022/07/17 20:00

日本に幻想を抱くのはやめましょう...日本がアナログ天国だということに気づきショックを受ける欧米人旅行者「金大中vs安倍など、国の指導者の違いが両国の差を生んだ」海外の反応

欧米人に日本について感想を伺う番組。とりわけ、アナログシステムについての様々な場面を紹介。ファックス、公の用紙に鉛筆書き、フロッピーディスク、会社でハンコを押さないといけないため在宅ワークが不可能？印刷した地図を壁に貼り専門家が説明する...韓国を

2022/07/17 16:00